ห้องประชุม | [hǿng prachum] (n, exp) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room FR: salle de réunion [ f ] ; salle de conférence [ f ] ; auditoire [ m ] (Belg., Sui.) |
หอประชุม | [høprachum] (n) EN: hall ; auditorium FR: auditoire [ m ] ; salle académique [ f ] ; salle de congrés [ f ] ; salle de réunion [ f ] |
การชุมชนกัน | [kān chumchon kan] (n) EN: reunion |
การชุมนุม | [kān chumnum] (n) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [ f ] ; réunion [ f ] ; rassemblement [ f ] ; concentration [ f ] ; meeting [ m ] |
การประชุม | [kān prachum] (n) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [ f ] ; assemblée [ f ] ; conférence [ f ] ; meeting [ m ] ; session [ f ] ; forum [ m ] ; sommet [ m ] ; rassemblement [ m ] ; convention [ f ] ; comices [ mpl ] (hist.) |
การประชุมนานาชาติ | [kān prachum nānāchāt] (n, exp) EN: internzational conference [ f ] FR: réunion internationale [ f ] ; conférence internationale [ f ] |
การประชุมพิเศษ | [kān prachum phisēt] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réunion spéciale [ f ] |
การประชุมผู้ถือหุ้น | [kān prachum phūtheū hun] (n, exp) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [ f ] ; réunion d'actionnaires [ f ] |
การประชุมสามัญ | [kān prachum sāman] (n, exp) EN: ordinary meeting FR: réunion ordinaire [ f ] ; assemblée ordinaire [ f ] |
การประชุมสาธารณะ | [kān prachum sāthārana] (n, exp) EN: public meeting FR: réunion publique [ f ] |
การประชุมส่วนตัว | [kān prachum suantūa] (n, exp) EN: private meeting FR: réunion privée [ f ] |
การประชุมสุดยอด | [kān prachum sutyøt] (n, exp) EN: summit ; top level talks FR: sommet [ m ] (ellipt.) ; conférence au sommet [ f ] ; réunion au sommet [ f ] |
การประชุมทางการ | [kān prachum thāngkān] (n, exp) EN: official meeting FR: réunion officielle [ f ] |
การประชุมเตรียมการ | [kān prachum trīemkān] (n, exp) EN: preparatory meeting FR: réunion préparatoire [ f ] |
การประชุมใหญ่ | [kān prachum yai] (n, prop) EN: general meeting ; convention FR: réunion générale [ f ] ; assemblée générale [ f ] ; convention [ f ] |
การประชุมใหญ่สามัญ | [kān prachum yai sāman] (n, exp) EN: ordinary general meeting FR: réunion générale ordinaire [ f ] ; assemblée générale ordinaire [ f ] |
การประชุมใหญ่วิสามัญ | [kān prachum yai wisāman] (n, exp) EN: extraordinary general meeting FR: réunion extraordinaire [ f ] ; assemblée générale extraordinaire [ f ] |
เข้าร่วมการเจรจา | [khaoruam kān jēnrajā] (v, exp) EN: take part in negotiations FR: prendre part à une réunion de négociation |
เข้าร่วมประชุม | [khaoruam prachum] (v, exp) EN: take part in a meeting FR: participer à une réunion |
งานชุมชนญาติ | [ngān chumchon yāt] (n, exp) EN: family reunion FR: réunion de famille [ f ] |
งานกรีฑา | [ngān krīthā] (n, exp) EN: athletic meeting ; sports meeting FR: réunion d'athlétisme [ f ] ; meeting (d'athlétisme) [ m ] |
งด(การ)ประชุม | [ngot (kān) prachum] (v, exp) EN: cancel a meeting FR: annuler une réunion |
ประชุมสุดยอด | [prachum sutyøt] (n, exp) EN: summit ; summit conference ; summit talk FR: sommet [ m ] ; conférence au sommet [ f ] ; réunion au sommet [ f ] |
เรียกประชุม | [rīek prachum] (v, exp) EN: convene ; call a meeting FR: convoquer ; convoquer une assemblée ; convoquer une réunion |
ศาลาการเปรียญ | [sālā kānparīen = sālā kānprīen] (n, exp) EN: sermon hall in a monastery FR: salle surélevée servant aux réunions et aux sermons |
สมัชช์ | [samat] (n) EN: meeting FR: réunion [ f ] ; meeting [ f ] ; assemblée [ f ] |
เสรีภาพในการชุมนุม | [sērīphāp nai kān chumnum] (n, exp) EN: freedom of assembly FR: liberté d'assemblée [ f ] ; liberté de réunion [ f ] |
ที่ประชุมใหญ่ | [thīprachum yai] (n, exp) EN: plenary session ; general meeting FR: assemblée plénière [ f ] ; réunion plénière [ f ] ; séance plénière [ f ] |
โต๊ะประชุม | [to prachum] (n, exp) EN: conference table FR: table de réunion [ f ] ; table de conférence [ f ] |
ยกเลิกการประชุม | [yokloēk kān prachum] (v, exp) EN: cancel a meeting FR: annuler une réunion |
团聚 | [tuán jù, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 团 聚 / 團 聚] to reunite; to have a reunion #13,491 [Add to Longdo] |
团圆 | [tuán yuán, ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 团 圆 / 團 圓] to have a reunion #14,997 [Add to Longdo] |
悲欢离合 | [bēi huān lí hé, ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 悲 欢 离 合 / 悲 歡 離 合] joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life #34,483 [Add to Longdo] |
团年 | [tuán nián, ㄊㄨㄢˊ ㄋㄧㄢˊ, 团 年 / 團 年] Spring festival family reunion [Add to Longdo] |
留尼汪 | [Liú ní wāng, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧˊ ㄨㄤ, 留 尼 汪] Réunion (Island in Indian Ocean, a French overseas department) [Add to Longdo] |
再会 | [さいかい, saikai] (n, vs) another meeting; meeting again; reunion; (P) #5,085 [Add to Longdo] |
同窓会 | [どうそうかい, dousoukai] (n) graduate's association; alumni meeting; class reunion; (P) #9,250 [Add to Longdo] |
クラス会 | [クラスかい, kurasu kai] (n) class reunion [Add to Longdo] |
ブラックバーレッドサージョンフィッシュ;ブラックバーレッドサージャンフィッシュ | [burakkuba-reddosa-jonfisshu ; burakkuba-reddosa-janfisshu] (n) black-barred surgeonfish (Acanthurus polyzona, species of tang known only from Mauritius, Réunion, Madagascar, and the Comoro Islands) [Add to Longdo] |
レユニオン | [reyunion] (n) Reunion [Add to Longdo] |
レユニオンエンジェルフィッシュ | [reyunion'enjierufisshu] (n) reunion angelfish (Apolemichthys guezei) [Add to Longdo] |
懇親会 | [こんしんかい, konshinkai] (n) friendly reunion; get-together [Add to Longdo] |
同期会 | [どうきかい, doukikai] (n) class reunion [Add to Longdo] |