76 ผลลัพธ์ สำหรับ *run through*
/รั้น ตรู/     /rˈʌn θrˈuː/
หรือค้นหา: run through, -run through-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
run through(phrv) วิ่งผ่าน
run through(phrv) ไหลผ่าน
run through(phrv) แทงทะลุ, See also: แทงผ่าน
run through(phrv) กระจายทั่ว, See also: เป็นส่วนของ
run through(phrv) ใช้เงินอย่างรวดเร็ว
run through(phrv) อ่านอย่างรวดเร็ว
run through(phrv) ทบทวน, See also: ฝึกฝน, Syn. go over, go through

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Better than 20/20 in both eyes. And the heart of an ox. He could run through a wall. สายตาปกติ หัวใจแข็งแรง เค้าวิ่งทะลุกำแพงยังได้เลย Gattaca (1997)
Just 'cause we call it a run-through doesn't mean you run through your own men. ที่เรียกว่าซ้อม ไม่ได้หมายความว่าซ้อมคนในทีมนะ Gridiron Gang (2006)
Come on, Weathers, I wanna make it clear. Run through me. Run over me. มาเลยเวทเธอร์ส เอากันให้จะจะ วิ่งมาเลย วิ่งผ่านฉันให้ได้ วิลลี่ Gridiron Gang (2006)
Keep your head up and run through me. เงยหน้าและวิ่งผ่านฉันให้ได้ Gridiron Gang (2006)
Do it again! Now, dip your shoulder, keep your head up and run through me! ลดไหล่ลงเงยหน้าขึ้นและวิ่งผ่านฉัน Gridiron Gang (2006)
Put your shoulder down and run through me! ลดไหล่ลงและผ่านฉันให้ได้ Gridiron Gang (2006)
Let's run through some shit! ไปโยกกันดีกว่า! Alpha Dog (2006)
Let me just run through a couple of standard Q and A. เดี๋ยวผมต้องถามอะไรสองสามอย่าง ตามระเบียบ Henry Poole Is Here (2008)
I honor their memory once a year by... taking a run through the woods the way they used to. ผมก็ระลึกถึงพวกเค้าปีละครั้ง... โดยวิ่งเข้าไปในป่าอย่างที่พวกเราเคยทำ มัน The Fourth Man in the Fire (2008)
I wanted to give it a run through DNA. ฉันต้องการไปทดสอบดีเอ็นเอ Won't Get Fueled Again (2008)
tip line's being run through the precinct. his photo's on the wire. เราวางกำลังค้นหาไปทุกที่ แจกจ่ายรูปเด็กคนนั้นไปทั่ว The Instincts (2008)
We could run through vicap just in case. เราอาจเช็คกับฐานข้อมูลป้องกันการเกิดอาชญากรรมได้นะ 52 Pickup (2008)
You must've run through the woods. เธอคงเดินเฉี่ยวไปตามสวน พุ่มไม้ Death Note: L Change the World (2008)
Full run through of CPR cardiac arrest for choking. Should be easy, peasy. การปั้มหัวใจที่หยุดเต้นเพราะช๊อค ง่ายเลยของกล้วยๆ Emotional Rescue (2009)
We've got an hour till Ryder shows up to run through this stuff. เรามีเวลาหนึ่งชัวโมง จนกว่า ไรเดอร์ จะมาถึงที่ทำงานและแสดงกับหุ่นนี้ Emotional Rescue (2009)
We need you to run through crimes similar to the Hale murders in the last 2 years. เราต้องการให้เธอหาคดีที่เหมือนกับคดีเฮล ในช่วงสองปีมานี้ Bloodline (2009)
We'd best run through your equations again. เราจะทดสอบ สมการ ของคุณ อีกครั้งหนึ่ง Air: Part 1 (2009)
Let's run through the number. I can't wait to do the number. I'm ready and excited. มาซ้อมกันเถอะ ฉันรอไม่ไหวแล้ว Vitamin D (2009)
- Guys, right now... - Okay, let's run through them again. โอเค, มาลองทบทวนดูอีกที Avatar (2009)
More evolved than ours, no doubt, but all we have to do now is run through the variations. ค่อยพัฒนาไปเรื่อย ไม่ให้เครื่องสงสัย แต่ทั้งหมดที่เราทำตอนนี้คือการวิ่งเข้าสู่ความแตกต่าง Human (2010)
You're so blinded by your obsession with Bill Compton, you're likely to run through the streets screaming "werewolf bait," พอเป็นเรื่องเกี่ยวกับบิล คอมป์ตัน เธอมักจะตาบอดเสมอ เธอเหมือนกับจะวิ่งไปตามถนน และตะโกนเรียกให้หมาป่าออกมา Beautifully Broken (2010)
But, uh, they could only pull a partial print, so no good to run through any databases. ใช่ แต่ ได้ลายนิ้วมือแค่บางส่วนนะ เอาไปเช็คกับฐานข้อมูลไม่ค่อยได้ The Bishop Revival (2010)
I run through that conversation word for word. ผมคิดทบทวน คำพูดคำต่อคำ The Witch in the Wardrobe (2010)
Hows about we run through this thing one more time, especially the part where I do all the talking and you don't say jack? แล้วถ้าเราจะดำเนินการรื่องนี้กันอีกครั้ง ดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนหนึ่ง ที่ฉันพูดทั้งหมดไป และนายไม่ได้บอกว่าจะเลิกทำนี่ Más (2010)
We also believe that he makes his victims run through the desert in order to weaken them. พวกเรายังเชื่อว่าเขาทำให้เหยื่อ วิ่งผ่านทะเลทราย เพื่อทำให้พวกเขาอ่อนแอลง Rite of Passage (2010)
Mike, I know. Now, I'm gonna run through a number here, and after a bit, I want you to join in, got it? ครูรู้น่า ไมค์ ตอนนี้ครูจะต้องทำแต้มหน่อยแล้ว The Substitute (2010)
All we have to do now is run through the variations. สิ่งที่เราต้องทำทั้งหมดในตอนนี้คือ การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว Aftermath (2010)
Don't you just want to run through it barefoot? นายไม่อยากจะวิ่งผ่านมันเหรอ ด้วยเท้าเปล่าน่ะ? Cloverdale (2010)
It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly. โดยยานเอเลี่ยน มันเริ่มผ่านการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ฉากอื่นๆ Trial and Error (2010)
Cosmic strings are thin strands of energy that may run through the universe. สตริงจักรวาลเป็น เส้นบาง ๆ ของพลังงาน ที่อาจจะวิ่งผ่านจักรวาล มีบทกวีเป็น Is Time Travel Possible? (2010)
Uh, could you run through it one more time, please? เอ่อ ช่วยทบทวนเรื่องนี้อีกสักทีสิ The Ho Ho Ho Job (2010)
- I need at least one more run through it. - ผมต้องซ้อมเต็มเพลงอีกซักรอบ Tooth Fairy (2010)
Young guys just want to run through their life as fast as they can. หนุ่มน้อยแค่ต้องการ การทำงานในชีวิต ให้เร็วสุดที่ทำได้ Setup (2011)
There are the people who run through the streets, grabbing all they can. There are the people who run through the streets, grabbing all they can. Perfect Sense (2011)
Let's run through the bases real quick. Who do we got? คนส่งข่าวที่รวดเร็ว ใครคือคนนั้น Fast Five (2011)
Just sent you a file to run through audio forensics. เพิ่งส่งไฟล์เสียงให้นายตรวจสอบ Echoes (2011)
Does anyone else have the sudden urge to run through the streets, screaming "they're here"? ไม่รู้ใครบ้าง ผมก็เกิดแรงกระตุ้น ที่อยากจะวิ่งออกไปข้างถนน แล้วกรีดร้อง่า "พวกเขาอยู่ที่นี่!" Head Case (2011)
Streams run through. ลำธารไหลผ่านได้ Wrath of the Titans (2012)
I've already run through the supplies I brought with me. ข้าก็บอกกับคนในปกครองข้า แบบนั้นเหมือนกัน A Man Without Honor (2012)
I don't care how many arrows they feather me with, how many spears they run through me,  ต่อให้มันยิงธนูใส่ข้าสักกี่ดอก หรือแทงหอกใส่ข้าสักกี่เล่ม Valar Morghulis (2012)
Your hospital school, young lady, is a simulation being run through a filter of other people's needs. โรงเรียนแพทย์ของเธอเป็นสถานการณ์จำลอง ซึ่งถูกกลั่นกรองด้วยความต้องการของผู้อื่น Virtual Systems Analysis (2012)
You think this is being run through Langley? คุณคิดว่านี่เป็นการทำงานผ่านแลงค์ลีย์เหรอ Blue Code (2012)
Hit the grass, you've got to run through the grass, it's like mowing the yard, you have to hit the grass. เลี้ยวเข้าเลย คุณต้องวิ่งใส่สนามหญ้า มันเหมือนกำลังจะเข้าไปตัดหญ้า ต้องเข้าแรงๆ Episode #18.2 (2012)
Run through it. ก็ิวิ่งผ่านน้ำไง Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
You run through it again, like... ลูกก็วิ่งผ่านอีกที แบบนี้ Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
There was a time I used to love to run through the woods. เคยมีช่วงเวลาที่ฉันชอบที่จะวิ่งเล่นผ่านป่า Quill (2012)
I want that blood run through every database you can find. ผมต้องการให้ตรวจเลือด กับทุกฐานข้อมูลที่หาได้ Ua Hopu (2012)
Okay, let me just run through my checklist first. โอเค ให้หนูทำตามขั้นตอนเช็คก่อน Halloween III: The Driving (2012)
All right, let's just run through it on foot. เอาล่ะ เรามาเดินด้วยเท้ากัน Hotel Transylvania (2012)
Elise Vogelsong had run through her entire inheritance and was plundering the coffers of the soldiers' home to line her own pockets. เอลีส โวเกลซอง บริหารมรดกของเธอ โดยถ่ายเทเงินกองทุน ของโซลเยอร์โฮม เข้ากระเป๋าตัวเอง ในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมา Red Lacquer Nail Polish (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
run throughAnd so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
run throughSome common threads run through all cultures.
run throughThen they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
run throughYou've run through all the butter?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถุงตะเครียว(n) a bag which is closed by means of a string run through loops, Syn. ถุงตะเคียว, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหม เป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท)
กินผัว(v) bring death to the husband, See also: run through one's husbands, Example: เพราะเธอกินผัวถึงไม่ใครอยากที่จะแต่งงานด้วย, Thai Definition: มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
กินเมีย(v) bring death to the wife, See also: run through one's wives, Example: เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง, Thai Definition: มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วิ่งทะลุ[wing thalu] (v, exp) EN: run through  FR: courir à travers

WordNet (3.0)
consume(v) use up (resources or materials), Syn. eat up, deplete, eat, wipe out, run through, exhaust, use up
work through(v) apply thoroughly; think through, Syn. go through, run through

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贯穿[guàn chuān, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄢ, 贯 穿 / 貫 穿] to run through; a connecting thread from beginning to end; to link #8,856 [Add to Longdo]
预演[yù yǎn, ㄩˋ ㄧㄢˇ, 预 演 / 預 演] dummy run; to run through sth; to rehearse #33,009 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
durchströmento flow through; to run through [Add to Longdo]
(Stück) herunterspielento run through [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
駆け抜ける;駆抜ける[かけぬける, kakenukeru] (v1, vi) to run past from behind; to run through (e.g. gate) [Add to Longdo]
財産を食いつぶす;財産を食い潰す[ざいさんをくいつぶす, zaisanwokuitsubusu] (exp, v5s) to run through one's fortune (in idleness) [Add to Longdo]
刺し通す;刺通す[さしとおす, sashitoosu] (v5s, vt) to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword) [Add to Longdo]
走り抜く[はしりぬく, hashirinuku] (v5k) to outrun; to run through to the end [Add to Longdo]
走り抜ける[はしりぬける, hashirinukeru] (v1, vi) to run through [Add to Longdo]

Time: 0.0314 seconds, cache age: 0.278 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/