82 ผลลัพธ์ สำหรับ *schaltet*
หรือค้นหา: schaltet, -schaltet-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or powered off, whatever. Oder abgeschaltet. Dungeons & Dragons (2008)
I got it working. Ich habe es angeschaltet. Back to the Future Part II (1989)
Someone just used a shrill bomb on civilians. A shrill bomb? Und jemand hat die Überwachungskameras ausgeschaltet. In My Secret Life (2014)
I thought we shut this site down. - Ich dachte, wir haben die Seite abgeschaltet. Silence (2014)
Cyber squad shut it down 22 times, but hackers are mirroring it now. Das Cyberteam hat sie 22-mal abgeschaltet, aber Hacker spiegeln es nun. Silence (2014)
Move in, move in! Schaltet den Strom ab. Geht rein, geht rein. Forgive (2014)
I got you a car, I disabled the GPS. Ich hab dir ein Auto besorgt. GPS ist abgeschaltet. Forgive (2014)
Turn on the lights. Schaltet das Licht ein. Hier ist das FBI! Forgive (2014)
I disabled the GPS. Ich habe das GPS abgeschaltet. Forgive (2014)
Has Mason been neutralized? Wurde Mason ausgeschaltet? Blood (2014)
Sometimes after the ventilator is shut off, the patient may breathe on their own for a few minutes or a few hours. Whoo-hoo! Manchmal, nachdem das Beatmungsgerät abgeschaltet wurde, könnte der Patient noch für einige Minuten oder einige Stunden selbst atmen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Knocks power out in about a 10-foot radius. Schaltet in einem Radius von 3 Metern den Strom aus. Ragtag (2014)
Had our phones turned off. Hatten unsere Telefone ausgeschaltet. Thanks for the Memories (2014)
But it's on right now, and we triangulated a position. Aber es ist gerade eingeschaltet und wir haben eine Position trianguliert. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Motion sensors will be off. - Die Bewegungsmelder werden ausgeschaltet sein. Borrowed Time (2014)
How did you take out the camera? - Wie haben Sie die Kamera ausgeschaltet? Beta (2014)
You remember the operator who took out the terrorist near your children's school? - Sie erinnern sich an den Operator, der den Terroristen in der Nähe der Schule Ihrer Kinder ausschaltete? Was wollen Sie? A House Divided (2014)
So even though Northern Lights was shut down, your machine was still operational. Selbst als Northern Lights abgeschaltet wurde, lief Ihre Maschine weiter. Deus Ex Machina (2014)
Looks like somebody already took out these Vigilance guys. Es sieht so aus, als hätte bereits jemand die Typen von Vigilance ausgeschaltet. Deus Ex Machina (2014)
Only by stripping away the body can we then focus on your mind, and by shedding that, your soul. Erst wenn Körper und Geist ausgeschaltet sind, kannst du in deine Seele schauen. Struggle (2014)
- Shut down the lift Schaltet den Fahrstuhl ab! Zombie Fight Club (2014)
We can't repro it and we're trying to pin it down. Der Rechner schaltet spontan aus. 1984 (2014)
Okay, so Tommy's cell phone is turned off, making it untraceable. Okay, Tommys Handy ist ausgeschaltet, somit können wir es nicht orten. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Well, Roe's phone is either turned off or his battery's dead. Roes Handy ist entweder ausgeschaltet worden, - oder die Batterie ist leer. Shooter (2014)
They were all disabled. Sie waren alle ausgeschaltet. Minute Changes (2014)
One flaming arrow, well-aimed, would take it out, as well as the entire English squad. Ein brennender, gut gezielter Pfeil schaltet ihn und den Trupp aus. Higher Ground (2014)
Shut this off! - Schaltet es aus! Guest (2014)
Now, whoever did this knew how to shut down the system and when to make their move. Wer auch immer das getan hat, wusste, wie er das System abschaltet und wann er zuschlagen musste. Art in the Blood (2014)
No, but even when we're not. If your cell's turned on, it's always communicating with the nearest tower, just like Gabe's was. Wenn es eingeschaltet ist, verbindet es sich immer mit dem nächsten Mast. Ever After (2014)
Well, why wouldn't he turn it off? Warum schaltet er es nicht aus? Niemand schaltet sein Handy aus. Ever After (2014)
Ethan's shut down at the core. Ethan ist abgeschaltet. What on Earth Is Wrong? (2014)
Ethan must have sensed a catastrophic event during the fall, and shut himself down. Ethan muss beim Sturz etwas Verheerendes gespürt haben und sich abgeschaltet haben. What on Earth Is Wrong? (2014)
- No, I already shut that thing down. - Ich schaltete das Ding schon ab. What on Earth Is Wrong? (2014)
The wall's supposed to be down by now. - You do not quit! Die Mauer sollte jetzt ausgeschaltet sein. Exodus (2014)
Sniper down. Scharfschütze ausgeschaltet. Betrayal (2014)
I turned my phone off. Ich habe mein Telefon ausgeschaltet. Charlie Cops a Feel (2014)
I brought ii down. Ich schaltete es ab. Loved Ones (2014)
- We'll neutralize them. - Werden ausgeschaltet. More in Heaven and Earth (2014)
- Security's down. - Let's go. - Das System ist ausgeschaltet. More in Heaven and Earth (2014)
I must have unplugged the ventilator somehow. Ich muss das Beatmungsgerät ausgeschaltet haben. Slabtown (2014)
I got it working again. Ich schaltete es wieder ein. Slabtown (2014)
I open the oor, aryl takes the guar out. - ich mache auf, Daryl schaltet die Wache aus. Crossed (2014)
His provider says it's shut off. - Was ist mit Castle`s Handy? - Sein Anbieter sagt, dass es abgeschaltet ist. Driven (2014)
Sometimes hostile Gifted individuals are put down. Manchmal werden feindliche "Begabte" ausgeschaltet. Shadows (2014)
It doesn't automatically turn off when you go to a different web page? Sie schaltet sich nicht automatisch ab, wenn du auf eine andere Website gehst? The Long Honeymoon (2014)
We gave you a list of 22 major hazards to resolve before we go critical. Sie sollen 22 Gefahren beheben, bevor der Reaktor eingeschaltet wird. Acceptable Limits (2014)
You got the first lights on. - Du hast die ersten Lichter angeschaltet. Into the Dalek (2014)
Severely distraught because apparently you cut the engines and scared them half to death. Äußerst empört, da du scheinbar die Triebwerke abgeschaltet... und sie zu Tode geängstigt hast. Waterloo (2014)
Sorry, but my conscience doesn't take time off just 'cause I've got an erection. Mein Gewissen schaltet nicht ab, nur weil ich eine Erektion habe. Hello Ladies: The Movie (2014)
Did good work, took down some bad guys. Habe gute Arbeit geleistet, einige böse Jungs ausgeschaltet. Black Market (2014)

DING DE-EN Dictionary
Dreieck-Schaltung { f } | im Dreieck geschaltetdelta connection | delta connected [Add to Longdo]
in Klammern setzen; einklammern; eingeschaltetto parenthesize; to parenthesise [ Br. ] [Add to Longdo]
Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringencontact | contacts | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-mate last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts [Add to Longdo]
Nachrechner { m }; nachgeschalteter Rechner { m } [ comp. ]back-end computer [Add to Longdo]
Thyristor { m } [ electr. ] | abgeschalteter Thyristorthyristor | off thyristor [Add to Longdo]
Transistor { m } [ electr. ] | Transistoren { pl } | abgeschalteter Transistor | legierter Transistor | als Diode geschalteter Transistortransistor | transistors | off transistor | alloyed transistor | diode-connected transistor [Add to Longdo]
Verfahrensstufe { f } | vorgeschaltete Verfahrensstufe | nachgeschaltete Verfahrensstufeprocess stage | upstream process stage | downstream process stage [Add to Longdo]
abschalten; ausschalten | abschaltend; ausschaltend | abgeschaltet; ausgeschaltetto switch off | switching off | switched off [Add to Longdo]
den Strom anschalten | anschaltend | angeschaltetto power on | powering on | powered on [Add to Longdo]
ausgeschaltetoff-state; off [Add to Longdo]
eingeschaltet; angeschlossen { adj }online [Add to Longdo]
eingeschaltet; tätig; aktiv { adj }; in Betriebactive [Add to Longdo]
festgeschaltetpermanently connected [Add to Longdo]
festgeschaltetpermanently switched [Add to Longdo]
festgeschaltete Verbindung { f }; Standverbindung { f }non-switched line [Add to Longdo]
funktionierend; eingeschaltet { adj }going [Add to Longdo]
geschaltetswitched [Add to Longdo]
geschaltettoggled [Add to Longdo]
geschaltetturned [Add to Longdo]
geschaltet; schalteteswitched [Add to Longdo]
nachgelagert; nachgeschaltet; nachgelagert { adj }downstream [Add to Longdo]
schaltettoggles [Add to Longdo]
schaltetturns [Add to Longdo]
schaltet einintercalates [Add to Longdo]
schaltet eininterpolates [Add to Longdo]
schaltet einparenthesizes [Add to Longdo]
schaltet ausdeactivates [Add to Longdo]
schaltete einintercalated [Add to Longdo]
schaltete eininterpolated [Add to Longdo]
schaltete einparenthesized [Add to Longdo]
unterbrechen; trennen; ausschalten | unterbrechend; trennend; ausschaltend | unterbrochen; getrennt; ausgeschaltet | unterbricht; trennt | unterbrach; trennteto disconnect | disconnecting | disconnected | disconnects | disconnected [Add to Longdo]
wechseln; umschalten; umsteigen; ändern; abändern; verändern | wechselnd; umschaltend; umsteigend; ändernd; abändernd; verändernd | gewechselt; umgeschaltet; umgestiegen; geändert; abgeändert; verändert | er/sie wechselt | ich/er/sie wchselte | er/sie hat/hatte gewechseltto change | changing | changed | he/she changes | I/he/she changed | he/she has/had changed [Add to Longdo]

Time: 0.0499 seconds, cache age: 42.563 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/