99 ผลลัพธ์ สำหรับ *responsibilitie*
หรือค้นหา: responsibilitie, -responsibilitie-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just need to fill you in on some of your responsibilities. - All right. ขอซักซ้อมคิวหน่อยนะฮะ The Bodyguard (1992)
Create the impression of a decent citizen with familial responsibilities who happened to slip up once. ว่าแต่เรากำลังจะไปไหนอ่ะ เราต้องไปหาใครคนนึง ซางชุลเงินชั้นอยู่ที่มัน ซางชุล? Hero (1992)
Hopefully... you'll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your dad were... for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other. หวังว่า ... คุณจะไม่เคยมีประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง แต่เมื่อชายสองคนที่อยู่ในสถานการณ์เช่นฉันและพ่อของคุณได้ ... Pulp Fiction (1994)
You know, my dear, the trouble with us intellectuals is that we have responsibilities and no power. คุณรู้มั้ย ปัญหาไม่อยู่ที่ความฉลาด อยู่ที่เรามีความรับผิดชอบ เเต่ไร้ซึ่งอํานาจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
I haven't had the time to learn all my responsibilities yet. ฉันจะมาดูแลอยู่แผนกนี้คะ Autumn in My Heart (2000)
His gifts come with responsibilities. แต่ว่าลูกมีสิ่งพิเศษที่ควรต้องมากับความรับผิดชอบด้วย Hothead (2001)
Wake up, little girl, you have responsibilities. Wake up, little girl, you have responsibilities. Maid in Manhattan (2002)
Someone has to bring him back to his senses, back to his responsibilities, back home. ต้องมีใครซักคนพาเขากลับไป สู่โลกแห่งจิตสำนึก สู่ความรับผิดชอบของเขา กลับไปบ้าน Hope Springs (2003)
A corporation is simply an artificial legal structure but the people who are engaged in it whether the stockholder whether the executives in it whether the employees they all have moral responsibilities. บรรษัทเป็นแค่โครงสร้างทางกฎหมายที่มนุษย์สร้างขึ้น แต่คนที่มีความเกี่ยวพันกับบรรษัทต่างหาก ไม่ว่าผู้ถือหุ้น The Corporation (2003)
You'll be relieved of any responsibilities connected with it. คุณต้องมอบงานนี้ ให้มาอยู่ในความรับผิดชอบของผมแล้ว Ghost in the Shell (1995)
Watched as we have taken what was to be a paradise and failed in our responsibilities as its steward. ดูสิว่าเราทำอะไรให้กับ สิ่งที่ควรจะเป็นสวรรค์ของเรา เราล้มเหลวในการทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้าน ที่คอยพิทักษ์โลกของเราเอง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I had two responsibilities - to coordinate logistical operations ฉันมีหน้าที่อยู่ 2 อย่างค่ะ อย่างแรกคือ ประสานงานในการส่งกำลังบำรุง The Bourne Supremacy (2004)
We'll fulfill our responsibilities, but not interfere in each other's private lives. เราจะอยู่ด้วยกัน แต่จะไม่เข้าไปยุ่งกับชีวิตส่วนตัวไง Sweet 18 (2004)
You said we have to fulfill our responsibilities, but never interfere in each other's private lives. เธอเคยพูดว่าเราจะอยู่ด้วยกัน แต่จะไม่ก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของอีกฝ่าย Sweet 18 (2004)
Responsibilities, Pete, okay? สิ่งนั้นมันกำลังเกิดขึ้นกับฉัน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
I became your master, but, as your master, I could not adequately fulfill my responsibilities. ข้าเป็นนายพวกเจ้า แต่ข้าไม่สามารถทำหน้าที่รับผิดชอบของข้าได้สมบูรณ์ Episode #1.42 (2006)
I HAVE SOME VERY IMPORTANT RESPONSIBILITIES. ฉันมีความรับผิดชอบ ที่สำคัญอย่างมาก Betty's Wait Problem (2007)
I'm sorry, son, I have responsibilities at work. พ่อขอโทษ ลูก พ่อมีงานต้องรับผิดชอบ It's Alive! (2007)
If a rumour spreads that he didn't take his responsibilities, then, the Marukoshi name will be damaged ! ถ้าข่าวอื้อฉาวนี้แพร่ออกไปว่าฝ่ายชายไม่รับผิดชอบล่ะก็ ภาพพจน์ห้าง Marukoshi ก็จะเสียหายได้ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I'll take my responsibilities and acknowledge him ผมยินดีที่จะรับผิดชอบและยอมรับลูกของเรา Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
You're lucky to not have to take your responsibilities as a dad, right ? ยังไง นายก็โชคดีที่ไม่ต้องรับเป็นพ่อเด็ก ใช่ไหม ? Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I mean he's out there in the water all day, shirking his responsibilities. ฉันหมายถึงเขาก็ออกไปตรงนั้น ในน้ำทั้งวัน หลีกเลี่ยงจากหน้าที่ความรับผิดชอบของเขา Surf's Up (2007)
I can't kill myself. I've got too many responsibilities. ฉันยิงตัวตายไม่ได้หรอก ฉันมีอะไรต้องรับผิดชอบอีกมากมาย Charlie Bartlett (2007)
Now, before we have kids and responsibilities, we can... คิดดูสิ ตอนนี้เรายังมีโอกาส, ตอนที่เรายังไม่มีลูก และยังไม่ต้องรับผิดชอบอะไรมาก... Goal II: Living the Dream (2007)
We can't run away from our responsibilities. - เราจะหนีไปโดยไม่มีความรับผิดชอบไม่ได้ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I have responsibilities. I have to go home. ฉันมีงานต้องทำ ฉันต้องกลับบ้าน Once (2007)
Would you agree that you have no credit, no life plan, no apartment, no car, no adult responsibilities of any kind? นายเห็นด้วยหรือปล่าว ว่านายน่ะไม่มีความน่าเชื่อถือ ไม่มีการวางแผนชีวิต, ไม่มีอพาร์ทเม้นท์, ไม่มีรถ, ไม่มีความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม? Chuck Versus the DeLorean (2008)
When I brought you in I told you that a cardholder has certain responsibilities. เมื่อผมให้คุณมาอยู่ในตำแหน่งนี้ ผมเคยบอกคุณแล้วว่า ผู้ถือการ์ดต้องมีความรับผิดชอบที่ใหญ่หลวง Deal or No Deal (2008)
With your new powers come new responsibilities. อำนาจที่ยิ่งใหญ่ได้มาพร้อมกับความรับผิดชอบอันใหญ่ยิ่ง To Love Is to Bury (2008)
overseas, we have responsibilities traditionally sacred to the state. และสามารถสร้างรึล้ม การเลือกตั้งประธานาธิปดีได้ สำหรับด้านต่างประเทศ เรามีหน้าที่ ป้องกันประเทศของเรา The Same Old Story (2008)
Who succumb to the stress of their responsibilities... ที่ไม่อาจรับความเครียดจากงาน ที่พวกเขาต้องรับผิดชอบได้ The Dreamscape (2008)
Big responsibilities come with my son. ความรับผิดชอบครั้งใหญ่ มาสู่ลูกชายของฉัน Capybara (2008)
How many time have I warned you about the responsibilities of a warlock? ลุงเคยเตือนเธอไว้แล้วเรื่องความรับผิดชอบของการเป็นจอมเวทย์ The Mark of Nimueh (2008)
Will you be able to bear the responsibilities? คุณรับผิดชอบได้มั๊ยหล่ะ? Beethoven Virus (2008)
Your job pays you enough to attend to his personal needs, so I don't understand why you're running away from your responsibilities as a mother; งานของคุณ ก็จ่ายให้คุณมากพอ ที่คุณจะซื้อโน่นซื้อนี่ให้เขาได้ ผมไม่เข้าใจเลยว่า ทำไมคุณถึงต้องหนีด้วย ทำไมคุณต้องผลักภาระของการเป็นแม่คน Changeling (2008)
Least of all my responsibilities! แล้วทั้งๆ ที่มันไม่ใช่ภาระของฉัน Changeling (2008)
You're trying to shirk your responsibilities as a mother; คุณพยายามทีี่่จะปัดความรับผิดชอบของการเป็นแม่ Changeling (2008)
Show Hannah that I've matured, that I can take care of my responsibilities fully... and that I need to destroy the wedding from within. แสดงให้ ฮานา เห็นว่า ฉันพร้อม ที่จะดุแลรับผิดชอบได้เต็ม และฉันต้องการทำลาย งานแต่งจากข้างใน Made of Honor (2008)
Excellent. Our responsibilities. ถูกต้องจ๊ะ เป็นหน้าที่ของเรา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Excellent. Our responsibilities again? ถูกต้องจ๊ะ ความรับผิดชอบของเรามีอะไรอีก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
But I have the backbone not to run away from my responsibilities. แต่ฉันมีกระดูกสันหลังจะไม่วิ่งหนีออกไปจากความรับผิดชอบของฉัน Revolutionary Road (2008)
- Yeah. - That does not excuse you from maintenance responsibilities. ฉันรู้ว่านายต้องเตรียมตัวเพื่อจะมา.. Bedtime Stories (2008)
No tough choices, no responsibilities? ไม่ต้องลำบากใจ ไม่ต้องรับผิดชอบ Gamer (2009)
It's only a few more responsibilities until you're back. มันก็แค่รับผิดชอบเพิ่มอย่าง สองอย่าง ก่อนที่คุณจะกลับมา Dead Like Me: Life After Death (2009)
Responsibilities. ความรับผิดชอบมากขึ้น After School Special (2009)
Rent, yo. Responsibilities. ค่าเช่า โย่ว ที่ต้องรับผิดชอบ Breakage (2009)
A pathological avoidance of paternal responsibilities. หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในฐานะพ่อ Pleasure Is My Business (2009)
Daddy put a bullet in his own head, 'cause he was too weak to handle his responsibilities. พ่อฝังกระสุนในหัวตัวเอง เพราะอ่อนแอเกินกว่าจะแบกความรับผิดชอบ Frenzy (2009)
I have responsibilities. เป็นที่ให้บริการด้านการแพทย์ ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ เพื่อแก้ไขสิ่งที่ผมทำมันพัง Tainted Obligation (2009)
Niedermeyer, please. Tom has actual responsibilities. นีเดอร์มีเย่อร์ กรุณาเถอะ ทอมมีหน้าที่ความรับผิดชอบ Don't Walk on the Grass (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
responsibilitieAn individual has right and responsibilities.
responsibilitieCentral Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
responsibilitieEverybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
responsibilitieHe was dispensed from all responsibilities of the president.
responsibilitieI don't like to take on such heavy responsibilities.
responsibilitieI don't like to take on the heavy responsibilities.
responsibilitieIn brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
responsibilitieIn everyday life we have many obligations and responsibilities.
responsibilitieI wish you good luck with your new responsibilities.
responsibilitieParents have responsibilities to look to their children's health.
responsibilitieSince women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
responsibilitieThe president has grave responsibilities.
responsibilitieWhen you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
responsibilitieYou can't back out of your responsibilities.
responsibilitieYou have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
responsibilitieYou must be mindful of your family responsibilities.
responsibilitieYou should awake to your responsibilities.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับผิดชอบ(v) be responsible, See also: take responsibilities, be accountable for, Example: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร, Thai Definition: ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
ราชธรรม(n) obligations or responsibilities of a sovereign to his people, See also: obligations or responsibilities of a king to his people, Thai Definition: กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ, Notes: (สันสกฤต)
หัวเรือใหญ่(n) chief, See also: head, one who takes more responsibilities than he should, Syn. แม่งาน, Example: ผมเชิญเขามาเป็นหัวเรือใหญ่ของงานนี้โดยเฉพาะ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหัวหน้าสั่งการในการทำกิจการต่างๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวเรือใหญ่[hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody  FR: chef [ m ]
รับผิดชอบ[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder  FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de

CMU Pronouncing Dictionary
responsibilities
 /R IY0 S P AA2 N S AH0 B IH1 L AH0 T IY0 Z/
/หรี่ สึ ปาน เสอะ บิ้ เหลอะ ถี่ สึ/
/riːspˌɑːnsəbˈɪlətiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
responsibilities
 (n) /r i1 s p o2 n s @ b i1 l i t i z/ /ริ สึ เป๊าะ น เสอะ บิ้ หลิ ถิ สึ/ /rˈɪspˌɒnsəbˈɪlɪtɪz/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
推诿[tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 诿 / 推 諉] to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task #26,744 [Add to Longdo]
任重道远[rèn zhòng dào yuǎn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ, 任 重 道 远 / 任 重 道 遠] a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) #27,922 [Add to Longdo]
大包大揽[dà bāo dà lǎn, ㄉㄚˋ ㄅㄠ ㄉㄚˋ ㄌㄢˇ, 大 包 大 揽 / 大 包 大 攬] (idiom) not worry about conditions or responsibilities, but rather take it all; all round contract #61,233 [Add to Longdo]
推委[tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 委] shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities #76,346 [Add to Longdo]
互相推诿[hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互 相 推 诿 / 互 相 推 諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other [Add to Longdo]
受任[shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受 任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 [Add to Longdo]
授任[shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授 任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Verantwortlichkeit { f }; Verantwortung { f } | Verantwortlichkeiten { pl }responsibility | responsibilities [Add to Longdo]
Verpflichtung { f } | Verpflichtungen { pl } | gesamtschuldnerische Verpflichtung | einer Verpflichtung nachkommen | (seinen) Verpflichtungen nachkommenobligation | obligations | joint and several obligation | to fulfil an obligation; to satisfy an obligation | to meet (one's) obligations; to meet (one's) responsibilities [Add to Longdo]
gemischte Zuständigkeitsbereichemixed responsibilities [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
重役[じゅうやく(P);おもやく, juuyaku (P); omoyaku] (n) director; high executive; (person with) heavy responsibilities; (P) #19,691 [Add to Longdo]
ばっくれ[bakkure] (n) (1) (sl) feigning ignorance; (2) evading one's responsibilities [Add to Longdo]
ばっくれる[bakkureru] (v1) (1) (sl) to feign ignorance; (2) to evade one's responsibilities [Add to Longdo]
堪えない[たえない, taenai] (exp) (1) (See 堪える) unable to suppress one's emotions; (2) unable to cope with one's responsibilities [Add to Longdo]
自前[じまえ, jimae] (n, adj-no) (1) taking care of one's responsibilities by oneself; one's own efforts; one's own expense; (2) going into business for oneself (selling one's own products); entrepreneur of such a business; (P) [Add to Longdo]
受任[じゅにん, junin] (n, vs) being appointed; bearing entrusted responsibilities [Add to Longdo]
職責[しょくせき, shokuseki] (n) one's duty; responsibilities pertaining to one's work [Add to Longdo]
政治責任[せいじせきにん, seijisekinin] (n) (one's) administrative responsibilities [Add to Longdo]
責任を果たす[せきにんをはたす, sekininwohatasu] (exp, v5s) to fulfill one's responsibilities [Add to Longdo]
責任能力[せきにんのうりょく, sekininnouryoku] (n) legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability [Add to Longdo]
責任分担[せきにんぶんたん, sekininbuntan] (n) sharing of responsibilities [Add to Longdo]
逃げを打つ[にげをうつ, nigewoutsu] (exp, v5t) to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.) [Add to Longdo]
背負い込む[しょいこむ;せおいこむ, shoikomu ; seoikomu] (v5m) (1) to carry on one's back; (2) to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.) [Add to Longdo]
無役[むやく, muyaku] (adj-no, n) (1) lacking a role; lacking responsibilities; (2) duty-free; tax-free [Add to Longdo]
友義[ゆうぎ, yuugi] (n) friendship's responsibilities [Add to Longdo]

Time: 0.0448 seconds, cache age: 42.293 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/