59 ผลลัพธ์ สำหรับ *run with*
/รั้น วิ ดึ/     /rˈʌn wˈɪð/
หรือค้นหา: run with, -run with-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
run with(phrv) วิ่งไปพร้อมกับ
run with(phrv) วิ่งแข่งกับ, Syn. run against
run with(phrv) เป็นเพื่อนกับ, See also: คบหากับ, คบ
run with(phrv) ไหลท่วม
run with the hare and hunt with the hounds(idm) ไม่ฝักฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, See also: ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It would be a real honor to run with you. เป็นเกียรติที่ได้วิ่งกับคุณ Cool Runnings (1993)
Now he should run with the line or jump or sound to the depths below... ... but nothing happened. ตอนนี้เขาควรใช้เส้น หรือกระโดดหรือเสียงเพื่อ ความลึกดังต่อไปนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น The Old Man and the Sea (1958)
Let the Brits run with it for a while. ให้ Brits ทำงานกับมันในขณะที่ The Russia House (1990)
They don't have the courage you have to just run with it. เห็นชะตารึยัง Fight Club (1999)
How much did KIM run with? สหายคิมมันโกงเงินมาเท่าไหร่ล่ะ Spygirl (2004)
Cheeseburger, he wants to run with the white boys, we will let him. ชีสเบอร์เกอร์ มันอยาก ไปกับคนขาวก็ให้มันไป The Longest Yard (2005)
And if it's something vital, we will run with this. ถ้ามันเป็นเรื่องสำคัญ เราจะได้จัดการ Four Brothers (2005)
Did you know I went on a trial run with dad yesterday? นายรู้ไหม เมื่อวาน ฉันไปทดสอบรถ กับพ่อฉัน Initial D (2005)
I saw a man run with the jaguar we must not let this man make feet from us. I saw a man run with the jaguar... ...we must not let this man make feet from us. Apocalypto (2006)
Don't run with the herd. อย่าวิ่งกันเป็นกลุ่ม .. Letters from Iwo Jima (2006)
I'M LATE FOR A RUN WITH MY DAD. ชั้นต้องไปวิ่งกับพ่อนะ สายแล้ว Poison Ivy (2007)
"Are there vampires among us?" I'm letting you run with this. ว่ามีแวมไพร์อยู่ท่ามกลางพวกเรามัย? ฉันจะให้คุณรับงานนี้ คุณจะทำอะไรต่อไป? No Such Thing as Vampires (2007)
The girl that he was on the run with. ผู้หญิงที่เขาพาหนีไปด้วย The Bourne Ultimatum (2007)
- Can't a car run without a fan? - รถวิ่งไม่ได้เหรอถ้าไม่มีพัดลม? Vacancy (2007)
What a finish. Let it run with his front foot through the legs. จบแล้วครับ พวกเขาเข้ารอบไปเรียบร้อย Goal II: Living the Dream (2007)
So listen, the spa was just awful, totally overrun with suburban riffraff. ฟังนะ สปามันแย่มาก ถิ่นนั้นทั้งหมดมีแต่พวกคนจนอยู่ The Nanny Diaries (2007)
It's okay to run away if you run with full speed. มันก็ไม่แย่ที่จะวิ่งหนี ถ้าคุณวิ่งอย่างเต็มกำลัง Eiga: Kurosagi (2008)
We come home from a ride and go onto a run without worrying about dirty shorts. เราจะได้ไปวิ่งด้วยกัน ไม่ต้องห่วงเรื่องเสื้อสกปรก Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Run with my tail between my legs and go get John Casey. วิ่งไปพร้อมหางที่อยู่ระหว่างขาของฉันและ ไปหา จอห์น เคซี่ Chuck Versus the Break-Up (2008)
Town's overrun with zombies. ทั้งเมืองมีแต่พวกซอมบี้ Brothers of Nablus (2008)
Would that be the echo that Foreman chose not to run with you after I dashed his new drug discovery dreams? นั่นอาจเพราะเอ็กโค่ที่โฟร์แมนเลือก ไม่ทำงานกับคุณ หลังจากที่ฉันทำลาย ความฝันที่จะพบยาชนิดใหม่ของเขา Emancipation (2008)
And we're gonna want to run with it. และพวกเราจะทำร่วมกัน Frost/Nixon (2008)
The community we run with know that I'm alive and available. องค์กรอื่นก็รู้ว่า ฉันยังอยู่และก็ว่างงาน Greatness Achieved (2008)
So you see why you can't run with this? คุณก็รู้ดีนี่ว่าคุณไม่สามารถเอาเรื่องนี้ออกไปเปิดเผยได้ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
But it's a hell of a story. Run with it. แต่มันเป็นเรื่องที่ยอดมาก ใช้มัน Omnivore (2009)
You can't really run with vampires. ไม่มีใครวิ่งไปกับแวมไพรได้หรอก The Twilight Saga: New Moon (2009)
Look at your run with guns over the last few years. ดูการซื้อขายปืนของนาย ในไม่กี่ปีที่ผ่านมาสิ Fa Guan (2009)
And then at some point, they do a very small trial run with people. แล้วทดลองขนาดเล็กกับคน Amplification (2009)
Look, do you know how much interference I had to run with these guys just to get you this tryout? รู้มั้ยฉันต้องทำอะไรบ้าง เพื่อให้นายได้ทดสอบ? Preggers (2009)
The castle's overrun with them. Really? ในปราสาทมีพวกมันเต็มไปหมด จริงหรือ? The Lady of the Lake (2009)
Why can't we run with iPods? ทำไมไม่ใช้ไอพอด Bride Wars (2009)
We can't run with iPods because iPods... are for people who can't be alone with their own thoughts. เพราะไอพอดมีไว้ให้คนที่ ทนอยู่กับความคิดตัวเองไม่ได้ Bride Wars (2009)
I've always heard it was overrun with boozers and drunks. ผมได้ยินมาว่า ข้องเกี่ยวกับพวกของมึนเมาอยู่เป็นประจำ Shutter Island (2010)
Kevin, I'd like you to run with this from here on. เควิน คุณรับคดีนี้ไปทำต่อ Sex and the City 2 (2010)
- Can we run with that? ... คือเครียดที่จะพูดน้อย - เราสามารถเรียกใช้กับที่? Inception (2010)
- I think we run with Mr. Charles. - ผมคิดว่าเราทำงานกับนายชาร์ลส์ Inception (2010)
We run with Mr. Charles like on the Stein job. เราทำงานกับนายชาร์ลส์เช่นในงานสไตน์ Inception (2010)
You're ready to run with the big dogs. นายพร้อมแล้วแหละที่จะเป็นราชสีห์ Chuck Versus Operation Awesome (2010)
Let's see you run with a bag of urine strapped to your leg. อยากเห็นนายวิ่ง พร้อมถุงฉี่ที่แนบกับขานาย The 21-Second Excitation (2010)
You were always on the run with your dad, and being a spy doesn't make it easy to make a home anywhere. คุณเคยต้องวิ่งลอกไปกับพ่อคุณตลอดเวลา และการเป็นสายลับก็ไม่ใช่เรื่องง่าย \ ที่จะมีบ้านไม่ว่าที่ไหน Chuck Versus the Suitcase (2010)
Lee didn't even want to run with them. ลี ไม่ได้อยากหนีไปกับพวกนั้น Samaritan (2010)
I'll be back in time to run with you. All right? พี่จะกลับไปให้ทันเวลา เพื่อวิ่งไปกับนาย ตกลงนะ I Wish I Was the Moon (2011)
Hey, Bee's going to run with the rest of the Autobots เฮ้ บีจะไปพร้อมกับพวกออโตบอททั้งหมด Transformers: Dark of the Moon (2011)
- What am I supposed to do with this? - Run with it. ฉันควรจะทำอะไรกับมัน หนีไปพร้อมกับมันไง The French Mistake (2011)
Get Charlie on board going on the run with his kid? อะไรนะ? เอาชาร์ลีขึ้นเครื่องหนี ไปพร้อมๆ กับลูกเขาน่ะเหรอ? Glass Houses (2011)
The media's gonna run with this. นักข่าวจะทำข่าวเรื่องนี้ Hanley Waters (2011)
I was gonna say "blondes," but we can run with that, too. ผมตั้งใจจะพุดว่าหนุ่มผมบลอนด์ แต่เราก็ใช้อันนั้นได้ Veiled Threat (2011)
You're on a food run with me. นายกำลังไปซื้อของกินกับชั้น Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
SOMETIMES IT'S FUN TO RUN WITH THE PACK. อยู่เป็นฝูงบ้างมันก็สนุกดี The Expendables 2 (2012)
or just let Gossip Girl run with it? หรือแจ้งกอสซิบเกิร์ลดำเนินเรื่องดี? It Girl, Interrupted (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
run withA hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
run withMay I run with you?
run withPuffing and panting we continued to run with renewed vigor.

DING DE-EN Dictionary
Kommen Sie nur nicht auf den Gedanken, dass ...Don't run with the idea that ... [Add to Longdo]

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.633 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/