51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*sao paulo*
หรือค้นหา:
sao paulo
,
-sao paulo-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Moscow and
Sao Paulo
.
Moskau und
Sao Paulo
.
The Front (No. 74) (2014)
Sao Paulo
, another Citation departs 45 minutes after Alejandro Gomez is abducted.
Sao Paulo
... ein weiteres Charterflugzeug ist 45 Minuten - nach der Entführung von Alejandro Gomez gestartet. - Dieselben Piloten?
The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
We were in
Sao Paulo
before that.
Wir waren davor in
Sao Paulo
.
Cry Luison (2014)
Gabriel's records claim he has a medical degree from the university of
Sao Paulo
, ran a private practice in Rio for 15 years, and got his green card when he married Ava eight months ago.
Ist Gabriels Akte sauber? Er hat einen Doktor in Medizin, von der Universität von
Sao Paulo
, führte 15 Jahre lang eine Privatpraxis in Rio, und bekam seine Green Card, als er Ava vor acht Monaten heiratete.
Cry Luison (2014)
Our galleons have confirmed 317 militias worldwide... The largest so far in
Sao Paulo
, Cape Town, and Tucson, Arizona.
Unsere Galeonen haben 317 Milizen weltweit bestätigt, die bisher größten in
Sao Paulo
, Kapstadt, und Tucson, Arizona.
Find Your Warrior (2015)
She went to
Sao Paulo
for gastric bypass.
Sie ging nach
Sao Paulo
für einen Magen-Bypass.
Under My Skin (2015)
Dr. Bruno Escanso of
Sao Paulo
is missing.
Dr. Bruno Escanso aus
Sao Paulo
wird vermisst.
Under My Skin (2015)
The captain heard from his counterpart in
Sao Paulo
again.
Der Captain hörte noch einmal von seinem Amtskollegen in
Sao Paulo
.
Under My Skin (2015)
That
Sao Paulo
op. When was that?
Die Sache in
Sao Paulo
, wann war die?
I Am Wrath (2016)
After San Paulo, what happened, I just couldn't put her through it anymore.
Nachdem, was in
Sao Paulo
passiert ist, ist sie mir wichtiger gewesen.
I Am Wrath (2016)
Sao Paulo
?
Sao Paulo
? Bogota?
Fatherland (2016)
Warsaw, Bucharest,
Sao Paulo
, and Berlin.
Warschau, Bukarest,
Sao Paulo
und Berlin.
Station to Station (2016)
Sao Paulo
.
-
Sao Paulo
.
Episode #4.1 (2015)
All the way to
sao paulo
, should be a smooth ride.
ตลอดทางไปเซา เปาโล น่าจะเป็นเที่ยวบินที่ราบรื่น
I Haven't Told You Everything (2010)
The faa has just confirmed that the
sao paulo
bound 767...
FAA เพิ่งยื่นยันว่า เครื่องบิน 767 สู่เซา เปาโลข้ามเขต...
Protect Them from the Truth (2010)
Sofia was born in
Sao Paulo
, educated in Switzerland.
โซเฟียเกิดที่เซาเปาโล เรียนที่สวิตเซอร์แลนด์
Masquerade (2012)
The BMW was rented to a Gustavo Lira, a private investigator from
Sao Paulo
.
รถ BMW ถูกเช่าในชื่อของ กุสตาโว่ ลิร่า นักสืบเอกชนจากเซา เปาโล
Masquerade (2012)
I ran into some trouble in
Sao Paulo
-- money trouble.
ฉันประสบปัญหา ที่เซาเปาโล ก็เรื่องเงินๆ ทองๆ
Orange Blossom Ice Cream (2014)
This is a district of São Paulo... a great industrial center in Latin America... responsible for 70% of the gross domestic product of the country.
Dies ist ein Stadtteil von
Sao Paulo
, der größten Industriestadt Lateinamerikas, in der 60 bis 70 Prozent... des brasilianischen Bruttosozialproduktes erwirtschaftet werden.
Pixote (1981)
In this neighborhood... live the families of workers of large industries.
Diese Siedlung hier unten ist typisch für die meisten Arbeitersiedlungen, die in der Nähe der großen Fabriken am Stadtrand von
Sao Paulo
liegen.
Pixote (1981)
Violence on the streets of São Paulo increases daily.
In
Sao Paulo
nimmt die Zahl der Gewalttaten täglich zu.
Pixote (1981)
No, I must go to São Paulo... on business.
Das geht nicht, ich fahre nach
Sao Paulo
. Ich mache Musik auf einer Party.
Pixote (1981)
Cristal sent us.
Wir kommen von Cristal aus
Sao Paulo
.
Pixote (1981)
Then I went to São Paulo. On my own.
Kaum war ich wieder gesund, bin ich nach
Sao Paulo
gegangen.
Pixote (1981)
Yes, but while I was in
Sao Paulo
, I heard about the statue, - so I decided to go and investigate.
Ja, aber ich hörte in
Sao Paulo
von der Statue und ging dem nach.
Stigmata (1999)
I was sent to
Sao Paulo
.
Ich wurde nach
Sao Paulo
geschickt.
Stigmata (1999)
As of this date, you are requested and required to take command of U.S.S.
Sao Paulo
.
Ab heute werden Sie ersucht und beauftragt, das Kommando der U.S.S.
Sao Paulo
zu übernehmen.
The Dogs of War (1999)
Special dispensation from the Chief of Starfleet Operations to change the name from
Sao Paulo
to Defiant.
Ein Sondererlass vom Chef der Sternenflottenoperationen zur Änderung des Namens von
Sao Paulo
in Defiant.
The Dogs of War (1999)
It's under your name in an account at the Bank of
Sao Paulo
, branch 112. Account 110947 , it's a normal account, they give you 4.5, not bad for Brazil.
Es liegt auf deinen Namen... bei der Bank von
Sao Paulo
, Zweigstelle 112, Kontonummer 110947.
Living It Up (2000)
Sao Paulo
?
Sao Paulo
?
Doppelgänger (2001)
Word is, they will be at this year's conference in
Sao Paulo
.
Es heißt, dieses Jahr kommen sie zur Konferenz in
Sao Paulo
.
A Broken Heart (2001)
You leave for
Sao Paulo
tonight.
Sie fahren heute nach
Sao Paulo
.
A Broken Heart (2001)
I thought: "Tough luck for this guy from
Sao Paulo
."
Dann trifft's eben diesen Idioten aus
Sao Paulo
.
City of God (2002)
Because no guy from
Sao Paulo
could ever be cool.
(Buscapé) Leute aus
Sao Paulo
sind niemals wirklich nett.
City of God (2002)
- For a
Sao Paulo
guy you're very cool.
Für 'n Typen aus
Sao Paulo
bist du cool. - Du auch, Kumpel.
City of God (2002)
And this just in from São Paulo, Brazil.
Und hier ein Bericht aus
Sao Paulo
, Brasilien.
Scary Movie 3 (2003)
This card is from the Acropolis... this one from San Paolo and this one from Hamburg.
Diese Karte habe ich euch vom Parthenon geschickt. Sieh mal nach. Diese hier ist aus
Sao Paulo
, und die hier aus Antwerpen.
A Touch of Spice (2003)
Sao Paulo
.
Sao Paulo
.
A Clean Escape (2007)
She ended up in prison in
Sao Paulo
.
Zuletzt saß sie im Gefängnis von
Sao Paulo
.
Gomez & Tavarès, la suite (2007)
Federal and military police joined forces today.
Die gesamte Polizei von
Sao Paulo
ist im Einsatz.
Plastic City (2008)
Attention all passengers Arriving on flight 3226 from
Sao Paulo
, Brazil, Please proceed to baggage claim 5.
Achtung an alle Passagiere ... vom Flug 3226 aus
Sao Paulo
, Brasilien, bitte wenden Sie sich an Gepäckausgabe 5.
LA X - Part 1 (2010)
The FAA has just confirmed that the
Sao Paulo
bound 767...
Die FAA hat gerade bestätigt, dass die in
Sao Paulo
beheimatete 767...
Protect Them from the Truth (2010)
We've signed for a tower in
Sao Paulo
.
Wir bauen ein Hochhaus in
Sao Paulo
.
Delicacy (2011)
It's a beautiful city.
Sao Paulo
ist eine schöne Stadt.
Delicacy (2011)
Sao Paulo
... The name sounds good.
"
Sao Paulo
" klingt schon gut.
Delicacy (2011)
Okay, I was helping out a Brazilian friend with a small import-export business down in
Sao Paulo
.
Ich half einem brasilianischen Freund bei einem kleinen Import/Export-Geschäft in
Sao Paulo
.
Can I Have a Mother (2012)
Sofia was born in
Sao Paulo
, educated in Switzerland.
Sofia wurde in
Sao Paulo
geboren, ausgebildet in der Schweiz.
Masquerade (2012)
The BMW was rented to a Gustavo Lira, a private investigator from
Sao Paulo
.
Der BMW wurde gemietet von einem Gustavo Lira, einem Privatdetektiv aus
Sao Paulo
.
Masquerade (2012)
São Paulo, the hospital fire?
Sao Paulo
, den Brand im Krankenhaus?
The Avengers (2012)
"Can you come to
Sao Paulo
?
Können Sie nach
Sao Paulo
kommen?
Jusqu'au bout du monde (2013)
WordNet (3.0)
sao paulo
(n) an ultramodern city in southeastern Brazil; the largest city in South America
Time: 0.0947 seconds
, cache age: 5.183 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/