107 ผลลัพธ์ สำหรับ *resentment*
หรือค้นหา: resentment, -resentment-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
resentment(n) ความไม่พอใจ, See also: ความขุ่นเคือง, Syn. bitterness, offense, displeasure
presentment(n) การแสดงออก

Hope Dictionary
presentment(พรีเซนทฺ'เมินทฺ) n. การแสดงออก, การแสดงตัว, การเสนอ, การมอบ, การยื่น, ภาพ, ภาพวาด, ภาพที่ปรากฎ, รายงานของคณะลูกขุน
resentment(รีเซนทฺ'เมินทฺ) n. ความขุ่นเคืองใจ, ความไม่พอใจ, ความแค้นใจ, Syn. dudgeon

Nontri Dictionary
resentment(n) ความขุ่นเคือง, ความโกรธ, ความแค้นใจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
presentmentคำตัดสิน (ของลูกขุน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With no hatred or resentment? เจ้าสงสารแม่แต่วิญญาณ ศัตรูงั้นเหรอ ไม่มีแม้ความโกรธเกลียด Shadowless Sword (2005)
I know the story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, that lives on in your sword. ข้าก็เรียนเพลงดาบ ตอนอยู่ บัลเฮ ข้าได้ยินเรื่องเล่า วิญญาณร้ายเกิดจาก ความโกรธ ความเกลียด ความชัง Shadowless Sword (2005)
The resentment that you feel towards your parents is not going to fuel your rocket. ความขุ่นเคืองที่คุณรู้สึกกับพ่อแม่คุณ... ...ไม่ได้ถูกเติมเต็มด้วยจรวดคุณหรอก The Astronaut Farmer (2006)
It is said when the deadbody was found, it was not decayed at all because of her deep resentment,  มีการพูดกันว่า ตอนเจอศพ ศพนั้นไม่เน่าเปลื่อยเลย เพราะความโกรธแค้นของเธอ Arang (2006)
I should also do all I can... but I felt a little resentment hidden away deep inside. ผมจะทำทุกอย่างที่ผมทำได้... แต่ผมก็รู้สึกถึงความโกรธที่มันซ่อนอยู่ข้างในลึกๆ Princess Hours (2006)
that i can possibly imagine-- i'm coming to you with a solid lead, and your personal resentment is preventing you-- and you're wasting your breath and my time. เป็นเรื่องที่ไม่ต้องคิดเลย ฉันมาหาคุณ\ เพราะมีเบาะแสที่เชื่อถือได้ แต่ถ้าอคติส่วนตัวของคุณ มันจะบังตาคุณ-- Pilot (2008)
NO, JUST WOMEN THAT REMIND HIM OF HIS WIFE. WHEN THIS TYPE OF KILLER IS TRIGGERED, THEY NEED TO RELEASE THE RESENTMENT QUICKLY. โดยมากแล้ว เขาจะต้องก่อเหตุใกล้ๆแหล่งความไม่พอใจนั้นๆ Normal (2008)
SUBSEQUENTLY, THEY TEND TO STRIKE CLOSE TO THE FOCUS OF THAT RESENTMENT. ถ้าเขาเจาะจงตัวภรรยา แหล่งนั้นต้องเป็นบ้านเขา Normal (2008)
Suspicion, resentment... that kind of shit eats up morale, fractures a charter. ความหวาดระแวง ความขุ่นเคืองใจ... เรื่องเหี้ยนี้จะทำให้ คนของเราแตกแยกกันเอง The Revelator (2008)
Spoiled cub with a spike in its paw. Riven with resentment. เหมือนลูกสัตว์ป่าที่ถูกตามใจ พร้อมที่จะใช้เขี้ยวเล็บจิกข่วนไปทั่ว The Other Boleyn Girl (2008)
Your resentment is delicious. มุกเธอ.. ก็ตลกดีนะ Pilot (2009)
It's possible that anyone in the lab could be harboring a grudge or feeling resentment... มันเป็นไปได้ที่ใครบางคนในแล็บอาจมีความแค้นหรือไม่พอใจอยู่ Episode #1.3 (2009)
- Yes? Please investigate any terrorist groups that may harbor resentment towards the police. คุณไปตรวจสอบหากลุ่มก่อการร้าย ที่ต่อต้านตำรวจดูที Episode #1.7 (2009)
Um... Do you have any idea who might harbor resentment against the two of them? I... คุณพอจะรู้หรือนึกถึงใครที่มีความโกรธแค้น กับคนทั้งสองมั๊ยครับ? Episode #1.7 (2009)
It's the kind of work that leaves no lack of seeds of resentment. แต่พวกคุณรู้มั๊ยว่า งานของท่าน มักจะทำให้เราลำบากอยู่เสมอ Episode #1.7 (2009)
And staying in an unhappy marriage... now is not the time or the place... staying in an unhappy marriage, a marriage that I've outgrown, a marriage full of ultimatums and numbness and resentment... และอยู่ ในขีวิตสมรสที่ไม่มีความสุข ตอนนี้ไม่ใช่เวลา หรือสถานที่-- ที่จะต้องจมอยู่กับชีวิตคู่ที่ผิดหวัง ชีวิตคู่ที่หนูนิสัยไม่ดี Holidaze (2009)
So we can look at the community as a single dysfunctional personality, dealing with sexual infidelity, indebtedness, resentment... เอาล่ะเราสามารถมองชุมชน ในฐานะหน่วยหนึ่ง ที่มีบุคลิกภาพผิดปกติ อย่างการเผชิญหน้ากับ การมีเพศสัมพันธ์นอกสมรส The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Well, ten years is a long time to continue with resentment. ว้าว 10 ปีแก้แค้นไม่สายไปหน่อยเหรอ Push (2009)
Resentment. ความน้อยเนื้อต่ำใจ Devil (2010)
I want to not be filled with anger and-and... pain and resentment. ผมไม่อยากรู้สึก โกรธ และ.. เจ็บปวด และไม่พอใจ The X in the File (2010)
Reunions can rekindle old feelings of resentment. งานคืนสู่เหย้าอาจก่อให้เกิดความไม่พอใจเก่าๆประทุขึ้น The Death of the Queen Bee (2010)
We don't hold grudges and resentments. เราจะไม่สร้างความบาดหมาง และความขุ่นเคืองใจ Let the Right One In (2010)
It'd be easy to let resentment build up, but it's gotta come out somewhere. ลูกเสียสละมากกว่าใครๆ มันง่ายที่ทำให้ความขุ่นเคืองใจ ก่อตัวขึ้นภายใน Lazarus (2010)
Resentment's a mother. สาเหตุหนึ่งของความขัดแย้ง Consumed (2010)
He became a thief that the people talk about with resentment, and an insurgent who shakes up the mainstay of the country. เขากลายเป็นโจรที่ ชาวบ้านพูดถึงด้วยความไม่พอใจ และเป็นกบฏที่สั่นคลอนแกนนำของประเทศ Sungkyunkwan Scandal (2010)
He was the eldest son of Baekje's tenth ruler King Bunseo, but Biryu took the throne away from him, consigning him to four decades of seething resentment. เขาเป็นลูกชายคนโตของ\\\ กษัตริย์องค์ที่10ของเพคเจ พระเจ้าบันโซ \\i1 }แต่บีเรียวชิงบัลลังก์ไปจากเขา ทำให้เขาเกลียดชังเขามาก Episode #1.4 (2010)
And now, hearing they were your family, you no longer feel the resentment. แล้วตอนนี้ มาได้ยินว่าพวกเขาเป็นครอบครัว ตอนนี้คุณไม่รู้สึกแค้นใจ Episode #1.17 (2010)
Which will create some sort of resentment in you. But you know, see what kind of person would internalize that, right? ซึ่งจะทำให้คุณไม่พอใจ\ แต่ก็อย่างว่า ใครจะเก็บมันไว้ในใจ The Switch (2010)
Correcting a colleague's mistake could breed resentment. แก้ไขความผิดพลาดให้เพื่อนร่วมงาน สามารถสร้างความขุ่นเคืองใจได้ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
"no resentments, no regrets... and I'm inspired... ไร้ซึ่งความโกรธแค้น ไร้ซึ่งความโศกเศร้า และเธอเป็นแรงบันดาลใจ Funeral (2011)
Let bygones be bygones. Trust me, resentment gets old. ลืมๆ ไปบ้างเถอะ เชื่อฉันสิ โกรธไปมันก็เป็นเรื่องเก่า Homecoming (2011)
Let bygones be bygones. Resentment gets old. อะไรที่มันผ่านไปแล้วก็ลืมมันไป ความขุ่นเคืองน่ะมันเก่าเกินจะรู้สึกแล้ว Our Town (2012)
Let bygones be bygones. Resentment gets old. ลืมๆ ไปบ้างเถอะเชื่อฉันสิ โกรธมากไปเดี๋ยวแก่เร็วน่ะ The Ties That Bind (2012)
Let bygones be bygones. Resentment gets old. อะไรที่แล้วก็ให้แล้วกันไปเถอะ จะมานั่งเคียดแค้นกันทำไม Bringing Out the Dead (2012)
♪ You probably think that I hold resentment for you ♪ เธออาจจะคิดว่าฉันไม่พอใจเธอ Big Brother (2012)
General Mu is my half-brother, and held much resentment toward me for being chased out of the castle. นายพลมูเป็นเสมือนพี่ของข้า แต่กลับไม่พอใจที่โดนข้าขับไล่ออกจากวัง Episode #1.20 (2012)
He was filled with such hatred and resentment that his spirit transformed into the Water Demon. เขาถูกความเกลียดและความโกรธแค้นเข้าครอบงำ จิตใจจึงเปลี่ยนเป็นปีศาจน้ำ Journey to the West (2013)
The only indignity I see is resentment. ความไร้เกียรติอย่างเดียวที่ผมเห็น คือ ความรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจเท่านั้น Coquilles (2013)
Now, you can direct your anger and resentment at each other. ทีนี้ก็เชิญเขม่นกันได้ตามสบาย Basic Human Anatomy (2013)
Why would anyone on the inside hold resentment over that case? แล้วคนในคนไหน ถึงต้องแค้นใจในคดีนั้นด้วย Brothers Hotchner (2013)
His resentment of the captain runs very, very deep. ความขุ่นเคืองใจของเขาต่อกัปตันเรือ มานานอย่างต่อเนื่อง อย่างลึกซึ้งมาก III. (2014)
Therefore, whatever resentments I might feel towards my daughter and your friend the captain, I must put aside. ด้วยเหตุฉะนี้ ความขุ่นเคืองใจอะไรก็ตาม ที่ข้าอาจรู้สึกต่อลูกสาวของข้า และกัปตันเรือผู้เป็นสหายของเจ้า ข้าจะต้องยุติมัน IV. (2014)
I got no resentments. ฉันไม่โกรธเคือง Seeds (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
resentmentHe felt a resentment against his uncle for taking him in.
resentmentI feel resentment against your unwarranted criticism.
resentmentThe resentment runs deep.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคืองแค้น(v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
ความอาฆาต(n) feud, See also: vindictiveness, malice, resentment, rancour, Syn. ความพยาบาท, Example: วัยรุ่นเป็นวัยเจ้าอารมณ์และมีบางรายถึงกับแสดงความอาฆาตหรือไม่ก็โต้ตอบอย่างรุนแรง, Thai Definition: ความผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น
คั่งแค้น(v) be angry, See also: smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against, Syn. แค้น, Example: บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา, Thai Definition: โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ
คุมแค้น(v) resent, See also: rage, be rancor, harbour resentment, spite, Syn. แค้น, โกรธแค้น, Example: ทิดขวัญคุมแค้นคนบางคนที่มาแย่งสาวคนรัก, Thai Definition: ผูกใจเจ็บและคิดอยากแก้แค้น, เก็บเอาความแค้นเข้าไว้
ถือโกรธ(v) resent, See also: be/get angry, bear a grudge, feel resentment against, rage, flare up, Syn. คุมแค้น, ผูกใจโกรธ, Example: แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ, Thai Definition: โกรธเพราะถูกล่วงเกิน
ความขุ่นข้อง(n) resentment, See also: misgiving, umbrage, offense, Syn. ความขุ่นข้องหมองใจ, Example: เขาพยายามแผ่เมตตาเพื่อดับโทสะ พยาบาท ความขุ่นข้องต่างๆ เสีย, Thai Definition: การผิดใจกัน
ความขุ่นเคือง(n) anger, See also: displeasure, dissatisfaction, resentment, indignation, Syn. ความโกรธเคือง, ความโกรธ, ความเคือง, Example: เรื่องนี้ได้สร้างความขุ่นเคืองแก่ผู้บริหารเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ความรู้สึกไม่พอใจ
ความคับแค้นใจ(n) anger, See also: resentment, indignation, wrath, fury, rage, outrage, Syn. ความแค้นใจ, ความคับข้องใจ, Example: หัวหน้ายังคงความสงบเงียบไว้จนคนงานระบายความคับแค้นใจหมดสิ้น
ความคับแค้นใจ(n) distressed, See also: grief, resentment, oppression, troublesomeness, Syn. ความแค้นใจ
ความน้อยใจ(n) resentment, See also: offense, pique, displeasure, Syn. ความน้อยอกน้อยใจ, ความน้อยเนื้อต่ำใจ
ความเคียดแค้น(n) malice, See also: malevolence, ill will, resentment, spitefulness, Syn. ความแค้น, ความอาฆาต, ความพยาบาท, ความเกลียดชัง, Ant. การให้อภัย, Example: นักจิตวิทยากล่าวว่าความเคียดแค้นเป็นจิตใต้สำนึกที่ซ่อนเร้นอยู่ในจิตใจมนุษย์
คับแค้นใจ(v) be resentful, See also: harbour feeling of anger/resentment, Syn. แค้นใจ, คับแค้น, Ant. สบายใจ, โล่งใจ, Example: ถ้าในการทำงานแต่ละวัน ต้องได้ฟังแต่คำพูดที่ไม่เป็นมิตร ชีวิตการทำงานของเรา คงเครียดและหดหู่ใจ คับแค้นใจ ไม่อยากจะทำงานในที่นั้นอีก, Thai Definition: โกรธและอึดอัดเพราะไม่สามารถทำตามที่ใจต้องการได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แค้น[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle  FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager
ความไม่เป็นมิตร[khwām mai pen mit] (n, exp) EN: hostility ; animosity ; resentment
ตัดพ้อ[tatphø] (v) EN: take to task ; reprove ; complain ; reproach ; express one's resentment

CMU Pronouncing Dictionary
resentment
 /R IH0 Z EH1 N T M AH0 N T/
/หริ เซ้น ถึ เหมิ่น ถึ/
/rɪzˈentmənt/
resentment
 /R IH0 Z EH1 N M AH0 N T/
/หริ เซ้น เหมิ่น ถึ/
/rɪzˈenmənt/
presentment
 /P R IY0 Z EH1 N T M AH0 N T/
/ผรี่ เซ้น ถึ เหมิ่น ถึ/
/priːzˈentmənt/
resentments
 /R IH0 Z EH1 N T M AH0 N T S/
/หริ เซ้น ถึ เหมิ่น ถึ สึ/
/rɪzˈentmənts/
resentments
 /R IH0 Z EH1 N M AH0 N T S/
/หริ เซ้น เหมิ่น ถึ สึ/
/rɪzˈenmənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
resentment
 (n) /r i1 z e1 n t m @ n t/ /ริ เซ้น ถึ เหมิ่น ถึ/ /rˈɪzˈentmənt/

WordNet (3.0)
presentment(n) an accusation of crime made by a grand jury on its own initiative, Syn. notification
presentment(n) a document that must be accepted and paid by another person
resentment(n) a feeling of deep and bitter anger and ill-will, Syn. bitterness, rancor, rancour, gall
presentation(n) a show or display; the act of presenting something to sight or view, Syn. presentment, demonstration

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Presentment

n. 1. The act of presenting, or the state of being presented; presentation. “ Upon the heels of my presentment.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Setting forth to view; delineation; appearance; representation; exhibition. [ 1913 Webster ]

Power to cheat the eye with blear illusion,
And give it false presentment. Milton. [ 1913 Webster ]

3. (Law) (a) The notice taken by a grand jury of any offence from their own knowledge or observation, without any bill of indictment laid before them, as, the presentment of a nuisance, a libel, or the like; also, an inquisition of office and indictment by a grand jury; an official accusation presented to a tribunal by the grand jury in an indictment, or the act of offering an indictment; also, the indictment itself. (b) The official notice (formerly required to be given in court) of the surrender of a copyhold estate. Blackstone. [ 1913 Webster ]


Presentment of a bill of exchange, the offering of a bill to the drawee for acceptance, or to the acceptor for payment. See Bill of exchange, under Bill. Mozley & W. [ 1913 Webster ]

Representment

n. Representation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Resentment

n. [ F. ressentiment. ] 1. The act of resenting. [ 1913 Webster ]

2. The state of holding something in the mind as a subject of contemplation, or of being inclined to reflect upon something; a state of consciousness; conviction; feeling; impression. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He retains vivid resentments of the more solid morality. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

It is a greater wonder that so many of them die, with so little resentment of their danger. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. In a good sense, satisfaction; gratitude. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The Council taking notice of the many good services performed by Mr. John Milton, . . . have thought fit to declare their resentment and good acceptance of the same. The Council Book (1651). [ 1913 Webster ]

4. In a bad sense, strong displeasure; anger; hostility provoked by a wrong or injury experienced. [ 1913 Webster ]

Resentment . . . is a deep, reflective displeasure against the conduct of the offender. Cogan. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Anger; irritation; vexation; displeasure; grudge; indignation; choler; gall; ire; wrath; rage; fury. -- Resentment, Anger. Anger is the broader term, denoting a keen sense of disapprobation (usually with a desire to punish) for whatever we feel to be wrong, whether directed toward ourselves or others. Resentment is anger exicted by a sense of personal injury. It is, etymologically, that reaction of the mind which we instinctively feel when we think ourselves wronged. Pride and selfishness are apt to aggravate this feeling until it changes into a criminal animosity; and this is now the more common signification of the term. Being founded in a sense of injury, this feeling is hard to be removed; and hence the expressions bitter or implacable resentment. See Anger. [ 1913 Webster ]

Anger is like
A full-hot horse, who being allowed his way,
Self-mettle tires him. Shak. [ 1913 Webster ]

Can heavently minds such high resentment show,
Or exercise their spite in human woe? Dryden. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愤[fèn, ㄈㄣˋ, 愤 / 憤] indignant; anger; resentment #15,938 [Add to Longdo]
恩怨[ēn yuàn, ㄣ ㄩㄢˋ, 恩 怨] (feeling of) resentment; (longstanding) grudge #17,421 [Add to Longdo]
愤慨[fèn kǎi, ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ, 愤 慨 / 憤 慨] resent; resentment #19,654 [Add to Longdo]
怨气[yuàn qì, ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ, 怨 气 / 怨 氣] grievance; resentment; complaint #23,647 [Add to Longdo]
憋气[biē qì, ㄅㄧㄝ ㄑㄧˋ, 憋 气 / 憋 氣] feel suffocated or oppressed; choke with resentment; feel injured and resentful #40,636 [Add to Longdo]
拍案[pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍 案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc #61,216 [Add to Longdo]
敢怒而不敢言[gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢 怒 而 不 敢 言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103,860 [Add to Longdo]
夙嫌[sù xián, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄢˊ, 夙 嫌] old grudge; long-standing resentment #941,096 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ärger { m }resentment [Add to Longdo]
Darstellung { f }presentment [Add to Longdo]
Verstimmung { f }resentment [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
仇;寇;讐;賊[あだ;あた(仇)(ok);あたん(仇)(ok), ada ; ata ( ada )(ok); atan ( ada )(ok)] (n) (1) foe; enemy; rival; (2) resentment; enmity; grudge; (3) harm; injury #11,534 [Add to Longdo]
恨み(P);憾み;怨み[うらみ, urami] (n) (1) resentment; grudge; malice; bitterness; (2) (esp. 憾み) matter for regret; regret; (P) #14,112 [Add to Longdo]
欝憤;鬱憤[うっぷん, uppun] (n) resentment; grudge; anger [Add to Longdo]
怨嗟[えんさ, ensa] (n, vs) (deeply held) resentment [Add to Longdo]
逆恨み[さかうらみ, sakaurami] (n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding [Add to Longdo]
業腹[ごうはら, gouhara] (adj-na, n) spite; resentment [Add to Longdo]
激憤[げきふん, gekifun] (n, vs) resentment; indignation [Add to Longdo]
欠望;闕望[けつぼう, ketsubou] (n, vs) disappointment; disillusion; resentment [Add to Longdo]
恨みつらみ;恨み辛み[うらみつらみ, uramitsurami] (n) pent-up resentment; grudges and hard feelings [Add to Longdo]
恨み骨髄に徹する[うらみこつずいにてっする, uramikotsuzuinitessuru] (exp, vs-s) to have a deep grudge; to bear deep resentment towards someone [Add to Longdo]
悲憤[ひふん, hifun] (n, vs) indignation; resentment [Add to Longdo]
憤り[いきどおり, ikidoori] (n) resentment; indignation; (P) [Add to Longdo]
憤慨[ふんがい, fungai] (n, vs) indignation; resentment; (P) [Add to Longdo]
憤悶[ふんもん, funmon] (n, vs) (arch) (See 憤懣) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation [Add to Longdo]
憤懣;忿懣[ふんまん, funman] (n, vs) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation [Add to Longdo]
忿怒;憤怒[ふんぬ;ふんど, funnu ; fundo] (n, vs) anger; rage; resentment; indignation; exasperation [Add to Longdo]

Time: 0.0389 seconds, cache age: 6.051 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/