72 ผลลัพธ์ สำหรับ *safe and sound*
/เซ ฝึ เอิ่น ดึ ซาว น ดึ/     /sˈeɪf ənd sˈaʊnd/
หรือค้นหา: safe and sound, -safe and sound-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
safe and sound(idm) ปลอดภัย, See also: สุขภาพดี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at us! We're all here together safe and sound. ดูพวกเราสิ /N ทุกคนอยู่ด้วยกันอย่างปลอดภัย Madagascar (2005)
They make sure you're safe and sound. แล้วมันจะคุ้มครองลูกให้ปลอดภัย House of Fury (2005)
The city is safe and sound. ตอนนี้ บานเมืองสงบสุขดี Spider-Man 3 (2007)
Michelle, darling, here we are, safe and sound. มิเชลล์ ลูกรัก เรากลับมาแล้ว ปลอดภัยดี Cassie (2007)
...to get his son back home to Tatooine safe and sound. ที่จะพาตัวลูกชายเขากลับมาบ้าน ที่ทาทูอีนอย่างปลอดภัย Star Wars: The Clone Wars (2008)
Safe and sound. อยู่รอดปลอดภัย Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Safe and sound. อยู่รอดปลอดภัย Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Safe and sound. อยู่รอดปลอดภัย Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Safe and sound. อยู่รอดปลอดภัย Do You Take Dexter Morgan? (2008)
- You made it safe and sound. - นายปลอดภัยมาใด้ Babylon A.D. (2008)
/in the nearest town, safe and sound. ขอบคุณ คุณยังไงดี? Bedtime Stories (2008)
- Safe and Sound * -- 22 Sep 2008 -- By WibDin_Neo บรรยายไทยโดย PekkyNarak, mihock, mportman, non987, lohitchart digic, Oscilloscope, s8050590, tomstar, please tumda, ninesoon, luckyboy, Thaisub_fan, coolzman Eagles and Angels (2008)
Ana, we could get out of here right now, free and clear, safe and sound. เอน่าเราจะไปจากที่นี่.. อย่างปลอดภัยไม่ต้องกังวล G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
They just want Kyle back safe and sound. พวกเขาแค่อยากให้ไคล์กลับบ้านอย่างปลอดภัย A Shade of Gray (2009)
You got me here, safe and sound. Yeah, let's make a plan for tonight. ในที่สุดพ่อก็พาผมมาส่งที่โรงเรียนอย่างปลอดภัยแล้ว In the Realm of the Basses (2009)
I'll sleep when my dad is home safe and sound. ฉันไม่หลับลงจนกว่าพ่อจะปลอดภัย Ben 10: Alien Swarm (2009)
And I was just grateful for that you're back safe and sound. และข้าก็ดีใจมาก ที่เจ้ากลับมาอย่างปลอดภัย The Nightmare Begins (2009)
Safe and sound. ปลอดภัยดี Shutter Island (2010)
Safe and sound. อยู่รอดปลอดภัย The Song Remains the Same (2010)
Safe and sound. ปลอดภัยนะ Arrietty (2010)
Don't give it a thought. At least you're safe and sound. อย่าไปคิดมากน่าคุณ อย่างน้อยคุณก็ปลอดภัย Arrietty (2010)
Safe and sound. ปลอดภัยและไม่บุบสลาย There Goes the Neighborhood (2010)
And I'm safe and sound in bed. และฉันปลอดภัยอยู่บนเตียง The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Mankind's future is safe and sound. อนาคตของมนุษยชาติปลอดภัยดี Ball and Chain (2010)
He's safe and sound somewhere pulling the strings. เค้าจะคอยยืนชักไยอยู่ที่ไกลๆ มันจะปลอดภัย The A-Team (2010)
I'm safe and sound under the wing of my new partner. ฉันปลอดภัยทุกประการ\ ภายใต้ความคุ้มครองของคู่หูคนใหม่ Let It Bleed (2011)
I'm gonna go call Terry, tell him you're safe and sound, okay? ฉันจะไปโทรหา เทรรี่ บอกให้เขารู้ว่า คุณปลอดภัย Soul of Fire (2011)
Safe and sound, just barely, I might add. ปลอดภัยแล้ว แต่เกือบตาย It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
I'm safe and sound under the wing of my new partner. Hello, Castiel. ฉันปลอดภัยทุกประการ ภายใต้ความคุมครองของคู่หูคนใหม่ สวัสดี แคสเทียล The Man Who Knew Too Much (2011)
I need to keep you safe and sound. Wash,  ผมจำเป็นต้องกันคุณไว้ วอช Occupation (2011)
It's all because of guard Kim Na Na that we are safe and sound. แล้วก็ครั้งที่แล้วเขาปลอดภัย เพราะมีบอดี้การ์ดคิมนานาคอยคุ้มกัน Episode #1.8 (2011)
Safe and sound. No need to worry. ปลอดภัยดี ไม่ได้ต้องเป็นห่วงหรอก Balcoin (2011)
They're all safe and sound. พวกเขาปลอดภัยดี Triggerfinger (2012)
My husband is back safe and sound. บ้างก็บอกว่าสามีชั้นกลับมาอย่างปลอดภัย Triggerfinger (2012)
I am safe and sound on this patio with you. ฉันปลอดภัยดีและยังอยู่กับคุณที่ลานบ้านนี้ Upper West Side Story (2012)
And we'll wolf out together, but separately, safe and sound. เราจะเป็นหมาป่าด้วยกัน แต่แยกตู้เพื่อความปลอดภัย All Out of Blood (2012)
You saw her. Safe and sound. นายก็เห็นแล้ว เธอปลอดภัยดี Episode #1.1 (2012)
- I'll keep an eye on Cahill and make sure he stays safe and sound. - ผมจะคอยดูคาฮิลล์เอาไว้ ให้แน่ใจว่าเขาอยู่อย่างปลอดภัยและสงบ Blue Code (2012)
It's safe and sound. ปลอดภัยดีอยู่ Scandal (2012)
We'll keep this safe and sound. เราจะเก็บไอ้นี้ไว้ให้อย่างดี When the Dead Come Knocking (2012)
Detectives Carter and Fusco are both safe and sound at one of my properties, Mr. Reese. นักสืบคาร์เตอร์และฟัสโก้ ต่างปลอดภัยดี ในสถานที่แห่งหนึ่งของผม คุณรีส Flesh and Blood (2012)
Get her back safe and sound. พาเธอกลับมาอย่างปลอดภัยนะ Q&A (2012)
Safe and sound อย่างปลอดภัย Saving Mr. Banks (2013)
Reid, happy to hear you made it safe and sound. รี้ด ดีใจที่ได้รู้ว่าคุณไปถึงที่นั่นอย่างปลอดภัยนะ Magnum Opus (2013)
They are both safe and sound at campaign headquarters. พวกเขาไปได้สบาย ในส่วนของแคมเปนของสำนักงานใหญ่ Truth: Part 1 (2013)
I linked it with my mom's phone... so you can always know that we're safe and sound. ฉันจะเชื่อมโยงกับโทรศัพท์แม่ของฉัน ... เพื่อให้คุณสามารถรู้ว่า ว่าเราปลอดภัยและเสียง Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
I know. That's why I want you to have it. It can keep you safe and sound. ฉันรู้ว่า นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการให้คุณที่จะมีมัน มันสามารถทำให้คุณปลอดภัยและเสียง Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
She's safe and sound. She's with Diane. เธอปลอดภัยและเสียง เธอเป็นคนที่มีไดแอน Bad Ass 2: Bad Asses (2014)
We still have a chance to bring... five astronauts home, safe and sound. เรายังคงมีโอกาสที่จะนำ ห้านักบินอวกาศที่บ้านปลอดภัยและเสียง The Martian (2015)
Yeah, we're just gonna keep him... safe and sound in the pipeline till he decides to keep quiet about all this. ช่าย เราก็เอาเขาไปไว้ อย่างเียบ ๆ และปลอดภัยในท่อพลังงาน จนกว่าเขาจะยอมเงียบเรื่องนี้น่ะ The Fury of Firestorm (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
safe and soundGod grant that you come home safe and sound.
safe and soundI am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
safe and soundI am sure of your son coming back safe and sound.
safe and soundI have arrived here safe and sound this morning.
safe and soundShe returned safe and sound.
safe and soundShe was very pleased when her son returned home safe and sound.
safe and soundThe next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
safe and soundThe party returned safe and sound.
safe and soundTo my relief, he came home safe and sound.
safe and soundTo our great relief, she returned home safe and sound.
safe and soundTo our relief, he came back safe and sound.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตลอดรอดฝั่ง(adv) tide over, See also: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear, Example: พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน, Thai Definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยสวัสดิภาพ[dōi sawatdīphāp] (adv) EN: safely ; safe and sound
ปลอดภัย[pløtphai] (v) EN: be free from harm ; be safe ; be safe and sound ; be out of danger ; be free from harm ; be secure  FR: être en sécurité
ตลอดรอดฝั่ง[taløtrøtfang] (adv) EN: tide over ; pull through ; through obstacles ; through the end ; safe and sound ; thoroughly clear

WordNet (3.0)
safe and sound(adj) free from danger or injury, Syn. unhurt

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
平安[píng ān, ㄆㄧㄥˊ ㄢ, 平 安] safe and sound; well; without mishap #2,291 [Add to Longdo]
安好[ān hǎo, ㄢ ㄏㄠˇ, 安 好] safe and sound; well #14,507 [Add to Longdo]
安然无恙[ān rán wú yàng, ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ, 安 然 无 恙 / 安 然 無 恙] unaffected (by a disease); safe and sound (set phrase) #25,963 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
gesund und munter | gesund und munter seinsafe and sound; hale and hearty | to be in the pink [Add to Longdo]
heil und gesundsafe and sound [Add to Longdo]

Time: 0.0441 seconds, cache age: 17.66 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/