| No one there has even heard of the Schermerhorns or the Robertsons or the Showalters. | | Niemand dort kennt die Schermerhorns, die Robertsons oder die Showalters. You're No Rose (2015) |
| A pound of sugar, half a case of whisky, and a case pneumonia for Schermerhorn there. | | Ein Pfund Zucker, eine halbe Kiste Whisky, und Lungenentzündung für Schermerhorn don't. Paint Your Wagon (1969) |
| - Schermerhorn, you're out of order! | | - Schermerhorn, du bist nicht dran. Paint Your Wagon (1969) |
| Proceed, Schermerhorn. - What? | | - Fahre fort, Schermerhorn. Paint Your Wagon (1969) |
| Schermerhorn, you're out of order! | | Schermerhorn, du bist nicht dran! Paint Your Wagon (1969) |
| I'm Schermerhorn. | | Ich bin Schermerhorn. Paint Your Wagon (1969) |
| Ben, we'd have every bummer for miles around coming here to spend his money on women and whisky at Atwell's and Schermerhorn's. | | Es käme jeder Penner aus dem Umkreis her um sein Geld auszugeben, für Frauen und Whisky bei Atwell's und Schermerhorn's. Paint Your Wagon (1969) |
| You like this town as much as I like Schermerhorn! | | Du magst die Stadt so, wie ich Schermerhorn mag! Paint Your Wagon (1969) |
| Schermerhorn! | | Schermerhorn! MASH (1970) |
| They are questioning Leon Schermer, a 26-year-old admitted homosexual who claims to have married one of the bank robbers last November. | | Sie befragen Leon Schermer, einen 26jährigen bekennenden Homosexuellen ... der behauptet, einen der Bankräuber letzten November geheiratet zu haben. Dog Day Afternoon (1975) |
| The Schermerhorns was one of the oldest families in New York. | | Die Schermerhorns gehörten zu New Yorks ältesten Familien. Gangs of New York (2002) |
| -The Schermerhorns of Fifth Avenue scarcely require an introduction from you. | | Darf ich bekannt machen? - Die Schermerhorns aus der 5th Avenue brauchst du niemandem vorzustellen. Gangs of New York (2002) |
| Up on Fifth Avenue the Schermerhorns and their mob breathed a little easy. | | Oben in der 5th Avenue atmeten die Schermerhorns und ihr Gefolge auf. Gangs of New York (2002) |
