70 ผลลัพธ์ สำหรับ *schimmel*
/ชิ เหมิ่ล/     /SH IH1 M AH0 L/     /ʃˈɪməl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: schimmel, -schimmel-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oranges, raisins, ketchup, sugar, and a sock filled with moldy bread, all marinating in a toilet for a week. Orangen, Rosinen, Ketchup, Zucker und eine Socke gefüllt mit schimmeligem Brot. Alles für eine Woche in der Toilette mariniert. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
I thought it was black mold. - Ich dachte, dort gäbe es Schwarzschimmel. Three Girls and an Urn (2014)
She's the black mold. - Sie ist der Schwarzschimmel. Three Girls and an Urn (2014)
All blue cheese dipped. Alles in Blauschimmelkäse getaucht. Like Hell: Part 1 (2014)
I also noticed a crack at the base of the head and mildew on the torso. Ich bemerkte außerdem einen Riss an der Unterseite des Kopfes und Schimmel auf dem Oberkörper. Inconceivable (2014)
Patty and Selma came home early from their vacation, but the cleaners still haven't gotten all the black mold out of their apartment. Patty und Selma sind früher aus dem Urlaub zurück, aber die Reinigungsfirma hat noch nicht den ganzen, schwarzen Schimmel aus der Wohnung entfernt. Opposites A-Frack (2014)
Our refrigerator door is held on by scotch tape, And, I mean, there is black mold in there. Unsere Kühlschranktür wird von Klebeband zusammengehalten, und da ist schwarzer Schimmel drin. And the New Lease on Life (2014)
At least the black mold made the other mold move out of the neighborhood. Wenigstens hat der schwarze Schimmel den anderen Schimmel dazu gebracht aus der Gegend zu ziehen. And the New Lease on Life (2014)
- The moldy chest? - Der schimmelige Koffer? A Lovebirds' Divorce (2014)
Dilapidated walls, collapsed ceilings, and pervasive mould: Schimmelwände, bröckelnde Decken: The Fool (2014)
That is toxic mold. Das ist giftiger Schimmel. Art in the Blood (2014)
You know, when you sell a house, don't you have to inform the buyer of things like mold and termites and dead bodies? Schimmel, Termiten und Leichen in Kenntnis setzen? Surfing the Aftershocks (2014)
It rots the leaf. Er lässt die Blätter verschimmeln. Cuanto (2014)
I checked into the Shamrock Motel 'cause the plumbing on my boat is out and my office has mold. Da bin hingezogen, weil auf meinem Boot das Klo kaputt und im Büro Schimmel ist. Ring of Fire (2014)
I mean, Penicillin started as trays of mold. Ich meine Penicillin wurde auf einem Tablett voll von Schimmel gefunden. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
I'm just saying he might be more mold than Penicillin after all. Ich sage nur, dass er vielleicht mehr Schimmel als Penicillin ist. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Yeah, that and the fact that the only thing you ever managed to keep alive in your apartment was mold and mildew. Ja, das und die Tatsache, dass die einzigen Dinge, die je in deiner Wohnung überlebt haben, Schimmel und Moder waren. Inelegant Heart (2014)
Imagine the mildew. Alan. - Stellen Sie sich mal den Schimmel vor. Glamping in a Yurt (2014)
Now, this map has traces of mold on it, which prove it was in a drawer in the 39th Street Library for decades. Diese Karte hat Spuren von Schimmel, die beweisen, dass sie seit Jahrzehnten in einer Schublade in der 39th Street Library war. Terra Pericolosa (2014)
The cellar smells mouldy, they'll rot. Der Keller ist feucht. Alles wird verschimmeln. Le Family Show (2014)
Speaking of crumbling, is that a new blue cheese I see? Apropos bröckeln. Sehe ich da neuen Blauschimmelkäse? The Boxtrolls (2014)
Four white chargers. Vier Schimmel. Cinderella (2015)
It's starting to mold for Pete's sake. Es schimmelt schon. Joy (2015)
Through the anti-mildew curtain, we can make out the rain pouring down on the Manga Del Mar Menor campground... Durch den Anti-Schimmel-Vorhang ahnt man den Regen, der sich über den Campingplatz Manga Del Mar Menor ergießt. The Brand New Testament (2015)
Look, you don't wanna be forced to take a shower like Asia Girl, don't get so ripe you go rotten. Du willst doch nicht gezwungen werden wie die kleine Asiatin. Pass auf, dass du nicht verschimmelst. Bed Bugs and Beyond (2015)
Inmate, there've been complaints about moldy rice. Insassin, es gab Klagen über verschimmelten Reis. Bed Bugs and Beyond (2015)
The grey mare from the Sasse Stud Farm. Ihre Schimmelstute, vom Gestüt Sasse. Ostwind 2 (2015)
A beautiful dapple grey,  Wunderschöner Apfelschimmel. Ostwind 2 (2015)
Don't worry. I'll never reveal that howard stark's dead body Is lying rotting in the bottom of a dumbwaiter shaft. Ich werde nie verraten, dass Howard Stark am Boden eines Speiseaufzugschachts verschimmelt. The Blitzkrieg Button (2015)
- ♪ Worse than lice or plague ♪ - ♪ But truth be told ♪ ♪ you're growing on me just like mold ♪ - # Schlimmer als Läuse oder Pest. # - # Aber um die Wahrheit zu sagen, # # du wächst, so stetig wie Schimmel, mir langsam ans Herz. # Joust Friends (2015)
Blue cheese. Blauschimmelkäse. Salang Pass (2015)
That, sir, is the aroma of, uh, wet cardboard and mold. Das, Sir, ist das Aroma von nasser Pappe und Schimmel. Memories of Murder (2015)
Hey, mister, you got mold in that locker room. Hey Mister, du hast Schimmel im Umkleideraum. Ding (2015)
I'm closing the diner early in honor of your birthday, and just not because the city has demanded to look into the black mold situation. Ich schließe das Diner zu Ehren deines Geburtstags heute früher, und nicht nur weil die Stadt verlangt hat sich das Schimmelproblem anzusehen. And the Past and the Furious (2015)
My lawn caused rot in the building. Das ganze Gebäude hat wegen des Rasens Schimmel angesetzt. Kilt, Infidelity and JFK (2015)
Oh, my god, is that mildew? Oh, mein Gott! Ist das Schimmel? A Rickle in Time (2015)
My mold treatment tastes foul. I don't understand how it works yet. But it hardly matters. Meine Schimmelbehandlung schmeckt widerlich, und ich verstehe nicht, wie sie wirkt, aber das tut wenig zur Sache. The Fortune of War (2015)
You know, because of the mold. - Wegen des Schimmels. Sweet, Not Lasting (2015)
I, um, did this project last year, where I took vegetables and did a photo progression as they rotted. Ich hatte da letztes Jahr ein Projekt, wo ich Gemüse nahm und ihren Schimmelverlauf erfasst habe. She's No Angel (2015)
There was a black mold that grew in the town of Chernobyl right after the meltdown. In Tschernobyl ist gleich nach der Kernschmelze schwarzer Schimmel gewachsen. Fight or Flight (2015)
Now, Winn found the same mold here in National City. Winn hat den gleichen Schimmel in National City auf einem Schrottplatz gefunden. Fight or Flight (2015)
Derived from... I'm not here to discuss my ailment. Aus Brotschimmel entwickelt. All the Lost Children (2015)
Ooh, one of my least favorite molds. - Einer meiner unbeliebtesten Schimmelpilze. The Next in the Last (2015)
- It's not black mold. - Oh, I don't know. - Das ist kein Schwarzschimmel. Cherry Blossoms (2015)
- It's on the fridge side. - It's probably not. - Da ist kein Schwarzschimmel. Cherry Blossoms (2015)
You don't know anything about black mold. - Du kennst dich nicht mit Schimmel aus. Cherry Blossoms (2015)
- Yeah, along with mole, rat and a couple mystery smells I'm trying hard not to identify. - Ja, und Schimmel, Moder und ein paar andere seltsame Gerüche, die ich keinesfalls herausfinden möchte. Pilot (2015)
So Lily's still carrying a torch for some moldy, old corpse, hmm? Lily schmachtet also immer noch einen alten, schimmeligen Leichnam nach? Live Through This (2015)
- Does it smell moldy? - Riecht sie schimmelig? Oscillate (2015)
Baked Brie! Schimmelkäse! King Juli-END? (2015)

CMU Pronouncing Dictionary
schimmel
 /SH IH1 M AH0 L/
/ชิ เหมิ่ล/
/ʃˈɪməl/
schimmelbusch
 /SH IH1 M AH0 L B UH2 SH/
/ชิ เหมิ่ล บุ ฉึ/
/ʃˈɪməlbˌʊʃ/

Longdo Approved DE-TH
schimmelig(adj) ที่มีเชื้อราขึ้น, Syn. schimmlig

DING DE-EN Dictionary
Amtsschimmel { m }red tape [Add to Longdo]
Apfelschimmel { m }apple grey [Add to Longdo]
Blauschimmelkäse { m }blue cheese [Add to Longdo]
Moder { m }; Schimmel { m }must [Add to Longdo]
Roquefort { m } (französischer Edelschimmelkäse) [ cook. ]Roquefort [Add to Longdo]
Schimmel { m }; Schimmelpilz { m } | Schimmelpilze { pl }mildew | mildews [Add to Longdo]
Schimmel { m }; Moder { m } (auf Nahrungsmitteln)mould [ Br. ]; mold [ Am. ] [Add to Longdo]
Schimmel { m } (weißes Pferd)white horse [Add to Longdo]
schimmelfest { adj }mildew-proof [Add to Longdo]
schimmelig { adj }mildewy [Add to Longdo]
schimmelig { adj } (Nahrungsmittel) | schimmeliger | am schimmeligstenmouldy [ Br. ]; moldy [ Am. ] | mouldier; moldier | mouldiest; moldiest [Add to Longdo]
schimmelig werden | schimmelig werdend | verschimmeltto mildew | mildewing | mildewed [Add to Longdo]
verschimmeln | es verschimmelt | es verschimmelteto get mouldy; to go mouldy [ Br. ]; to get moldy [ Am. ] | it gets mouldy | it got mouldy [Add to Longdo]
verschimmelt; schimmelig; schimmlig; modrig; moderig; kahmig { adj }mouldy [ Br. ]; moldy [ Am. ] [Add to Longdo]
Der Amtsschimmel wiehert!It's red tape all the way! [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
かび臭い[かびくさい, kabikusai] schimmelig, moderig [Add to Longdo]
蒸れる[むれる, mureru] abgedampft_sein, schimmelig_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0718 seconds, cache age: 10.166 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/