56 ผลลัพธ์ สำหรับ *scherzt*
หรือค้นหา: scherzt, -scherzt-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
. - Uh-huh. Du scherzt. Two of a Kind (1983)
Are you kidding? Scherzt du? The Karate Kid Part II (1986)
I was kidding. Ich scherzte. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Honestly. I'm as good at being teased as the next man, but even my sense of humour has its limits. Ich habe wirklich kein Problem, wenn man mit mir scherzt, aber mein Humor hat Grenzen. Episode #5.2 (2014)
No, no, where would she send me? My mother is just joking. Ach das, meine Mutter scherzt nur. Coming Soon (2014)
And now is where you tell me you're joking. Und jetzt ist der Zeitpunkt, an dem du mir sagst, dass du scherzt. A Tale of Two Sisters (2014)
El jefe doesn't kid about running. El jefe scherzt nicht wenn es ums Laufen geht. Goodwill Stunting (2014)
- I was kidding. - Ich habe gescherzt. Goodwill Stunting (2014)
I mean, I'm on thin ice with fucking everybody. But I'm giving you my word, this is it, I'm in. Ich habe es mir mit fast jedem hier verscherzt, aber ich gebe dir mein Wort, das war's, ich bin dabei. Animator/Annihilator (2014)
Ivan Petrovitch, are you kidding me? - Ivan Petrovitch, scherzt du? La forêt (2014)
Of course, as an anarchist, he joked it was his deal with the devil. Natürlich, als Anarchist, scherzte er, das sei sein Pakt mit dem Teufel. Clear & Present Danger (2014)
Now, you joke, but I know you've always felt a void in your life. Jetzt scherzt du, aber ich weiß, du fühltest immer eine Leere in deinem Leben. Chasing the Devil's Tail (2014)
- Oh, she's only teasing. - Sie scherzt nur. Episode #5.6 (2014)
No, she's just teasing. - Nein, sie scherzt nur. Episode #5.8 (2014)
I was just kidding. Ich habe nur gescherzt. The Fall (2014)
- He's not kidding! - Er scherzt nicht! The Writing on the Wall (2014)
You messed with the wrong girl's feelings. Heh heh. Du hast es dir mit den Gefühlen des falschen Mädchens verscherzt. Fade Into You (2014)
The doctor must be joking. Or is he? Der Doktor scherzt, oder? A Noble Intention (2015)
Besides he has already lost Der da verscherzte es sich mit mir. Dragon Blade (2015)
Well, um, we were just kidding around. Nun, wir haben nur etwas rumgescherzt. The Anxiety Optimization (2015)
You weren't kidding about your fridge. Du hast nicht gescherzt, was den Kühlschrank betraf. 44 Minutes to Save the World (2015)
You're kidding, right? - Du scherzt, oder? Ein Seelenklempner? One of Us (2015)
He's such a joker. Der scherzt immer mit seiner Mutter, meine Kind. Telling Tales (2015)
That's why I was joking. Deswegen, ich habe gescherzt. All Star Team Up (2015)
And while my employer is fair and patient on the whole, he's no weak sister nor a man to be trifled with. Und obwohl mein Arbeitgeber insgesamt fair und geduldig ist, ist er keine schwache Schwester, oder ein Mann, mit dem man sich es verscherzt. Noblesse Oblige (2015)
You're kidding. - Du scherzt. Wie? Home (2015)
No, you're -- you're kidding me? - Nein, du... scherzt doch. Brown Shag Carpet (2015)
We joked about it... how growing up with four women was a perfect training. - "Yourperfectmate." Wir scherzten darüber... wie das Aufwachsen mit vier Frauen das perfekte Training war. Love Taps (2015)
I thought he was joking. Ich dachte, er scherzt. Habeas Corpse (2015)
Ask the crew of this station if they're kidding. Ist das ein Witzegesicht? Frag die Crew, ob sie scherzt. Sleep No More (2015)
You're joking. Du scherzt. Under My Skin (2015)
You know, Aria wasn't kidding when she said Tanner promised to have this place secured. Where is Aria? Aria hat nicht gescherzt, als sie sagte, Tanner würde den Ort sichern. FrAmed (2015)
You ... You're joking, right? Du... du scherzt, richtig? Chaos Theory (2015)
Now he wants to stay on my good side. Jetzt verscherzt er es sich nicht mehr mit mir. America (2015)
You're the reason I'm never gonna see my best friend again, so I hope you're joking. Wegen dir werde ich meine beste Freundin nie wieder sehen, also hoffe ich, dass du scherzt. Best Served Cold (2015)
Now I know you're joking. Jetzt weiß ich, dass du scherzt. Allied (2016)
- I assume you're joking. - Ich dachte, du scherzt. 31 (2016)
He's kidding. Er scherzt. Florence Foster Jenkins (2016)
He's kidding. Er scherzt. Florence Foster Jenkins (2016)
You're kidding. - Du scherzt. The Art of War (2016)
- and you made a joke. - No husband. - und noch gescherzt, dass... Other Voices, Other Rooms (2016)
Annie don't play, so I don't wanna hear about no problems offing this shit. Annie scherzt nicht, darum will ich nichts von Problemen beim Verticken hören. - Yo, schon kapiert, Shao. Raise Your Words, Not Your Voice (2016)
He... he got wobbly with the wrong people, owed something to somebody, 'cause the order came from on high. Er verscherzte es sich mit den Falschen, hat jemandem was geschuldet, denn der Befehl kam von ganz oben. New York's Finest (2016)
When you can joke about it, it makes it less scary, you know? Wenn man darüber scherzt, nimmt es einem die Angst. Brrap Brrap Pew Pew (2016)
[ in English ] Uh, he made a joke about... [ stammering ] ...being in school because you put up your hand. Er scherzte darüber dass wir in der Schule sind, weil Sie sich meldeten. Episode #1.1 (2016)
I've pissed off Setrakian and Fet. Ich habe es mir mit Setrakian und Fet verscherzt. Gone But Not Forgotten (2016)
You gotta be kidding me. - Du scherzt. Coming Back (2016)
Always joking about preparing for the end of time. Er scherzte immer darüber, sich aufs Ende der Welt vorzubereiten. Last Time (2016)
You jest, but it's exciting to date different types of men, dear, unlike you, who only have one type of man. Du scherzt, aber es ist spannend, verschiedene Männertypen zu daten, anders als du, du hast nur einen Typ Mann. Und was für ein Typ soll das sein? Hair Recital Rainbow Mom (2016)
Wow! I see Angela wasn't joking about you being paralyzed. Ich sehe, Angela scherzte nicht über deine Lähmung. The Secret in the Service (2016)

DING DE-EN Dictionary
scherzen; spaßen; Witze machen | scherzend | scherztto jest | jesting | jests [Add to Longdo]
scherzen | scherzend | gescherzt | scherzt | scherzteto joke | joking | joked | jokes | joked [Add to Longdo]
scherzen; juxen; Jux machen; veräppeln | scherzend; juxend; veräppelnd | gescherzt; gejuxt; veräppeltto kid | kidding | kidded [Add to Longdo]
gescherztfroliced [Add to Longdo]
scherztfrolics [Add to Longdo]
verscherzen | verscherzend | verscherzt | verscherzt | verscherzteto throw away | throwing away | thrown away | throws away | threw away [Add to Longdo]

Time: 0.0519 seconds, cache age: 13.144 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/