16 ผลลัพธ์ สำหรับ *schimmerte*
หรือค้นหา: schimmerte, -schimmerte-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was on the pier facing the outer banks, the moonlight glinting off her face. Sie war am Pier, schaute auf die Uferlinie, das Mondlicht schimmerte auf ihrem Gesicht. Face My Enemy (2014)
From the first responders who answered the call, racing into the flames when tragedy struck, to the men and women who fulfilled their civic duties by casting their ballots even under the threat of attack, our better angels have shined through. Angefangen bei den Ersthelfern vor Ort, die sich nach der Tragödie in die Flammen stürzten, bis hin zu denjenigen, die ihrer Bürgerpflicht nachkamen und trotz Anschlagsgefahr ihre Stimmen abgaben. Stets schimmerten unsere Engel durch. Brace for Impact (2017)
Its scales would shimmer under the water like jewels. Unter Wasser schimmerten seine Schuppen wie Juwelen. Muya (2017)
There was a cut-up piece of rope near the body, and further along in the leaves, a shiny amulet case with red lining. Neben der Leiche ein zerschnittenes Seil. Und ein wenig abseits auf dem Laub schimmerte ein roter Amulettbeutel. Rashomon (1950)
THINGS CREAK. Und außerdem schimmerte das Licht Ihrer Kerze durch die Türritzen. The Innocents (1961)
"The second spread her legs and her flesh glowed rosy red." "Die Zweite spreizte ihre Beine und ihr Fleisch schimmerte rosig rot. Contempt (1963)
I couldn't see the sun, but the fog glowed red in its direction. Dort, wo die Sonne war, schimmerte der Nebel rot. Solaris (1971)
I could no longer decipher the text... but it was enough just to turn the pages... and thousands of dots glittered in the night... like the great cities: Ich konnte den Text nicht mehr lesen, aber es genügte, die Seiten zu drehen, damit die Lichtstreifen aufblitzten. Der Schein vieler Punkte schimmerte wie die großen Städte: Wanderers of the Desert (1984)
She was glued to the phone She was bathed in pastels Sie telefonierte intensiv, ihre Pastellfarben schimmerten. Madonna: Truth or Dare (1991)
Oh, and they gleamed in the moonlight. Oh, und sie schimmerte im Mondlicht. Episode #2.12 (1991)
She was so beautiful that she gleamed. Sie war so schön, daß sie schimmerte. Point of No Return (1993)
The light played through the trees... touched her. Das Licht schimmerte durch das Geäst und fiel auf sie. Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
While I haven't decoded all the numbers, there does appear to be a common thread. Während ich die Zahlen decodiert habe, schimmerte ein roter Faden durch. Endgame (2013)

DING DE-EN Dictionary
schimmern | schimmernd | schimmert | schimmerteto shimmer | shimmering | shimmers | shimmered [Add to Longdo]
schimmertegleamed [Add to Longdo]
schimmerteglinted [Add to Longdo]

Time: 0.0376 seconds, cache age: 26.422 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/