| It doesn't matter that you canceled my flight then rerouted? | | งั้นแสดงว่าไฟล์ทผมที่โดนยกเลิกมันไม่สำคัญเลยใช่ไหม Red Eye (2005) |
| Well, gorgeous, you've been rerouted to the office of too friggin' bad. | | ก็นะ สุดหล่อ คุณได้ถูกโอนสายไปยัง สำนักงานของสุดเห่ยแทน Extreme Aggressor (2005) |
| that signal did not come from in here. it was rerouted. | | สัญณานไม่ได้มาจากที่นี่ มันถูกทำให้คิดว่ามาจากที่นี่ Hidden (2005) |
| And destiny, while marching ever in our direction, can be rerouted by the choices we make, | | และโชคชะตา ในขณะที่เราก้าวไป สามารถเปลี่ยนเส้นทางที่เราสร้างได้ Chapter Thirteen 'Dual' (2008) |
| Not sure I can get the power rerouted. | | ฉันไม่แน่ใจว่าจะมีไฟใช้อีกไหม Alpine Fields (2008) |
| Power successfully rerouted. | | * พลังงานกลับคืนมา * WarGames: The Dead Code (2008) |
| We need all assets rerouted to that vicinity. | | ระดมคนของเราทั้งหมด ออกค้นพื้นที่แถวนั้นด้วย Of Human Action (2009) |
| Your libido is being rerouted. | | ความต้องการของคุณ กำลังก่อตัว The Tough Man in the Tender Chicken (2009) |
| I rerouted your IP address. Finding you was way too easy. | | เรียกว่าเป็นประกันภัยเถอะ เราจะได้รับคำขอบคุณง่ายขึ้น Kick-Ass (2010) |
| We can now. Nsa just rerouted them. | | ได้ค่ะ NSA พึ่งเปลี่ยนเส้นทางมันมา Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) |
| In a fit of pique, I rerouted the Glee Club's plane to Libya. | | ด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ ฉันจึงส่งเครื่องบินของกลีคลับไปที่ลิเบีย Funeral (2011) |
| I rerouted your tracking device. | | ฉันเปลี่ยนพิกัดเครื่องติดตามของเธอ Free (2011) |
| - He got rerouted. | | - เขาไปส่งของที่อื่น Bad Code (2012) |
| If you were rerouted, then where's the real Marshal Gibson? | | ถ้าคุณถูกแฮีก แล้วกิ๊บสันตัวจริง อยู่ไหนล่ะ? Saturn Returns (2012) |
| Yeah, she just got to LAX. I rerouted her to you. | | เธอเพิ่งมาถึงสนามบินแอลเอ ฉันจะส่งเธอให้ไปหาคุณ |
| All this rerouted traffic seems to be coming from an unending number of networks belonging to... the government. | | เส้นทางทั้งหมดดูเหมือนจะเข้ามา จากหมายเลยอนันต์ของเครือข่าย ซึ่งเป็นของ... Trojan Horse (2013) |
| Except for half the accident victims in a ten car pile-up being rerouted here from downtown, and the E.R. attending not answering any of his pages, yeah, I'm okay. | | ยกเว้นเรื่องที่ผู้ประสบอุบัติเหตุ รถชน 10 กว่าคัน ถูกส่งตัวจากในเมืองมารักษาที่นี่กว่าครึ่ง ติดต่อหมอห้องฉุกเฉินก็ไม่ได้ Currents (2013) |
| An associate of mine in New Orleans was advising illicit traffic in the Gulf to be rerouted to New Orleans. | | ผู้ช่วยของผมที่นิวส์ ออร์ลีนส์ แนะนำว่ามันจะเป็นการเดินเรือที่ผิดกฏในอ่าว ถ้าหากจะเปลี่ยนเส้นทางไปที่นิว ออร์ลีนส์ Gina Zanetakos (No. 152) (2013) |
| This is Bell Four Delta Chaz requesting landing. We've been rerouted due to the earthquake. | | การจัดการการบินที่เราขอ ได้รับอนุญาตให้ลงจอดหลังเกิดแผ่นดินไหว. San Andreas Quake (2015) |
| We were rerouted from Eadu flight station. | | เราถูกเปลี่ยนเส้นทางจากสถานี เที่ยวบิน อีดู Rogue One: A Star Wars Story (2016) |
