38 Results for *schikanierte*
หรือค้นหา: schikanierte, -schikanierte-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Akley was hazing me. Er schikanierte mich. The Hive (2014)
His harassment of Bea Smith's husband is well documented, as are Harry Smith's accusations against him. - Er schikanierte den Mann von Bea Smith, das ist bekannt. Ebenso wie Harry Smiths Anschuldigungen gegen ihn. Fear Her (2014)
We had tortured that kid since the first grade. Ray schikanierte ihn seit der ersten Klasse. Most Likely to Die (2015)
This girl bullying him. She pushed him into the ball pit. Dieses Mädchen, das ihn schikanierte, schubste ihn ins Bällebad. Parents (2015)
You poor tormented creature, how could I not have felt the depths of your pain? Du armes, schikaniertes Wesen. Wie konnte ich übersehen, wie tief dein Schmerz ist? Batman: Bad Blood (2016)
Earlier today, I had a rather fruitful tête-à-tête with one of the victimized poker players: Ich hatte vorhin bereits ein ziemlich fruchtbares Stelldichein mit einem der schikanierten Pokerspieler: All In (2016)
- Who's nice? The guys who bullied? Die Typen, die mich schikanierten? #Preach (2017)
Is it possible that any of the people he was harassing might've been angry enough to... No. War womöglich einer derjenigen, die er schikanierte, wütend genug... High Heat (2017)
Flask, the third mate, bullied everybody bigger than himself... particularly whales, with whom he carried on a one-sided feud... as though the great leviathans had mortally insulted him and his forebears. Flask, der Dritte Steuermann, schikanierte jeden, der gröber war als er - ..besonders Wale, mit denen er eine einseitige Fehde austrug, ... ..als hätten die Meeresriesen ihn und seine Ahnen tödlich gekränkt. Moby Dick (1956)
They keep at you and at you, year after year, tricking you, punishing. Jahr für Jahr schikanierten sie mich mit ihren Tricks und ihren Strafen. The Menagerie: Part II (1966)
You've harassed my men. You've treated them like criminals. You've been most uncourteous, Captain Kirk. Sie schikanierten meine Männer, behandelten Sie wie Verbrecher. The Trouble with Tribbles (1967)
Most of the Trabe who persecuted the Kazon are either dead or old men by now. Die meisten Trabe, die die Kazon schikanierten, sind tot oder alt. Alliances (1996)
Word is, he and the other guy who got attacked hassled your bunch the other day, maybe even attacked one of your guys. Es heißt, er und der verletzte schikanierten Sie und Ihre Leute oder griffen sogar jemanden an. Secrets of the Soul (1998)
They've taken out the few Raiders that were harassing the population and taken up defensive positions around their planet. Sie haben die Piraten getötet, die die bevölkerung schikanierten und Defensivposten rund um ihren PIaneten bezogen. The Paragon of Animals (1998)
She was always bugging me. Aber sie schikanierte mich dauernd. A Crime in Paradise (2001)
A bullied son and his father. Ein schikanierter Junge und sein Vater. Visitor Q (2001)
But that didn't stop him harassing me. Aber er schikanierte mich weiter. Saw (2004)
"suggested the poisoning may have been hazing victims... retaliating against their tormentors." "deutete an, daß die Vergiftung möglicherweise von schikanierten Opfern... als Vergeltungsmaßnahme gegen ihre Peiniger war." Cocktail Bunny (2004)
"Hazing victims retaliating against their tormentors. "Please.! "Schikaniertes Opfer welches sich an ihre Peiniger rächt." Bitte! Cocktail Bunny (2004)
[ Earl Narrating ] Millie was an equal opportunity harasser. Milly schikanierte nach dem Prinzip der Chancengleichheit. Made a Lady Think I Was God (2006)
He wasn't one of the hazers. Er gehörte nicht zu denjenigen, die Eric schikanierten. Unchained (2009)
Since I was little, I had no father, no friends I was bullied by all the neighbors and kids Schon als Kind hatte ich weder Vater noch Freunde. Ständig schikanierten mich die Kinder aus der Nachbarschaft. Monga (2010)
You bullied her so she wouldn't identify Josh in the lineup? Sie schikanierten sie, damit sie Josh bei der Gegenüberstellung nicht identifiziert? Sal (2010)
He was always creeping on her. Er schikanierte sie immer. Little Fish (2011)
She'd pester me. Sie schikanierte mich. The Patience Stone (2012)
Nikolaj says that when he arrived. René began to harass him. Nikolaj sagt, als er sich outete, schikanierte ihn René. Beskytteren (2012)
He is the one who taunted Tre, bullied him and eventually drowned him. Er ist die Person, die Tre verspottete, ihn schikanierte und ihn möglicherweise ertränkte. Don't Haze Me, Bro (2012)
And we pushed her. Und wir schikanierten sie. Carrie (2013)
He was harassing me. Er schikanierte mich. Protest Too Much (2013)
All right, Meg, the best way for you to focus your rage is if I wear the mask of the person who's bullied you every day of your life. Okay Meg, die beste Art für dich, deinen Zorn zu konzentrieren, ist, wenn ich die Maske der Person trage, die dich jeden Tag deines Lebens schikanierte. A Fistful of Meg (2013)
So, yeah, you might say I sympathize for anyone who's been bullied by the Ewings. Also ja, ich fühle bei jedem mit, den die Ewings schikanierten. D.T.R. (2014)
Seems to have spent quite a bit of his time harassing the Scottish countryside on behalf of the Crown. Offenbar schikanierte er das schottische Land im Namen der Krone. Sassenach (2014)
It tormented me. Sie schikanierten mich. The Vessel (2014)

DING DE-EN Dictionary
gepeinigt; schikaniertetormented [Add to Longdo]
schikanieren; ungerecht behandeln | schikanieren | schikaniert | er/sie schikaniert | ich/er/sie schikanierte | er/sie hat/hatte schikaniertto victimize; to victimise [ Br. ] | victimizing | victimized | victimizes | I/he/she victimized | he/she has/had victimized [Add to Longdo]
schikaniertebullied [Add to Longdo]
schikaniertedeviled [Add to Longdo]
schikaniertehazed [Add to Longdo]

Time: 0.0471 seconds, cache age: 18.798 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/