67 ผลลัพธ์ สำหรับ *reschedul*
หรือค้นหา: reschedul, -reschedul-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reschedule(vt) จัดตารางเวลาใหม่, See also: เปลี่ยนตารางใหม่

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Debt reschedulingการปรับกำหนดเวลาชำระหนี้ [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But this is urgent. Just get dressed and we'll reschedule. Sorry. แต่นี่เรื่องด่วน เปลี่ยนเสื้อผ้าซะ เดี๋ยวเราจะนัดกันอีกที Junior (1994)
The year after that, they rescheduled the start of the intramural season to coincide with tax season. ปีหลังจากที่พวกเขานัดเริ่มต้นของฤดูภายใน ให้ตรงกับฤดูภาษี The Shawshank Redemption (1994)
He´s rescheduling. - All right! Yes! ยอดเลย แจ๋ว Nothing to Lose (1997)
You can't operate. They've rescheduled for Monday. เดี๋ยวพวกเขาจะจัดตารางให้คุณใหม่วันจันทร์นี้ / เรื่องวาล์วไฟฟ้านั่นไม่ใช่เรื่องใหญ่ City of Angels (1998)
All right, they have rescheduled the operation for Monday. นี่ พวกเขากำหนดตารางใหม่แล้ว / การผ่าตัดในวันจันทร์ เมื่อวานเกิดอะไรขึ้น City of Angels (1998)
And I hope that we can reschedule for later. หวังว่าคงมีโอกาสคุยกันอีก The Pursuit of Happyness (2006)
Perhaps we should reschedule when Agent Walker is feeling better. รอเธอดีขึ้นค่อยนัดมอบงานใหม่ก็ได้ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Do you think, do you think maybe that we could, uh... Reschedule mother's day, like, tomorrow? เราจะจัดโปรแกรม วันแม่ใหม่ได้มั้ย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Pearl Jam's manager just called, they wanna reschedule the interview. ผู้จัดการเรียกพบคุณเดี๋ยวนี้ พวกเค้าต้องการนัดพบคุณ Return to House on Haunted Hill (2007)
All you have to do is go to the person you owe money to and calmly ask them to reschedule the payments. แล้วขอให้เขาเลื่อนกำหนดคืนเงินไป Cassie (2007)
Reschedule payments? ขอเลื่อนเหรอฮะ ไข่ผมคงโดนตัดไปข้างนึง Cassie (2007)
No, but if you need to reschedule or cancel-- ไม่หรอก แต่ถ้าคุณอยากเลื่อนหรือเลิกนัด... Brave New World (2008)
I mean, I have family stuff, but i-i'll reschedule,  คือผมมีธุระเกี่ยวกับครอบครัว\ แต่ผมอาจจะเลื่อนมันไปก่อน The Dark Night (2008)
You expect me to reschedule barneys and bendel's? เธอหวังจะให้ฉันเลื่อนนัดตัวแทนจากบาร์นี่ย์และเบนเดลงั้นเหรอ Pret-a-Poor-J (2008)
I'm gonna have to reschedule. ฉันต้องจัดตารางใหม่ And How Does That Make You Kill? (2008)
I'm gonna have to reschedule. ฉันต้องจัดตารางใหม่ And How Does That Make You Kill? (2008)
Reschedule the meet. เปลี่ยนกำหนดนัดใหม่ Duplicity (2009)
It's okay. I'll reschedule. I'll buy us some time. ฉันจะนัดให้ใหม่ คงซื้อเวลาได้บ้าง Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
No, no. Don't reschedule. Work has to go on. อย่ายกเลิกนัด งานก็ต้องทำไป Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
You have rescheduled on this guy three times. เธอนัดผู้ชายคนนี้มาใหม่สามรอบแล้วน่ะ The Ugly Truth (2009)
We're gonna reschedule, though. งั้นเลื่อนนัดไปก่อนแล้วนะ Orphan (2009)
I'll reschedule Ms. Nelson. ผมจะจัดตารางนัดกับคุณนายเนลสันใหม่ละกัน In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Reschedule Blair. เลื่อนนัดแบลร์ซะ Gone with the Will (2009)
He had to reschedule. เขาเลื่อนนัดน่ะ Gone with the Will (2009)
I can push Mr. Rabelais to 9:00 and Adam can reschedule Mr. Morgan's dinner. ดิฉันเลื่อนนัดคุณเรเบเล่เป็นสามทุ่ม และอดัมก็จัดตารางมื้อค่ำของคุณมอร์แกนใหม่ Did You Hear About the Morgans? (2009)
I'm so sorry, James. We're going to have to reschedule. Let's do dinner. ฉันเสียใจจริงๆ เจมส์ เราจะต้องกำหนดอีกครั้ง อาหารเย็นมั้ย Episode #3.1 (2009)
We're not rescheduling. เราเลื่อนวันไม่ได้ Mattress (2009)
Hello? Yeah, I'm gonna have to reschedule. ฮัลโหล เอ่อ ฉันต้องเลื่อนนัดแล้วล่ะ Reversals of Fortune (2009)
I apologize, but he's going to have to reschedule. ฉันต้องขอโทษด้วยค่ะ แต่เขาเปลี่ยนตารางเวลาใหม่ The Lost Boy (2009)
Let's reschedule, okay? แล้วนัดกันใหม่ โอเค? 17 Again (2009)
That's true, but the test date was rescheduled due to delays with Unit 03's arrival. คงจะเป็นอย่างนั้น แต่วันมาถึงของเครื่อง 03 ถูกเลื่อนออกไปนี่สิ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Will, I can't give you a sec. You're just going to have to reschedul your heavy petting session with Mrs. Carlisle for a later time. ฉันรอไม่ได้ คุณต้องนัดคุณคาร์ไลส์ ไปลูบไล้กันทีหลัง Bad Reputation (2010)
The storm warning has just been lifted, but the S.A.T. will have to be rescheduled. ประกาศเตือนพายุ ถูกยกเลิกแล้ว แต่การสอบ S.A.T. จะเลื่อนออกไป The Perfect Storm (2010)
Eric missed his 9 A.M. Please call to reschedule. อริกได้พลาดนัดเมื่อตอน 9 โมงเช้า กรุณาโทรกลับเพื่อนัดเวลาใหม่ด้วยค่ะ Safe Haven (2010)
If the seminar gets rescheduled, please give me a call. ถ้ากำหนดสัมมนาออกมาเมื่อไหร่ ช่วยโทรบอกฉันด้วยนะค่ะ Episode #1.4 (2010)
I, uh, I know we were rescheduling for the next week, or maybe it was the week after, but... ผม เอ่อ ผมรู้ว่าเราอยู่ในช่วง ปรับความเ้ข้าใจกันไปจนถึงอาทิตย์หน้า หรือไม่ก็อีกอาทิตย์ต่อมา Beastly (2011)
No, I'm really sick. Let's reschedule. ฉันป่วยจริงๆนะ นัดวันอื่นเถอะ Flashback (2011)
Can't you reschedule? คุณเลื่อนไม่ได้หรอ Moments in the Woods (2011)
We're gonna have to reschedule for tomorrow. เราจะทำให้ใหม่พรุ่งนี้ค่ะ Super Sunday (2011)
What's with the drama? We can just reschedule for Monday. กังวลอะไรกัน เราทำใหม่วันจันทร์ Super Sunday (2011)
Can I reschedule? ผมจะขอนัดพบอีกครั้งได้มั้ยครับ The Kids Are Not All Right (2011)
Got him to reschedule it for tomorrow. เขาเลยนัดพบ อีกครั้งในวันพรุ่งนี้ The Kids Are Not All Right (2011)
I'll reschedule. จัดตารางเวลาใหม่เอง Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
I can do them, I just need to reschedule them for tomorrow. จริงๆ ผมทำให้พวกเขาได้นะ เพียงแต่ผมต้องเตรียมกำหนดการให้พวกเขาในวันพรุ่งนี้ The New Normal (2011)
Look, if you ever want to reschedule,  ถ้าเธออยากจะนัดใหม่ Monsters in the End (2011)
Reschedule that meeting at William Morris. นัดประชุมที่วิลเลี่ยม แอนด์ มัวริสใหม่ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
Well, we've already rescheduled three times. เราได้จัดตารางใหม่แล้วสามครั้ง And Then There Were More (2011)
You know, I was just wondering if maybe you wanted to reschedule dinner or lunch. รู้มั้ย ฉันก็แค่สงสัยว่า คุณจะอยากแก้ตัวใหม่มั้ย เรื่องดินเนอร์ หรืออาจเป็นมื้อเที่ยง Formality (2011)
No, Couric's people kicking up a fuss about rescheduling the interview. ไม่ใช่ คนของคิวริค กำลังสร้างปัญหา เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงตาราง การสัมภาษณ์ใหม่ Last Temptation (2011)
Well, we don't want you to die so I'll just have to reschedule Aunt Edie's birthday. เราไม่อยากให้ลูกตาย ดังนั้น แม่ต้องเลื่อนวันเกิดป้าอีดี้ The Bridge (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การปรับปรุงโครงสร้างหนี้[kān prapprung khrōngsāng nī] (n, exp) EN: debt restructuring ; debt rescheduling ; debt conversion  FR: restructuration de dette [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
reschedule
 /R IY0 S K EH1 JH UW0 L/
/หรี่ สึ เก๊ะ จู่ล/
/riːskˈedʒuːl/
rescheduled
 /R IY0 S K EH1 JH UW0 L D/
/หรี่ สึ เก๊ะ จู่ล ดึ/
/riːskˈedʒuːld/
rescheduling
 /R IY0 S K EH1 JH UW0 L IH0 NG/
/หรี่ สึ เก๊ะ จู่ หลิ่ง/
/riːskˈedʒuːlɪŋ/
reschedulings
 /R IY0 SH K EH1 JH UW0 L IH0 NG Z/
/หรี่ ฉึ เค้ะ จู่ หลิ่ง สึ/
/riːʃkˈedʒuːlɪŋz/

WordNet (3.0)
reschedule(v) assign a new time and place for an event

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
补课[bǔ kè, ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ, 补 课 / 補 課] to make up missed lesson; to reschedule a class #15,104 [Add to Longdo]
展期[zhǎn qī, ㄓㄢˇ ㄑㄧ, 展 期] to extend the period; to reschedule (a debt) #31,841 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Umschuldung { f }debt rescheduling; loan conversion [Add to Longdo]
umschuldento reschedule; to convert [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
リスケ[risuke] (vs) (abbr) (See リスケジュール) reschedule [Add to Longdo]
リスケジューリング[risukeju-ringu] (n) rescheduling [Add to Longdo]
リスケジュール[risukeju-ru] (vs) reschedule [Add to Longdo]
雨天順延[うてんじゅんえん, utenjun'en] (n) rescheduled in case of rain [Add to Longdo]
組み直す;組みなおす[くみなおす, kuminaosu] (v5s) to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset [Add to Longdo]

Time: 0.0344 seconds, cache age: 8.804 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/