332 ผลลัพธ์ สำหรับ *remove*
/หรี่ มู้ ฝึ/     /R IY0 M UW1 V/     /riːmˈuːv/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: remove, -remove-
Possible hiragana form: れもう゛ぇ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
remove(vt) นำออกไป, See also: เอาออก, Syn. delete, displace, take away
remove(vi) โยกย้าย, See also: ย้าย, ปลดตำแหน่ง, Syn. relocate
remove(vt) โยกย้าย, See also: ย้าย, ปลดตำแหน่ง, Syn. relocate
remove(vt) ถอดออก (เสื้อผ้า), See also: ถอด, Syn. take off
remove(vt) ลบออก, See also: ล้างออก, ขจัด, Syn. delete, erase
remove(vt) กำจัด (ปัญหาหรืออุปสรรค), See also: ขจัดปัญหา
remove(vt) ไล่ออก, Syn. dismiss, expel
remove(vt) ระยะห่าง, See also: ความห่าง, Syn. distance
removed(adj) ซึ่งห่างไกล, See also: ซึ่งแยกออกมา, Syn. extracted, eliminated, withdrawn, Ant. left, ignored
remover(n) คนหรือสิ่งที่โยกย้าย
remove from(phrv) เอาออกจาก
remove from(phrv) ย้ายออกไป
remove from(phrv) ไล่ออกจาก, See also: ปลดจาก, Syn. relieve from, relieve of
paint remover(sl) เหล้าวิสกี้, See also: เหล้าแรง

Hope Dictionary
remove(รีมูฟว') vt. เอาออก, ย้าย, โยกย้าย, ถอด, ขนของ, ลบ, ขจัด, กำจัด, ปลด, ปลดเปลื้อง, ไล่ออก, ฆ่า, ลอบฆ่า vi. ย้าย, โยกย้าย, จากไป, หายไป n. การเอาออก, (ย้าย, โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน, การคั่นกลาง, การเลื่อนชั้น, ระดับความแตกต่าง, See also: remover n.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
paint removerน้ำยาลอกสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ring-ridge remover; cylinder ridge reamer; ridge reamerเครื่องปาดขอบในของกระบอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ridge reamer; cylinder ridge reamer; ring-ridge removerเครื่องปาดขอบในของกระบอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
remove and reinstall (R and R)ถอดประกอบ (อาร์แอนด์อาร์) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
R and R (remove and reinstall)อาร์แอนด์อาร์ (ถอดประกอบ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cylinder ridge reamer; ridge reamer; ring-ridge removerเครื่องปาดขอบในของกระบอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Paint removersน้ำยาลอกสี [TU Subject Heading]
Eye Make-Up Removersผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางสำหรับแต่งตา [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
first cousin once removed(n) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
first cousin twice removed(n) หลาน (ปู่, ย่า, ตา, ยาย) ของลูกพี่ลูกน้อง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you went away, I removed myself from the Heights. หลังจากที่เธอไป ฉันย้าย ตัวเองออกจากที่ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
I've made the sexton remove the earth from her coffin. ฉันจัดการให้สัปเหร่อขุด โลงศพหล่อนขึ้นมา Wuthering Heights (1992)
Before you do, remove your eyeglasses and your shoes.... ก่อนหน้านี้ผมเคยอยู่แผนกกฏหมาย กองตรวจสอบ Grand Daily ผม ชาแมนซู ครับ อ่ะครับ Hero (1992)
Mrs Peirce, I will have you removed from the court. นาง Peirce, ฉันจะมีคุณ ลบออกจากศาล In the Name of the Father (1993)
I will not tell you again to be silent... or you will be removed from the court. ผมจะไม่บอกคุณอีกครั้ง ได้อยู่เงียบ ๆ ... หรือคุณจะถูกลบออก จากศาล In the Name of the Father (1993)
I've been unable to remove the stains from your bathtub. ผมขัดรอยเปื้อนในอ่างไม่ออก Schindler's List (1993)
I removed it from the exhumed body. นี่เป็นวัตถุที่ Billy Miles กล่าวถึง ว่าเป็นอุปกรณ์สื่อสาร Deep Throat (1993)
Budahas was removed and hospitalised for the treatment of his condition. Budahas ถูกนำตัวไป เข้ารักษา ในโรงพยาบาล จากอาการที่เกิด Squeeze (1993)
I never remove my mask in public. ผมไม่มีวันถอดหน้ากากในที่สาธารณะ Don Juan DeMarco (1994)
I placed the mask on my face and vowed never to remove it, on the day I left my mother, the dark beauty, Dona Ines. ผมสวมหน้ากากแล้วปฏิญาณว่าจะไม่ถอด ในวันที่ผมจากแม่ ดอนย่าอิเนซผู้งดงาม Don Juan DeMarco (1994)
I placed a mask upon my face... and vowed never to remove it in the presence of another. ผมจึงสวมหน้ากาบนใบหน้า และปฏิญาณว่าจะไม่ถอดออกต่อหน้าใคร Don Juan DeMarco (1994)
I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail. ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผล Don Juan DeMarco (1994)
Now if you'd kindly remove your luggage and push me. เพียงแต่ช่วยเอากระเป๋าลง และเข็นรถ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
First Napaloni must remove his troops. สิ่งแรกที่ต้องทำ คือจัดการทหารของ เนโพโลนี The Great Dictator (1940)
We sign, then I remove my troops from the border. เราจะทำสัญญา เราจะเคลือนกองทัพออกจากชายแดน The Great Dictator (1940)
First we sign, then I remove-a da troops. เราทำสัญญาก่อน ผมถึงจะถอยทัพ The Great Dictator (1940)
Then I remove my troops after. เซ็นบุ๊บ ไปบั๊บ The Great Dictator (1940)
You said I remove first. เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่โกง The Great Dictator (1940)
- I won't remove them till you sign. ผมจะไม่ถอยจนกว่าคุณจะเซ็น The Great Dictator (1940)
"Please remove him immediately. โปรดเปลี่ยนตัวเขาในทันที Blazing Saddles (1974)
I think I've come up with a solution that will remove your flower from any possibility of danger. Now, this is my plan. ที่จะเอาดอกไม้ของเธอ ออกไปให้พ้นจากอันตรายได้ The Little Prince (1974)
A tattoo. I got that removed. - รอยสักน่ะ ผมลบมันออก Jaws (1975)
We must remove untouchability from our hearts and from our lives. เราต้องขจัดความจัณฑาลออกไป จากจิตใจและชีวิตของเรา Gandhi (1982)
India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู Gandhi (1982)
I've removed it from the equation... this corpse. และเอามันออกจากสมการ Day of the Dead (1985)
Hadley was going to remove it, but now that you're here, just to see you perform even a simple surgery would be a great thrill in my life. ดร.ฮัดลีย์ คิดว่าจะผ่าตัดเอง แต่เรามีศัลยแพทย์แล้ว ถ้าได้ดูการผ่าตัดของคุณ แม้เพียงการผ่าตัดง่ายๆ ฉันคงจะประทับใจไปชั่วชีวิต Spies Like Us (1985)
Announce a state of emergency, arrest all members of the executive council and remove them from the chain of command! ประกาศสถานะสภาวะฉุกเฉินและ จับกุมสมาชิกสภาทั้งหมด... ...และย้ายพวกเขาออกจาก เงื่อนไขของคำสั่ง! Akira (1988)
Only then can the cursed necklace be removed. เพียงแค่นั้น คำสาปก็จะถูกถอนไปเอง Mannequin: On the Move (1991)
Someone has removed the necklace. Maybe she has found true love. ใครบางคนถอดสร้อยเธอออก บางทีเธออาจพบรักแท้แล้วก็ได้ Mannequin: On the Move (1991)
The state removed you from three because of serious physical abuse. ทางการย้ายเธอบ่อยเพราะเธอชอบไป ทำร้ายคนอื่นเขา Good Will Hunting (1997)
The young lady slipped so suddenly... and you still had time to remove your jacket and your shoes. คุณยังมีเวลาถอดเสื้อกับรองเท้าได้ Titanic (1997)
When a king is dishonorable, you are removed from your oath of honor. ถ้ากษัตริย์ไม่ดีก็ถอนคำสัตย์ได้ The Man in the Iron Mask (1998)
An oath is an oath precisely because it cannot be removed. วาจาสัตย์จะเพิกถอนไม่ได้ The Man in the Iron Mask (1998)
Ji-Won asked me to remove her picture from the display. เธอก็ขอให้ผม เอารูปเธอออกจากกรอบรูป Christmas in August (1998)
Concord, license number 2587, please remove your vehicle! เลขทะเบียน 2587 ช่วยเลื่อนรถด้วยค่ะ Christmas in August (1998)
Excel, license number 8731, remove your vehicle. เลขทะเบียน 8731 กรุณาเลื่อนรถด้วย Christmas in August (1998)
Bob had had his testicles removed. คงดื่มกาแฟ แก่ๆหวานๆเข้าไปเต็มที่ Fight Club (1999)
Bob loved me because he thought my testicles were removed too. กลุ่มถัดมา, หลังจากการแนะแนวการบำบัด Fight Club (1999)
Adrienne removes her red- เอเดรียนค่อยๆถอด 10 Things I Hate About You (1999)
Remove head from sphincter, then drive! เอาหัวออกจากรู แล้วค่อยขับรถสิวะ 10 Things I Hate About You (1999)
Then I will remove my belongings. งั้นตนจะไปขนของ Bicentennial Man (1999)
Until two hours ago my entire definition of cooking was "Remove tinfoil and nuke." ปกติการทำกับข้าวของผมคือไมโครเวฟ Woman on Top (2000)
He's my second cousin, once removed on his mother's side and my third cousin, twice removed.... เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องข้า ถ้านับทางญาติข้างเเม่ กับเป็นญาติชั้นที่สาม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Detective Vaughn, please remove your hand from my thigh. ความตึง? Valentine (2001)
I'm recommending that you be removed from duty. ผมจะเสนอให้ถอดคุณออกจากหน้าที่ The Matrix Reloaded (2003)
I'm going to have to ask you to remove the dog. ขอโทษที่ต้องขอให้คุณ นำสุนัขออกไป Bringing Down the House (2003)
Can you remove this? ช่วยเอานี่ออกไปหน่อยสิ The Dreamers (2003)
Can you remove my cigarette? It's stuck. ช่วยเอาบุหรี ออกจากปากให้หน่อย มันติด The Dreamers (2003)
Your husband suffered multiple skull fractures and we had to remove blood clots from around the brain. ศรีษะสามีคุณกระทบกระเทือนอย่างแรง\กระโหลกแตกบางส่วน พวกเรากำลังเอาลิ่มเลือดรอบๆสมองออก 21 Grams (2003)
I see the corporation as part of a jigsaw in society as a whole which if you remove it the picture's incomplete. ผมเห็นว่าบรรษัทเป็นชิ้นส่วนหนึ่ง ในจิ๊กซอว์ของสังคมทั้งหมด ถ้าคุณเอาชิ้นส่วนนี้ออกไป The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
remove4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
removeAbout how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
removeAfter the bone has set, the cast will be removed.
removeAre we to remove our shoes before entering the house.
removeAre you going to remove the nerve?
removeBy means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
removeFor safety purposes, remove the plastic casing before use.
removeGenius is but one remove from madness.
removeGenius is only one remove from insanity.
removeGentlemen remove their hats in the presence of a lady.
removeHe said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
removeHe was removed from his post because he was idle.
removeI can't remove my earwax.
removeI had the nerve removed from my tooth.
removeI had to remove some of the things I had.
removeI have had a corn removed from my foot.
removeI have to remove your nerve.
removeI opened the windows to remove the damp from the room.
removeIt removes misunderstandings.
removeMother removed mud from his shoes.
removePeriodicals may not be removed from the reading room.
removePlease remove that chair because it is in the way.
removePlease remove the ashes from the stove.
removePlease remove the mud from your shoes.
removePlease remove the tartar from my teeth.
removePlease remove yours shoes before entering the house.
removeRemove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
removeRemove the scales from one's eyes.
removeRemove your hat.
removeRemove your hat when you go inside.
removeRemove your shirt and lie down.
removeRemove your shoes in a Japanese house.
removeShe removed her hat when she entered the room.
removeShe removed the dishes from the table.
removeShe removed the papers from the desk.
removeShe wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
removeSoap helps remove the dirt.
removeSome people live far removed from harsh realities.
removeThe cleanser removed the dirt from the oven.
removeThe coffee stain was difficult to remove.
removeThe injured were removed from the scene.
removeThe obstacles to our progress have been removed at last.
removeThe plaque has to be removed.
removeThe posters were immediately removed from the wall.
removeThe press ban on the case was removed yesterday.
removeThe rioters were forcibly removed from the plaza.
removeThe tartar has to be removed.
removeVisitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
removeWith restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
removeYou must remove your shoes when you enter a Japanese house.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โยกย้าย(v) remove, See also: dismiss, send away, Syn. อพยพ, ย้ายถิ่น, เคลื่อนย้าย, ย้าย, Ant. ปักหลัก
โค่นล้ม(v) eliminate, See also: remove, oust, get rid of, Syn. โค่นอำนาจ, ล้มล้าง, ล้ม, ลบล้าง, Example: กองทหารของซีเรียจะไม่เข้าร่วมปฏิบัติการในดินแดนอิรัก หรือโค่นล้มรัฐบาลซัดดัมอย่างแน่นอน, Thai Definition: ทำให้หมดสิ้นอำนาจลง
ลบ(v) subtract, See also: take away, deduct, remove, diminish, take off, Syn. หักออก, Ant. บวก, เพิ่ม, Example: เมื่อลบค่าใช้จ่ายแล้ว เรายังคงเหลือเงินพอจะจัดตั้งกองทุนได้
เขี่ย(v) remove, See also: throw away, discard, Syn. กำจัด, ไล่, Ant. เก็บ, Example: นายมนตรีถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาล, Thai Definition: ขับไล่ออกไปให้พ้น, Notes: (ปาก)
เคลื่อนที่(v) move, See also: shift, transfer, remove, Syn. เคลื่อน, เขยื้อน, Ant. อยู่กับที่, Example: ขอทานยังคงนั่งอยู่ที่เดิม ไม่เคลื่อนที่ไปไหน, Thai Definition: ไม่อยู่กับที่, ไม่ประจำที่ เช่น ห้องสมุดเคลื่อนที่
เคลื่อนย้าย(v) move, See also: shift, transfer, remove, Syn. โยกย้าย, ย้ายที่, Ant. อยู่กับที่, Example: ตู้ติดผนังถาวร ไม่อาจเคลื่อนย้ายได้
ปัดเป่า(v) exorcise, See also: remove, obviate, get rid of, Syn. ขจัด, ขจัดปัดเป่า, Example: ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม, Thai Definition: ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป
เปลื้อง(v) relieve, See also: allay, alleviate, dispel, remove, ease, Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า, Example: คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
เปลื้อง(v) strip off, See also: remove, take off, cast off, undress, Syn. ถอด, ปลด, แก้, Ant. ใส่, คลุม, Example: นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น
เปลื้องผ้า(v) strip off, See also: unclothe, undress, take off, remove the clothing, Syn. ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า, Ant. ใส่, Example: เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป, Thai Definition: เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด
เปลื้อง(v) strip, See also: remove, take off, cast off, Syn. ถอด, ปลด, แก้, Ant. ใส่, คลุม, Example: นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น, Thai Definition: เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่)
เปลื้อง(v) relieve, See also: allay, alleviate, dispel, remove, Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า, Example: คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
ลอกเลน(v) dredge up mud, See also: dig up or remove mud from canals or small waterways, clean out stagnant waterways or pools, Syn. โกยเลน, Thai Definition: โกยเลนขึ้น
ตัดต้นไฟ(v) stop the cause, See also: cut (/break) off the fire origin, remove (/eliminate) the cause of trouble, Syn. ตัดปัญหา, หยุดปัญหา, ตัดไฟต้นลม, Thai Definition: ตัดสิ่งที่เป็นเหตุไม่ให้ลุกลามต่อเนื่องไป
ถอด(v) take off, See also: remove, unscrew, Syn. เอาออก, Example: การลบข้อมูลแต่ละครั้งจะต้องถอดชิปออกจากแผงวงจร แล้วนำไปฉายด้วยแสงอุลตราไวโอเล็ต, Thai Definition: ดึงสิ่งที่สวมหรือหุ้มให้หลุดออก
ถอนราก(v) eradicate, See also: abolish, destroy, eliminate, erase, extirpate, remove, root out, uproot, Syn. ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคน, Example: พระชั้นผู้ใหญ่เสนอให้ถอนราก พุทธพาณิชย์ หรือระบบรับส่วยเลื่อนชั้นสมณศักดิ์, Thai Definition: ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม, Notes: (สำนวน)
ถางหญ้า(v) remove grass, See also: clear of grass, cut grass, mow grass, Example: เขาถางหญ้าออกบ้างเล็กน้อยเพื่อเปิดโอกาสให้เมล็ดผักงอกงามขึ้นมา, Thai Definition: ใช้มีดเป็นต้น ฟันหญ้าให้เตียน
ถ่ายเท(v) unload, See also: transmit, discharge, remove, Syn. ขนถ่าย, ขนย้าย, เปลี่ยน, Example: ชาวประมงกำลังถ่ายเทปลาจากเรือหาปลาของชาวบ้านไปไว้ยังเรือขนส่งสินค้า
รื้อถอน(v) pull down, See also: demolish, remove(obstacles), Example: เมื่อมีการก่อสร้างเป็นโรงเรียนขึ้นมา ซากโบราณสถานต่างๆ ก็ถูกรื้อถอนออกไปจนหมดสิ้น
ปลด(v) discharge, See also: dismiss, fire, remove, detach, Syn. ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง, Example: นายกรัฐมนตรีปลดรัฐมนตรีหลายคนออกจากตำแหน่งแล้ว, Thai Definition: ทำให้พ้นจากข้อผูกพันหรือพ้นจากตำแหน่งหน้าที่
ปลดออก(v) dismiss, See also: discharge, fire, remove, Syn. ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก, Example: เขาถูกปลดออกเพราะคดีฉ้อโกง, Thai Definition: โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรงโดยสั่งให้ออกจากราชการ ผู้ถูกลงโทษปลดออกมีสิทธิ์ได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก, Notes: (กฎหมาย)
ปลดเปลื้อง(v) release, See also: liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate, Syn. ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ, Example: ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
ปลด(v) untie, See also: unbind, undo, remove, unhitch, Syn. แกะ, เอาออก, แก้, ถอด, Example: ชายหนุ่มปลดเป้สีเขียวคร่ำลงจากหลังอย่างอ่อนล้า
ปลงผม(v) remove hair, See also: have one's head shaved, Syn. โกนผม, Example: เขาปลงผมออกบวชในบวรพระพุทธศาสนา, Thai Definition: ใช้แก่บรรพชิต
กำจัด(v) eradicate, See also: eliminate, get rid of, exterminate, remove, drive away, abolish, clear up, Syn. ขจัด, ขับไล่, ปราบ, Example: ในสังคมของเพื่อนร่วมงาน มีคนอยู่มากที่คิดที่จะกำจัดเพื่อนร่วมงานกันเองเพื่อความก้าวหน้าของตัว, Thai Definition: ทำให้สิ้นไป
แกะ(v) remove, See also: tear (off/away/down), strip, Syn. ถอด, เลาะ, Example: เธอบรรจงแกะรูปถ่ายที่ติดกันนั้นออก, Thai Definition: เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน
ขจัด(v) expel, See also: get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove, Syn. กำจัด, ขับไล่, Example: การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียงได้บ้าง
ขน(v) transport, See also: carry, remove, take away, haul, convey, ship, Syn. ขนส่ง, ขนย้าย, ย้าย, เคลื่อนย้าย, Example: เขาขนของกว่า 3 เที่ยวจึงจะหมดห้อง, Thai Definition: เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยบรรทุก หาบ หาม หรือ ด้วยวิธีอื่น
ขนของ(v) move things, See also: remove belongings, load things, convey things, transport, Syn. ขนย้าย, Example: กรรมกรขนของจากโกดังไปที่รถบรรทุก
ขนส่ง(v) transport, See also: carry, remove, take away, haul, Syn. บรรทุก, ขนย้าย, เคลื่อนย้าย, ขนถ่าย, Example: เรือเดินสมุทรขนส่งผู้โดยสารข้ามทวีป
คว้าน(v) core, See also: scoop out, remove, Syn. ควัก, แขวะ, Example: คุณครูกำลังสอนให้นักเรียนคว้านผลไม้, Thai Definition: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก
ถอดหัวโขน(v) remove one's mask, See also: unveil one's face, Example: นายโนโบรุทาเกชิตะต้องถอดหัวโขนนายกฯ ทิ้งในกลางปีนั้น, Thai Definition: พ้นจากตำแหน่งหน้าที่หรือยศถาบรรดาศักดิ์
หัวคิว(v) take (an amount) off the top, See also: subtract, remove, deduct, Example: โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30%
ถอนทหาร(v) withdraw, See also: take out, remove, extract, Syn. ถอนกำลัง, Ant. ตรึงกำลัง, Example: โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไป, Thai Definition: ถอนกำลังทหาร
ถอนฟัน(v) pull a tooth, See also: extract, take out, remove, Ant. ใส่ฟัน, Thai Definition: ดึงฟันให้หลุดออกไป
สะเดาะเคราะห์(v) change one's bad fortune through a ceremony, See also: remove one's bad luck with a ceremony, Example: คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์, Thai Definition: ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย
หักออก(v) deduct, See also: subtract, decrease by, knock off, remove, take off, reduce by, Syn. หัก, ลบ, ลบออก, Example: ค่าใช้จ่ายส่วนตัวนั้นคุณจะต้องหักออกก่อนที่คุณจะไปเบิก, Thai Definition: หักออกจากจำนวนเต็ม
สะเดาะเคราะห์(v) change one's bad fortune through a ceremony, See also: remove one's bad luck with a ceremony, Example: คนไทยมีความเชื่อว่า ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให้ เพื่อสะเดาะเคราะห์, Thai Definition: ทำพิธีผ่อนคลายไม่ให้เกิดโชคร้าย
หักหัวคิว(v) take (an amount) off the top, See also: subtract, remove, Example: โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30%

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาออก[ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free  FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
หัวคิว[hūakhiū] (v) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct
แกะ[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
แก้ฉงน[kaē cha-ngon] (v, exp) EN: dispel sb's doubts ; remove sb's doubts  FR: dissiper le doute
กำจัด[kamjat] (v) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; abolish  FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de
ขจัด[khajat] (v) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove  FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper
เขี่ย[khīa] (v) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust  FR: se débarasser de
เคลื่อนที่[khleūoenthī] (v, exp) EN: change the position ; move ; displace ; shift; transfer ; remove  FR: déplacer ; bouger
โค่นล้ม[khōnlom] (v) EN: eliminate ; remove ; oust ; get rid of  FR: renverser ; éliminer ; se débarasser de
ขนส่ง[khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul  FR: transporter
ลบ[lop] (v) EN: subtract ; deduct ; take away ; remove ; diminish ; take off  FR: soustraire ; ôter ; déduire ; enlever ; retirer
อพยพ[opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove  FR: migrer ; émigrer ; évacuer
ปัด[pat] (v) EN: get rid of ; dispel ; eliminate ; remove ; wipe off ; ward off  FR: éliminer
พักงาน[phak ngān] (v, exp) EN: be suspended from job ; stop working ; remove from office ; suspend from office
เปลืองเงิน[pleūang ngoen] (adj) EN: strip off ; unclothe; undress ; take off ; remove the clothing  FR: coûteux ; onéreux
ปลด[plot] (v) EN: undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; free ; discharge  FR: détacher ; défaire ; libérer ; rétrograder
ปลดออก[plot øk] (v, exp) EN: dismiss ; discharge ; fire ; remove  FR: détacher ; décrocher
ปลดเปลื้อง[plotpleūang] (v) EN: release ; liberate ; remove ; relieve ; ease ; alleviate ; lessen ; emancipate  FR: libérer ; débarrasser
รื้อหลังคาบ้าน[reū langkhā bān] (v, exp) EN: remove the roof from a house ; dismantle a house from its roof
สั่งพักงาน[sang phak ngān] EN: remove ; suspend
ถ่าย[thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete  FR: évacuer
ถ่ายน้ำ[thāi nām] (v, exp) EN: remove water ; provide a change of water
ถางหญ้า[thāng yā] (v, exp) EN: remove grass ; clear of grass ; cut grass ; mow grass
ถอนราก[thøn rāk] (v) EN: eradicate ; abolish ; destroy ; eliminate ; erase ; extirpate ; remove ; root out ; uproot
ถอด[thøt] (v) EN: undo ; take off ; remove ; relieve ; demote  FR: ôter ; enlever ; retirer
ถอดรองเท้า[thøt røngthāo] (v, exp) EN: take off one's shoes ; remove one's shoes  FR: se déchausser
ถอดถอนกรรมการ[thøtthøn kammakān] (v, exp) EN: remove members of the board
ถอดถอนออกจากตำแหน่ง[thøtthøn øk jāk tamnaeng] (v, exp) EN: remove sb from office ; discharge sb from office
ยกลง[yok long] (v, exp) EN: put something down ; remove
โยกย้าย[yōkyāi] (v) EN: remove ; dismiss ; send away  FR: transférer ; déplacer

CMU Pronouncing Dictionary
remove
 /R IY0 M UW1 V/
/หรี่ มู้ ฝึ/
/riːmˈuːv/
removed
 /R IY0 M UW1 V D/
/หรี่ มู้ ฝึ ดึ/
/riːmˈuːvd/
remover
 /R IH0 M UW1 V ER0/
/หริ มู้ เฝ่อ (ร)/
/rɪmˈuːvɜːʴ/
removes
 /R IY0 M UW1 V Z/
/หรี่ มู้ ฝึ สึ/
/riːmˈuːvz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
remove
 (v, n) /r i1 m uu1 v/ /ริ มู้ ฝึ/ /rˈɪmˈuːv/
removed
 (v, v, adj) /r i1 m uu1 v d/ /ริ มู้ ฝึ ดึ/ /rˈɪmˈuːvd/
remover
 (n) /r i1 m uu1 v @ r/ /ริ มู้ เฝิ่ร/ /rˈɪmˈuːvər/
removes
 (v, n) /r i1 m uu1 v z/ /ริ มู้ ฝึ สึ/ /rˈɪmˈuːvz/
removers
 (n) /r i1 m uu1 v @ z/ /ริ มู้ เฝอะ สึ/ /rˈɪmˈuːvəz/

WordNet (3.0)
remove(n) degree of figurative distance or separation; or
remove(v) remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract, Syn. take, take away, withdraw
remove(v) remove from a position or an office
remove(v) shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes, Syn. transfer
remove(v) get rid of something abstract, Syn. take away
remover(n) a solvent that removes a substance (usually from a surface)
remover(n) someone who works for a company that moves furniture
absent(v) go away or leave, Syn. remove
cartridge extractor(n) a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector, Syn. cartridge remover, extractor
distant(adj) separate or apart in time, Syn. removed, remote
get rid of(v) dispose of, Syn. remove
murder(v) kill intentionally and with premeditation, Syn. off, remove, slay, bump off, polish off, dispatch, hit
take out(v) cause to leave, Syn. remove, move out

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Remove

n. 1. The act of removing; a removal. [ 1913 Webster ]

This place should be at once both school and university, not needing a remove to any other house of scholarship. Milton. [ 1913 Webster ]

And drags at each remove a lengthening chain. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. The transfer of one's business, or of one's domestic belongings, from one location or dwelling house to another; -- in the United States usually called a move. [ 1913 Webster ]

It is an English proverb that three removes are as bad as a fire. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

3. The state of being removed. Locke. [ 1913 Webster ]

4. That which is removed, as a dish removed from table to make room for something else. [ 1913 Webster ]

5. The distance or space through which anything is removed; interval; distance; stage; hence, a step or degree in any scale of gradation; specifically, a division in an English public school; as, the boy went up two removes last year. [ 1913 Webster ]

A freeholder is but one remove from a legislator. Addison. [ 1913 Webster ]

6. (Far.) The act of resetting a horse's shoe. Swift. [ 1913 Webster ]

Remove

v. t. [ imp. & p. p. Removed p. pr. & vb. n. Removing. ] [ OF. removoir, remouvoir, L. removere, remotum; pref. re- re- + movere to move. See Move. ] 1. To move away from the position occupied; to cause to change place; to displace; as, to remove a building. [ 1913 Webster ]

Thou shalt not remove thy neighbor's landmark. Deut. xix. 14. [ 1913 Webster ]

When we had dined, to prevent the ladies' leaving us, I generally ordered the table to be removed. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. To cause to leave a person or thing; to cause to cease to be; to take away; hence, to banish; to destroy; to put an end to; to kill; as, to remove a disease. “King Richard thus removed.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. To dismiss or discharge from office; as, the President removed many postmasters. [ 1913 Webster ]

☞ See the Note under Remove, v. i. [ 1913 Webster ]

Remove

v. i. To change place in any manner, or to make a change in place; to move or go from one residence, position, or place to another. [ 1913 Webster ]

Till Birnam wood remove to Dunsinane,
I can not taint with fear. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ The verb remove, in some of its application, is synonymous with move, but not in all. Thus we do not apply remove to a mere change of posture, without a change of place or the seat of a thing. A man moves his head when he turns it, or his finger when he bends it, but he does not remove it. Remove usually or always denotes a change of place in a body, but we never apply it to a regular, continued course or motion. We never say the wind or water, or a ship, removes at a certain rate by the hour; but we say a ship was removed from one place in a harbor to another. Move is a generic term, including the sense of remove, which is more generally applied to a change from one station or permanent position, stand, or seat, to another station. [ 1913 Webster ]

Removed

a. 1. Changed in place. [ 1913 Webster ]

2. Dismissed from office. [ 1913 Webster ]

3. Distant in location; remote. “Something finer than you could purchase in so removed a dwelling.” Shak. [ 1913 Webster ]

4. Distant by degrees in relationship; as, a cousin once removed. [ 1913 Webster ]

-- Re*mov"ed*ness n. Shak. [1913 Webster]

Remover

n. One who removes; as, a remover of landmarks. Bacon. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[qù, ㄑㄩˋ, ] to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua #47 [Add to Longdo]
[chú, ㄔㄨˊ, ] to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including #1,184 [Add to Longdo]
[jiě, ㄐㄧㄝˇ, ] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1,887 [Add to Longdo]
消除[xiāo chú, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ,  ] to eliminate; to remove #3,133 [Add to Longdo]
[yí, ㄧˊ, ] to move; to shift; to change; to alter; to remove #3,420 [Add to Longdo]
[bān, ㄅㄢ, ] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically #3,641 [Add to Longdo]
排除[pái chú, ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ,  ] to eliminate; to get rid of; to remove #3,782 [Add to Longdo]
[miǎn, ㄇㄧㄢˇ, ] to exempt; to remove; to avoid; to excuse #4,012 [Add to Longdo]
解除[jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ,  ] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo]
远离[yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ,   /  ] removed from #5,301 [Add to Longdo]
[chè, ㄔㄜˋ, ] remove; take away; withdraw #5,737 [Add to Longdo]
[zhāi, ㄓㄞ, ] to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) #6,302 [Add to Longdo]
拆除[chāi chú, ㄔㄞ ㄔㄨˊ,  ] tear down; demolish; dismantle; remove #6,667 [Add to Longdo]
排斥[pái chì, ㄆㄞˊ ㄔˋ,  ] to reject; to exclude; to eliminate; to remove; to repel #8,957 [Add to Longdo]
除去[chú qù, ㄔㄨˊ ㄑㄩˋ,  ] to eliminate; to remove; except for #10,019 [Add to Longdo]
[gé, ㄍㄜˊ, ] animal hide; leather; to reform; to remove; to expel (from office) #10,045 [Add to Longdo]
去除[qù chú, ㄑㄩˋ ㄔㄨˊ,  ] to remove; dislodge #10,109 [Add to Longdo]
去掉[qù diào, ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ,  ] to delete; to remove #11,802 [Add to Longdo]
免除[miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ,  ] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo]
疏导[shū dǎo, ㄕㄨ ㄉㄠˇ,   /  ] to dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way; to enlighten; persuasion #14,732 [Add to Longdo]
平整[píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ,  ] smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps) #14,787 [Add to Longdo]
取而代之[qǔ ér dài zhī, ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ,    ] to substitutefor sb; to remove and replace #17,887 [Add to Longdo]
[chè, ㄔㄜˋ, / ] to remove; to withdraw #23,384 [Add to Longdo]
拔除[bá chú, ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ,  ] pull out; remove #27,676 [Add to Longdo]
脱脂[tuō zhī, ㄊㄨㄛ ㄓ,   /  ] to remove fat; to skim (milk) #35,745 [Add to Longdo]
撤除[chè chú, ㄔㄜˋ ㄔㄨˊ,  ] remove #37,542 [Add to Longdo]
擦亮眼睛[cā liàng yǎn jīng, ㄘㄚ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ,    ] remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance #51,367 [Add to Longdo]
解疑[jiě yí, ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ,  ] to dispel doubts; to remove ambiguities #60,887 [Add to Longdo]
革职[gé zhí, ㄍㄜˊ ㄓˊ,   /  ] to sack; to remove from a position; to depose #66,091 [Add to Longdo]
解甲[jiě jiǎ, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ,  ] to remove armor; to return to civilian life #90,238 [Add to Longdo]
去其糟粕[qù qí zāo pò, ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄗㄠ ㄆㄛˋ,    ] to remove the dross; to discard the dregs #92,768 [Add to Longdo]
解甲归田[jiě jiǎ guī tián, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ,     /    ] to remove armor and return to the farm; to return to civilian life #100,045 [Add to Longdo]
[fú, ㄈㄨˊ, ] cleanse; remove evil #181,394 [Add to Longdo]
排难解纷[pái nàn jiě fēn, ㄆㄞˊ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ,     /    ] to remove perils and solve disputes (成语 saw); to reconcile differences #184,529 [Add to Longdo]
[fā, ㄈㄚ, ] to remove evil; to cleanse; to wash away #315,693 [Add to Longdo]
卸套[xiè tào, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄠˋ,  ] to loosen a yoke; to remove harness (from beast of burden) [Add to Longdo]
拆线[chāi xiàn, ㄔㄞ ㄒㄧㄢˋ,  线 /  ] to remove stitches (from a wound) [Add to Longdo]
掀掉[xiān diào, ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄠˋ,  ] to remove; to tear off [Add to Longdo]
[liǎn, ㄌㄧㄢˇ, ] to transport; to remove to take [Add to Longdo]
消歧义[xiāo qí yì, ㄒㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄧˋ,    /   ] to remove ambiguity; disambiguation (in Wikipedia) [Add to Longdo]
纾解[shū jiě, ㄕㄨ ㄐㄧㄝˇ,   /  ] to relieve; to ease (pressure); to alleviate; to remove; to get rid of [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก  EN: to remove
移す[うつす, utsusu] TH: ย้ายออกไป  EN: to remove

DING DE-EN Dictionary
Abschlämmautomat { m }mud remover [Add to Longdo]
Abschminkwatte { f }make-up remover pad [Add to Longdo]
Fleckenreiniger { m }; Fleckentferner { m } | Fleckenreiniger { pl }spot remover | spot removers [Add to Longdo]
Fleckenreinigung { f } | Fleckenreinigungen { pl }spot remove | spot removes [Add to Longdo]
Fleckwasser { n }stain remover [Add to Longdo]
Kettenabstreifer { m } [ techn. ]chain remover [Add to Longdo]
Möbeltransportgeschäft { m }furniture removers [Add to Longdo]
Nagellackentferner { m }nail polish remover [Add to Longdo]
Retentionsraum { m } | Retentionsräume { pl } | Retentionsräume abschneidenretention area | retention areas | to remove retention areas [Add to Longdo]
Spediteur { m } | Spediteure { pl }remover | removers [Add to Longdo]
Stand aufbauen (abbauen)to install (remove) a stand [Add to Longdo]
Wechselrahmen { m }picture frame (with a removeable back); mat [Add to Longdo]
abbauento remove [Add to Longdo]
ablösen; entfernento remove; to take off [Add to Longdo]
abnehmen; entfernen | abnehmend; entfernend | abgenommen; entfernt | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommento take off; to take down; to remove | taking off; taking down; removing | taken off; taken down; removed | he/she takes off | I/he/she took off | he/she has/had taken off [Add to Longdo]
abschminken | abschminkend | abgeschminktto remove the make-up | removing the make-up | removed the make-up [Add to Longdo]
beseitigt; entfernt { adj }removed [Add to Longdo]
entfernen; abtragen; abziehen | entfernend; abtragend; abziehend | entfernt; abgetragen; abgezogento remove | removing | removed [Add to Longdo]
entgratento burr; to remove burr [Add to Longdo]
jdn. aus dem Dienst entlassen; jdn. aus seinem Amt abberufento remove sb. from office [Add to Longdo]
schmirgeln; mit Schmirgelpapier entfernento remove with emery paper [Add to Longdo]
umziehen; enfernen; beseitigento remove [Add to Longdo]
versetzt werdento get one's remove [Add to Longdo]
wegschaffen; beseitigento remove [Add to Longdo]
zurücksetzento remove [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
除く[のぞく, nozoku] (v5k, vt) to remove; to exclude; to except; (P) #2,124 [Add to Longdo]
外す[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo]
取る[とる, toru] (v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P) #3,830 [Add to Longdo]
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
取れる[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo]
取り除く(P);取除く[とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15,011 [Add to Longdo]
飛ばす[とばす, tobasu] (v5s, vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P) #16,434 [Add to Longdo]
削る(P);梳る[けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19,494 [Add to Longdo]
[ずり, zuri] (n) earth removed from a mine (or tunnel, etc.) [Add to Longdo]
むき身;剥き身;剥身[むきみ, mukimi] (n) shellfish removed from the shell [Add to Longdo]
ら抜き[らぬき, ranuki] (n) (abbr) (See ら抜き言葉) 'ra'-removed; the practice of skipping the 'ra' from the 'rareru' verb conjugation [Add to Longdo]
ら抜き言葉[らぬきことば, ranukikotoba] (n) 'ra'-removed word (i.e. lacking the 'ra' in the 'rareru' verb conjunction) [Add to Longdo]
キューティクルリムーバー[kyu-teikururimu-ba-] (n) cuticle remover [Add to Longdo]
ネオリバー[neoriba-] (n) Neorever (coating remover solvent) [Add to Longdo]
ポリッシュリムーバー[porisshurimu-ba-] (n) polish remover [Add to Longdo]
リムーバー[rimu-ba-] (n) remover [Add to Longdo]
握りつぶす;握り潰す[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother [Add to Longdo]
引っ張り気味[ひっぱりぎみ, hipparigimi] (n) taut (condition); taken up slack; removed slack [Add to Longdo]
解ける[ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo]
禁を解く[きんをとく, kinwotoku] (exp, v5k) to lift (remove) a ban [Add to Longdo]
靴脱ぎ;沓脱ぎ;沓脱(io)[くつぬぎ, kutsunugi] (n) (See 靴脱ぎ石) place where one can remove one's shoes before entering a house [Add to Longdo]
肩の荷が下りる;肩の荷がおりる[かたのにがおりる, katanonigaoriru] (exp, v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind [Add to Longdo]
取っ払う[とっぱらう, topparau] (v5u) (See 取り払う) to clear away; to remove; to demolish [Add to Longdo]
取り外しのできる[とりはずしのできる, torihazushinodekiru] (exp, v1) moveable; removeable; demountable [Add to Longdo]
取り去る;取去る;取りさる[とりさる, torisaru] (v5r, vt) to remove; to eliminate [Add to Longdo]
取り払う;取払う;とり払う[とりはらう, toriharau] (v5u, vt) to clear away; to remove; to demolish [Add to Longdo]
従兄弟違い[いとこちがい, itokochigai] (n) parent's cousin; first-cousin once removed [Add to Longdo]
除する[じょする, josuru] (vs-s) (1) to divide (by); (2) to remove; to exclude [Add to Longdo]
除光液[じょこうえき, jokoueki] (n) nail polish remover [Add to Longdo]
挿抜[そうばつ, soubatsu] (n, vs) insertion-extraction; add-remove; swapping (e.g. plugs) [Add to Longdo]
孫引き[まごびき, magobiki] (n, vs) citation at second remove; second hand citation [Add to Longdo]
退かす[どかす, dokasu] (v5s, vt) to remove [Add to Longdo]
退ける(P);除ける[のける(P);どける(退ける)(P), nokeru (P); dokeru ( shirizoke ru )(P)] (v1, vt) to remove; to take away; to dislodge; to put something out of the way; (P) [Add to Longdo]
脱がす[ぬがす, nugasu] (v5s) to strip someone; to help someone remove (clothes) [Add to Longdo]
跳ね除ける;撥ね除ける[はねのける, hanenokeru] (v1, vt) to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of [Add to Longdo]
剥き海老;剥きエビ[むきえび(剥き海老);むきエビ(剥きエビ), mukiebi ( muki ebi ); muki ebi ( muki ebi )] (n) shelled shrimp (that have also had their heads removed) [Add to Longdo]
肌脱ぐ;はだ脱ぐ[はだぬぐ, hadanugu] (v5g, vi) (1) to remove one's shirt thus revealing the skin; to remove the upper part of one's garments; (2) (See 片肌脱ぐ・1, 一肌脱ぐ) to work with great effort [Add to Longdo]
抜去[ばっきょう, bakkyou] (n) removed [Add to Longdo]
物外[ぶつがい, butsugai] (n) transcendent world; world outside of the material world; somewhere removed from the world [Add to Longdo]
胚芽米[はいがまい, haigamai] (n) milled rice with embryo buds; rice with the germ; rice polished to remove the bran but not the germ [Add to Longdo]
醂す;淡す[さわす(醂す);あわす, sawasu ( rin su ); awasu] (v5s, vt) (1) to remove the astringent taste from persimmons; (2) (さわす only) to soak in water; to steep in water; (3) (さわす only) to matte (with black lacquer) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo]

Time: 0.0297 seconds, cache age: 5.794 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/