120 ผลลัพธ์ สำหรับ *scharf*
หรือค้นหา: scharf, -scharf-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's so tight. Die ist so scharf. The Turk (2008)
Anything else? -Essen Sie gern scharf gewürzt? Ich kenn da 'ne Kneipe für New Orle... The Big Easy (1986)
Thrill me with your acumen. Begeistern Sie mich mit Ihrem Scharfsinn! The Silence of the Lambs (1991)
Isn't she too hot for you? Ist sie nicht zu scharf für dich? The Gorilla Dissolution (2014)
Spicy corn nuts. Scharfe KO-no DE-ri-no (Maisnüsse). All Things Must Pass (2014)
I have conquered as many cities through audacious persuasion as I have through military acumen. Ich eroberte viele Städte durch Überredungskunst wie durch militärischen Scharfsinn. 1505 (2014)
Half extra hot. Half honey garlic. Halb extra scharf, halb Honig-Knoblauch. Like Hell: Part 1 (2014)
It's the same two clowns who've been trying to sex Michelle every which way from Tuesday. Es sind dieselben Clowns, die seit Dienstag alles Mögliche versuchen Michelle scharf zu machen. Mars Landing (2014)
I've been trying to sex you every which way from Tuesday myself. Ich habe auch alles versucht, um dich scharf zu machen, seit Dienstag. Mars Landing (2014)
Got a hot girlfriend now. I want the haters to know. Ich hab jetzt ne scharfe Freundin. The Locomotion Interruption (2014)
I can be quite perceptive, as I suggested earlier. Ich bin recht scharfsinnig, wie ich andeutete. The Darkness (2014)
Veer a sharp left over Hansen's fields. And three silos come up on you fast after you rise over that break of trees. Drehen Sie über den Hansenfeldern scharf nach links und drei Silos tauchen schnell auf, nachdem Sie über der Baumlücke sind. Infestation (2014)
Looks like tonight's the night. Meine Brüder und ich sind scharf auf euch. Together Again (2014)
Uh, no, I don't. If you want to go get norovirus on the Love Boat, you go. Wenn du so scharf darauf bist, dann fahre du doch. Stuck (2014)
A come-see- the-town- that-didn't-get- the-county-fair-palooza? Sind die Leute scharf auf so ein Kaff? Stuck (2014)
I think he's implying that you yourself graffitied up that sign just so you'd have an excuse to get a new one and put Fillmore on top. Sie sind für die Beschmierung verantwortlich, weil Sie scharf darauf sind, dass Fillmore oben steht. Stuck (2014)
If you're not shot by one of three former force recon scout snipers, you'll be grabbed by some lummox named Zachary in an SUV with bogus Ohio plates... a fate far worse than the lies told to protect you in this room. Wenn Sie nicht von einem der drei ehemaligen Force Recon Scout-Scharfschützen erschossen werden, werden Sie von dem Trottel Zachary in einen SUV mit gefälschtem Ohio Kennzeichen gezogen... ein weit schlimmeres Schicksal als die Lügen, die Sie hier beschützen. Beta (2014)
I'm not biting. Darauf bin ich nicht gerade scharf. A House Divided (2014)
How perceptive of you. Oh, wie scharfsinnig von dir. Liege Lord (2014)
I told you. He was hot for Valentine. Wie ich schon sagte, er war scharf auf Valentine. La mort et la belle vie (2014)
So tell me, How do you like this sharp blades? Na, sag schon, wie gefallen dir diese scharfen Klingen? Live (2014)
- A sickness in the hearts of Whitechapel, Captain Jackson. Wissen Sie, meine Skalpelle sind sehr scharf. Ashes and Diamonds (2014)
You can use that tongue of yours to whip strips from me every other hour we pass together but, please, just tell me... Mit deiner scharfen Zunge darfst du mich gern zu jeder anderen Stunde schälen, aber bitte sag mir eines. Heavy Boots (2014)
Your Ida lies dead, naked as the day she were born, her skinny ribs plundered with the sharpest of knives... Ida liegt tot danieder. Nackt wie am Tag ihrer Geburt. Ihre dünnen Rippen durchdrungen von einem sehr scharfen Messer. The Incontrovertible Truth (2014)
You believe I will ever forget? This was your chair, that was your brandy, and we drank, in the hope that those remains, the hard edges of those images, stamped into our minds, that they... they might somehow be dulled. Das war Ihr Brandy, und wir tranken in der Hoffnung, dass diese Überreste, die scharfen Umrisse dieser Bilder, die sich uns eingeprägt hatten, eines Tages verblassen würden. The Peace of Edmund Reid (2014)
And here you, your father returned. Dunkel und scharf, wie ein Schatten im Hochsommer. Ihre Lügen. The Peace of Edmund Reid (2014)
How much has he told you, Caitlin? Wir zwei wie scharfe, tolle Hunde in einer Whitechapel-Gosse. The Peace of Edmund Reid (2014)
I didn't just wait. I armed myself. Ich habe nicht nur gewartet, ich habe mich selbst scharf gemacht. Yesterday's Gone (2014)
Okay, but arming yourself isn't enough. Okay, aber dich selbst scharf zu machen, ist nicht genug. Yesterday's Gone (2014)
Specifically for the rape and killing of a 24-year-old woman He claimed was a sniper for the enemy. Speziell für die Vergewaltigung und den Mord an einer 24-jährigen Frau, die er angeblich für einen Scharfschützen des Feindes gehalten hat. Lords of War (2014)
He was in that Afghan village to flush out a sniper who killed one of his men the day before. Er war in diesem afghanischen Dorf, um einen Scharfschützen aufzuscheuchen, der einen seiner Männer am Tag zuvor getötet hatte. Shooter (2014)
Anybody who interrupts the group has to put hot sauce on their tongue. Jeder, der die Gruppensitzung unterbricht, muss sich scharfe Soße auf die Zunge kippen lassen. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Everybody looks good in thigh-high boots. In schenkelhohen Stiefeln sieht jedermann scharf aus. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
The man with the sharp teeth. Der Mann mit den scharfen Zähnen. Long Live the King (2014)
I'll make sure he can never hurt you again. I promise. Ist der Mann mit den scharfen Zähnen da, tut er dir nie wieder etwas, versprochen. Long Live the King (2014)
It doesn't go on until we're hot. Es geht nicht, bevor wir scharf sind. Last Reasoning of Kings (2014)
And now we're hot. Jetzt sind wir scharf. Last Reasoning of Kings (2014)
Trying to get eyes on the shooter. How in the hell did we miss the sniper in the sweep? Wie zum Teufel haben wir den Scharfschützen beim Absichern übersehen? Betrayal (2014)
Sniper down. Scharfschütze ausgeschaltet. Betrayal (2014)
Raped and strangled by a soldier who accused her of being a sniper. Vergewaltigt und erwürgt von einem Soldaten, der sie beschuldigte, ein Scharfschütze zu sein. Betrayal (2014)
Sniper, two o'clock. Scharfschütze, Zwei Uhr. Betrayal (2014)
You'd be the first one charging in with a gun. Dann kämst du sofort mit scharfer Waffe angerannt. Test of Strength (2014)
A little threesome? What a turn-on you are, yeah. Du bist ja richtig scharf. V/H/S Viral (2014)
A young man like you need a good coat and a sharp razor. Ein junger Mann wie du braucht einen guten Mantel und eine scharfe Klinge. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
He has high regard for my political acumen, no doubt. Er schätzt sicher sehr meinen politischen Scharfsinn. Rendering (2014)
Don't tell me you're not avoiding me anymore Because I'm actually quite perceptive, and this - this is avoiding me. Sag nicht, dass du mir nicht aus dem Weg gehst, denn ich bin ziemlich scharfsinnig und das hier A Tale of Two Sisters (2014)
They took that away, but you fold a piece of paper just right, it gets sharp. Den haben sie entfernt. Faltest du ein Stück Papier genau richtig, wird es scharf. Shadows (2014)
Very perceptive, Jay. - Sehr scharfsinnig, Jay, na Kunst! King Beast (2014)
It is very sharp... and very dangerous. Es ist sehr scharf und sehr gefährlich. The Master (2014)
Whatever it is, it's pretty keen on getting the talisman. - Das Ding ist scharf auf den Talisman. Episode #2.2 (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
scharf
 /SH AA1 R F/
/ชา (ร) ฝึ/
/ʃˈɑːrf/
scharfe
 /S K AA1 R F/
/สึ กา (ร) ฝึ/
/skˈɑːrf/
scharff
 /SH AA1 R F/
/ชา (ร) ฝึ/
/ʃˈɑːrf/
scharfenberg
 /SH AA1 R F AH0 N B ER0 G/
/ช้า (ร) เฝิ่น เบ่อ (ร) กึ/
/ʃˈɑːrfənbɜːʴg/
scharffenberger
 /SH AA1 R F AH0 N B ER0 G ER0/
/ช้า (ร) เฝิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)/
/ʃˈɑːrfənbɜːʴgɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
Scharf
  /sh aa1 f/ /ชา ฝึ/ /ʃˈɑːf/

Longdo Approved DE-TH
entschärfen(vt) |entschärfte, hat entschärft| ทำให้ใช้การไม่ได้ ทำให้หมดอันตราย เช่น Die Waffenruhe kann den Konflikt nicht entschärfen.; In der Nähe eines Herner Chemiewerkes wird an diesem Dienstag eine Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg entschärft.

DING DE-EN Dictionary
scharftrenchant [Add to Longdo]
scharftwangy [Add to Longdo]
scharfedged [Add to Longdo]
Einfallsreichtum { m }; Findigkeit { f }; Erfindergeist { m }; Scharfsinn { m }; Erfindungsgabe { f }ingenuity [Add to Longdo]
Fuzzy-Logik { f }; unscharfe Logik { f }fuzzy logic [Add to Longdo]
Gegensatz { m }; Unterschied (zu) | im Gegensatz zu | im Gegensatz stehen; im Kontrast stehen (zu) | in scharfem Gegensatz (zu)contrast (with; to) | in contrast to; by contrast; contrary to; as opposed to | to contrast (with) | in marked contrast (to) [Add to Longdo]
Genialität { f }; Scharfsinn { m }brilliancy; brilliance [Add to Longdo]
Heckenschütze { m }; Scharfschütze { m } | Heckenschützen { pl }sniper | snipers [Add to Longdo]
scharfe Kritiklashing [Add to Longdo]
Okraschote { f }; scharfe Suppe mit Okraschoten [ cook. ]gumbo [ Am. ] [Add to Longdo]
Peperoni { pl }; scharfer Paprika | scharfe Paprikasred peppers; chile pepper; chili; chiles | chilies [Add to Longdo]
Sarkasmus { m }; sarkastische Bemerkung { f } | scharfer Sarkasmus; beißender Sarkasmus | mit beißendem Sarkasmussarcasm | poignant sarcasm | with heavy sarcasm [Add to Longdo]
Scharfblick { m } | Scharfblicke { pl }sharp eye | sharp eyes [Add to Longdo]
Scharfeinstellung { f }focusing [Add to Longdo]
Scharfmacher { m }; Aufwiegler { m }; Hetzer { m }agitator [Add to Longdo]
Scharfrichter { m }; Vollstrecker { m } des Todesurteilsexecutioner [Add to Longdo]
Scharfrichter { m }executioners [Add to Longdo]
Scharfrichter { m } | Scharfrichter { pl }headsman | headsmen [Add to Longdo]
Scharfschießen { n }live shooting [Add to Longdo]
Scharfschütze { m } | Scharfschützen { pl }marksman | marksmen [Add to Longdo]
Scharfschütze { m } | Scharfschützen { pl }sharpshooter | sharpshooters [Add to Longdo]
Scharfsinn { m }; Klugheit { f } | politischer Scharfsinn; politische Klugheitacumen | political acumen [Add to Longdo]
Scharfsinn { m }perspicacity [Add to Longdo]
Scharfsinn { m }sagacity [Add to Longdo]
Scharfsinn { m }; Weitblick { m }farsightedness [Add to Longdo]
Scharfsinnigkeit { f }; Scharfsinn { m }astuteness [Add to Longdo]
Tarnanzug { m } (für Scharfschützen)ghillie suit; ghilly suit [Add to Longdo]
in scharfem Tempoat a good clip [Add to Longdo]
Zunge { f } [ anat. ] | Zungen { pl } | eine scharfe Zunge haben [ übtr. ] | sich auf die Zunge beißen | (jdm.) die Zunge herausstecken | lose (scharfe) Zunge { f } | mit der Zunge anstoßen | auf der Zunge zergehen | mit gespaltener Zunge | mit gespaltener Zunge redentongue | tongues | to have a sharp tongue | to bite one's tongue | to put one's tongue out (at someone) | loose (sharp) tongue | to (have a) lisp | to melt in one's mouth | with forked tongue | to talk falsely [Add to Longdo]
ätzend; scharf { adj }caustic [Add to Longdo]
aggressiv; scharf; harsch { adj }abrasive [Add to Longdo]
jdn. scharf angreifento make a scathing attack on sb. [Add to Longdo]
aufgeweckt; lebhaft; hell; scharf { adj }alert [Add to Longdo]
emporschießend; scharfschießenshooting [Add to Longdo]
erbittert; scharf { adj }acrimonious [Add to Longdo]
erwidern (scharf) | erwidernd | erwidert | erwidert | erwiderteto retort | retorting | retorted | retorts | retorted [Add to Longdo]
fertig machen; scharf kritisierento blister [Add to Longdo]
fuzzy; unscharf { adj }fuzzy [Add to Longdo]
haarscharf { adj }very precise [Add to Longdo]
intensiv; scharf { adj }acute [Add to Longdo]
kaustisch; scharf; ätzend; beißend { adj } | kaustischer | am kaustischstencaustic | more caustic | most caustic [Add to Longdo]
übertrieben kritisch; scharf { adj }censorious [Add to Longdo]
scharf kritisierento be censorious of [Add to Longdo]
lautstark; scharf { adj }shrill [Add to Longdo]
macht scharfprimes [Add to Longdo]
machte scharfprimed [Add to Longdo]
messerscharf { adj }razor sharp [Add to Longdo]
scharfstrident [Add to Longdo]
scharftangy [Add to Longdo]
schärfen; schleifen; scharf machento edge [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一隻眼[いっせきがん, issekigan] scharfes_Auge, kritisches_Auge [Add to Longdo]
俊敏[しゅんびん, shunbin] Scharfsinn, Schlagfertigkeit [Add to Longdo]
厳重[げんじゅう, genjuu] streng, scharf, hart [Add to Longdo]
明察[めいさつ, meisatsu] Einsicht, Scharfsinn, klares_Urteil [Add to Longdo]
激しい[はげしい, hageshii] heftig, scharf, ungestuem [Add to Longdo]
激甚[げきじん, gekijin] -heftig, -scharf, -stark [Add to Longdo]
痛烈[つうれつ, tsuuretsu] -bitter, -scharf, schneidend [Add to Longdo]
辛い[からい, karai] -scharf, beissend, stark, stark_gewuerzt, -bitter, -hart [Add to Longdo]
辛味[からみ, karami] scharfer_Geschmack, Wuerze [Add to Longdo]
酷評[こくひょう, kokuhyou] harte_Kritik, scharfe_Kritik [Add to Longdo]
鋭い[するどい, surudoi] -scharf [Add to Longdo]
鋭利[えいり, eiri] -scharf [Add to Longdo]
鋭敏[えいびん, eibin] -scharf, scharfsinnig, -fein, empfindlich [Add to Longdo]

Time: 0.0485 seconds, cache age: 3.323 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/