| Anyhow, the main thing is to get the case reopened... because I don't know how long he can survive in here. | | ทั้งนี้สิ่งที่สำคัญคือ ที่จะได้รับกรณี reopened ... เพราะผมไม่ทราบวิธียาว เขาสามารถอยู่รอดได้ในที่นี่ In the Name of the Father (1993) |
| Mother had reopened the okea, but my powder-box was empty. | | มาม่าเปิดบ้านอีกครั้ง แต่ กล่องแป้งของฉันว่างเปล่า Memoirs of a Geisha (2005) |
| Then the case goes unsolved, the campus is reopened, but the fires start up again. | | แล้วคดีนี้ก็ไม่สามารถคลี่คลายได้/Nเมื่อวิทยาลัยเปิดอีกครั้ง แล้วก็เกิดเพลิงไหม้ขึ้นอีก Compulsion (2005) |
| The arrow reopened his airway, in essence gave him an emergency tracheotomy. | | ลูกธนูเปิดช่องให้หายใจอีกครั้ง เป็นการผ่าหลอดลมแบบฉุกเฉิน Ending Happy (2007) |
| The anomaly - it's reopened. | | ประตูมิติ... มันเปิดแล้ว Episode #2.4 (2008) |
| Cutter, the anomaly's reopened. I know. | | คัตเตอร์ ประตูมิติแล้ว \ ผมรู้แล้ว Episode #2.4 (2008) |
| My people have come across evidence that could get the case reopened. | | คนของฉันพบหลักฐานที่จะทำให้คดีนี้เปิดขึ้นมาได้ใหม่ All in the Family (2008) |
| My people have come across evidence that could get the case reopened. | | คนของฉันมีหลักฐานพอที่จะเปิดคดีนี้ใหม่ Sí se puede (2008) |
| we reopened it for you. | | เราเปิดมันใหม่ให้คุณ. The Same Old Story (2008) |
| I reopened your file. | | อาจจะไม่นะ ยังไงก็เถอะ ฉันไม่สน คุณกาแรตตี้ Trust Me (2009) |
| Chief, have they reopened the case? | | หัวหน้า เราเปิดคดีอีกครั้งได้มั้ย? Episode #3.2 (2009) |
| - i will not let that wound be reopened. | | -ฉันหวังว่าคุณคงพิจารณาใหม่ Dex Takes a Holiday (2009) |
| Case reopened. | | เริ่มคดีใหม่กันหรือยัง Sherlock Holmes (2009) |
| His wound has reopened. | | เลือดออกที่แผลอีกแล้ว Delicate Things (2010) |
| ...The FBI has reopened their investigation into the Mickelson loan scandal. | | ทางเอฟบีไอรื้อคดี เงินกู้มิกเกลสัน Need to Know (2010) |
| My superiors have been monitoring the Buy More since it reopened. | | ผู้บังคับบัญชาได้ติดจอทั่วบายมอล์ ตั้งแต่เปิดใหม่ Chuck Versus the Suitcase (2010) |
| It reopened closer to the colony. | | มันเปิดขึ้นมาใหม่ ใกล้อาณานิคมมากขึ้น Occupation (2011) |
| A fracture reopened near here. | | รอยแยกเวลา เปิดขึ้นใหม่แถวๆนี้ Occupation (2011) |
| Case reopened. | | เปิดคดีกลับมาอีกครั้ง Barfi! (2012) |
| Peter Declan, who was convicted of killing his wife, has been released, and the case has been reopened. | | ปีเตอร์ เดคแลน ผู้ชึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าภรรยาของเขา ได้ถูกปล่อยตัวแล้ว และคดีนี้ก็ถูกเปิดขึ้นมาใหม่ An Innocent Man (2012) |
| He amputated Carl's leg, sewed it up, and then reopened the sutures for transplant? | | เขาตัดขาของคาร์ลออก เย็บมันเข้าด้วยกัน แล้วก็เปิดแผลอีกทีเพื่อเปลี่ยนขาเนี่ยนะ God Complex (2012) |
| The family petitioned to have the case reopened over two years ago. | | ทางครอบครัวได้ยื่นคำร้องเพื่อ ขอเปิดคดีนี้ใหม่ มากว่าสองปีแล้ว Gyre, Part 1 (2012) |
| It just reopened. | | มันเพิ่งถูกเปิดใหม่ Through the Looking Glass (2012) |
| I reopened the detective agency my old man used to own. | | ผมกลับไปเปิดสำนักงานนักสืบ ของพ่อผม Pain & Gain (2013) |
| Why, Doctor... I think you've just reopened this case. | | คุณหมอ ฉันว่าคุณเปิดคดีใหม่แล้ว Fae-de to Black (2013) |
| Told him that she would have the investigation reopened. | | บอกเขาว่าเธอจะ ให้มีการสืบสวนใหม่ Red, White and Blue (2013) |
| There were no doors left to be reopened. | | มันไม่มีทางเหลือให้ฉันอีกแล้วล่ะ City of Heroes (2013) |
| When the New York Stock Exchange reopened after 9-11, the Dow Jones dropped nearly 685 points. | | เมื่อตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก เปิดหลังจากเหตุการณ์ 11 กันยา หุ้นดาว โจนน์ปรับตัวลดลงเกือบ 685 จุด Darkness on the Edge of Town (2013) |
| Every case you've ever worked on... could be reopened, maybe even overturned. | | ทุกคดีที่คุณเคยทำ ... จะต้องถูกเปิดกลับมาใหม่ อาจพลิกคดีด้วยซ้ำ Goodbye High (2013) |
| I mean, all our old cases, they'd just... they'd be reopened. | | คดีเก่า ๆ ที่เราเคยทำ มันก็จะ... ถูกเปิดขึ้นมาใหม่ Goodbye High (2013) |
| Arkham Asylum will be retrofitted to meet today's standards and reopened. | | สถานพักพิงอาร์คัมจะถูกดัดแปลง ให้ได้มาตรฐานและจะเปิดอีกครั้ง Arkham (2014) |
| Besides, she reopened the fighting pits. | | แถมเธอยังเปิดหลุมต่อสู้ด้วย Unbowed, Unbent, Unbroken (2015) |
| Train station's getting reopened tomorrow night for that new rail line. | | สถานีรถไฟ ที่จะเปิดใหม่คืนวันพรุ่งนี้ สำหรับรางรถไฟใหม่ Green Arrow (2015) |
| Hydra's got Fitz. They've reopened the portal. | | ไฮดร้าจับตัวฟิตซ์ไป พวกเขาเปิดประตูนั่นอีกแล้ว Maveth (2015) |
