| Gernert and I will be waiting for you to let us in, then you'll reprogram the system. | | Gernert und ich warten dann, bis du uns Zutritt verschaffst. - Dann werden Sie das System reprogrammieren. Luther Braxton (No. 21) (2015) |
| I retasked S.T.A.R. Labs' satellite to scan the area for incendiary devices. | | Ich reprogrammierte die S.T.A.R. Labs-Satelliten, um das Gebiet auf Brandsätze zu scannen. Tricksters (2015) |
| I'm reprogramming it. | | Ich reprogrammiere ihn. The Desperate Hours (2015) |
| We'll need three minutes to get up the plank, Five to get to the bowels, Approximately five minutes | | Wir brauchen drei Minuten, um raufzukommen, fünf, um reinzukommen, etwa fünf Minuten, um die Waffen zu finden, und 14 Minuten und 32 Sekunden zum Entschärfen und Reprogrammieren. Love Boat (2015) |
| In fact, after a thorough, intensive self-reprogramming, that's all my mind hears, sees, or reads when they pop up in my world. | | Nach einer gründlichen, intensiven Reprogrammierung, hört, sieht oder liest mein Verstand das, wenn sie in meiner Welt auftauchen. eps1.0_hellofriend.mov (2015) |
| There's been a reprogram count, one and a half million just under one day. | | Es waren 1, 5 Millionen Reprogrammierungen. An nur einem Tag. Kill Command (2016) |
| Reprogram. | | Reprogrammieren. Kill Command (2016) |
| Study. Analyze. | | Studieren, analysieren, reprogrammieren. Kill Command (2016) |
| It's a byproduct of the reprogram. | | Es ist ein Nebenprodukt des Reprogramms. Rogue One: A Star Wars Story (2016) |
| Reprogramming of DNA is complete. | | DNS-Reprogrammierung abgeschlossen. 2307: Winter's Dream (2016) |
| The Resistance captured me and reprogrammed my CPU. | | หน่วยปฏิวัติจับตัวผมได้ แล้วโปรแกรมซีพียูผมใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| I've completely reprogrammed my brain. | | It's overload city. I've completely reprogrammed my brain. The Butterfly Effect (2004) |
| I did all the reprogramming, though. | | ผมเป็นคนโปรแกรมมันใหม่ The Cave (2005) |
| You reprogrammed my remote. | | - นายตั้งโปรแกรมรีโมตฉันใหม่ Chuck Versus the Alma Mater (2007) |
| Cameron, a terminator reprogrammed to defend them at all costs; | | คาเมรอน หุ่นสังหารที่ถูกตั้งโปรแกรมใหม่ ให้ปกป้องพวกเขาด้วยทุกวิถีทาง Goodbye to All That (2008) |
| Cameron, a terminator reprogrammed | | คาเมรอน หุ่นสังหารที่ถูกตั้งโปรแกรมใหม่ Automatic for the People (2008) |
| Reprogrammed killer robots too. | | แล้วโปรแกรมหุ่นยนต์สังหารใหม่ด้วย Today Is the Day: Part 1 (2009) |
| I've reprogrammed it for time travel only. | | ฉันแก้โปรแกกรมมันใหม่สำหรับเดินทางข้ามเวลาเท่านั้น Legion (2009) |
| Of the time and energy spent on joe's reprogramming. | | เรื่องเวลาและแรงงาน ที่เสียไปกับการรีโปรแกรมโจ Static (2010) |
| Clearly, not everything in joe tucker's reprogramming | | เห็นชัดว่า การรีโปรแกรมโจ ทัคเกอร์ Static (2010) |
| Kirk beat the Kobayashi Maru by reprogramming the simulator. | | เคิร์ดชนะเดอะ โคบายาชิ มารุ ด้วยการปรับโปรแกรมจำลองการฝึกใหม่ The Apology Insufficiency (2010) |
| And I've already preprogrammed all your digits into speed dial. | | และฉันตั้งค่าหมายเลขที่เลขด่วนแล้ว Exit Wounds (2010) |
| Hendricks is reprogramming the satellite. | | เฮนดริคส์กำลังเขียนโปรแกรม ใหม่ให้ดาวเทียม Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) |
| The prisoners are escaping with reprogrammed battle droids. | | นักโทษกำลังหลบหนี พร้อมกับหุ่นรบดรอยด์ที่ถูกตั้งโปรแกรมใหม่ Counter Attack (2011) |
| And reprogrammed it so only her parents can call. | | แล้วก็ลงโปรแกรมใหม่ ให้โทรหาได้แต่พ่อแม่ของเธอ Careful What U Wish 4 (2011) |
| They used a super-teched-out version of hypnosis, neurohypnotic reprogramming. | | พวกมันใช้เทคโนโลยีใหม่ การสะกดจิตแนวใหม่ นิวโทรฮิปโนติค เพื่อตั้งโปรแกรมใหม่ Falling Ash (2011) |
| Maybe you need reprogramming. | | บางทีนายน่าจะถูกเอาไปโปรแกรมใหม่ Tell Me No Lies (2012) |
| Into reprogramming someone's mind. | | กับการปรับเปลี่ยนความคิดของคน O Come, All Ye Faithful (2012) |
| His prosthetic arm is controlled by myoelectric sensors by way of a wireless link, so I cloned the link and reprogrammed it to attempt a forced pair with every cell phone they pass. | | แขนเทียมของเขาควบคุมโดย ตัวรับสัญญาณในกล้ามเนื้อ โดยทางเชื่อมต่อไร้สาย ดังนั้นฉันทำลิงค์เลียนแบบ แล้วตั้งโปรแกรมมัน Shadow Box (2012) |
| I copied it off of a game company's server before it was finished, reprogrammed it to reflect my flamingly liberal politics, and then I released it for free. | | ฉันก้อปมันออกมาจากเซิร์ฟเวอร์ของบริษัทเกมส์ ก่อนที่จะก้อปออกมาหมด เอามาปรับใหม่ให้เข้ากับสไตล์ของฉัน Pac-Man Fever (2013) |
| Falcon reprogrammed Carrion to reject my prompts. | | ฟอลคอนตั้งโปรแกรม ให้ปฏิเสธการดำเนินการของฉัน Truth: Part 1 (2013) |
| They've got him at the reprogramming center. | | พวกนั้นได้ตัวเขาไปที่ศูนย์ปรับโปรแกรม Dead Man Walking (2013) |
| The reprogramming center should scare you. | | ศูนย์ปรับโปรแกรมจะทำให้คุณกลัว Dead Man Walking (2013) |
| A reprogramming center. | | ศูนย์ปรับโปรแกรม One Riot, One Ranger (2013) |
| They've got him... at the same reprogramming center. | | พวกเขาได้ตัวเขาแล้ว... ที่ศูนย์ปรับโปรแกรมที่เดิม One Riot, One Ranger (2013) |
| It wasn't just programmable, it was reprogrammable. | | ไม่ใช่แค่ทำตามสั่งได้ แต่มันยังสั่งการตัวเองได้ The Imitation Game (2014) |
| You reprogrammed the MCM virus to spread through a closed network before anyone even heard of frog-hopping or Stuxnet. | | นายตั้งโปรแกรม ไวรัสเอ็มซีเอ็มใหม่ เพื่อให้แพร่กระจ่าย บนเครือข่ายปิด ก่อนที่จะมีใครรู้จัก ฟร็อกฮ็อปปิ้ง (สลับคลื่นความถี่) The Grey Hat (2014) |
| You never reprogrammed the S.T.A.R. Labs satellite, and this is why. | | คุณไม่เคยใช้ดาวเทียมของ S.T.A.R.Laps ในการค้นหา และนี่แหล่ะคือเหตุผล The Darkness and the Light (2015) |
| I'm a reprogrammed Imperial droid. | | ฉันเป็น ซ่อมหุ่นยนต์อิมพีเรียล Rogue One: A Star Wars Story (2016) |
| Confirmation of the reprogramming of that Black Knight for left lateral weakness and instability for tomorrow. | | Bestätigung der Reprogrammierung des Schwarzen Ritters für linksseitige Schwäche und Instabilität am morgigen Tag. Westworld (1973) |
| Reprogram the transporter as previously directed. | | Reprogrammieren Sie den Transporter laut Anweisung. The Lorelei Signal (1973) |
| - Transporter reprogrammed, Mr Spock. | | - Transporter reprogrammiert. The Lorelei Signal (1973) |
| They've got him... at the same reprogramming center. | | Sie haben ihn... in diesem Reprogrammierungszentrum. One Riot, One Ranger (2013) |
| When chips are exposed to this... their instability can lead to automatic reprogramming. | | Wenn Chips diesen Einflüssen ausgesetzt werden, besteht die Gefahr, dass sie sich reprogrammieren. The Lift (1983) |
| He's just picked up a few colloquialisms during his reprogramming. | | Er schnappte nur Slangworte während der Reprogrammierung auf. Knight of the Juggernaut (1985) |
| We're reprogramming right now. Nothing. | | - Wir reprogrammieren ihn gerade. The Wrong Crowd (1985) |
| Michael, my computations indicate... It's been reprogrammed incorrectly and is targeted on the semi. | | Meine Berechnungen deuten darauf hin, dass es falsch reprogrammiert wurde und jetzt den Semi als Ziel hat. The Wrong Crowd (1985) |
| Someone's trying to... reprogram from the semi's console simultaneously. | | Jemand versucht simultan von der Konsole im Semi aus zu reprogrammieren. The Wrong Crowd (1985) |
| I stayed to reprogram the Ferret, but I can't! | | Ich will das Ferret reprogrammieren, aber es geht nicht. Ich schaff's nicht. The Wrong Crowd (1985) |
| I can't hold the microlock... And continue to reprogram with Bonnie and Nicholas. | | Ich kann nicht die Mikroblockade halten und weiter mit Bonnie und Nick reprogrammieren. The Wrong Crowd (1985) |
