94 ผลลัพธ์ สำหรับ *schlank*
หรือค้นหา: schlank, -schlank-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want bigger, sleeker, faster... Größer, schlanker, schneller If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Yes, a blond woman, thin, in a black swim suit. Ja, eine blonde Frau, schlank, schwarzer Badeanzug. La vie à l'envers (2014)
Well, rather small. Eher schlank. 24 Days (2014)
Milk-fed, yet so slim. Milch gefüttert und noch so schlank. Super Franchise Me (2014)
"Get A Bod Like God," "Schlank wie ein Gott". Special Relationship (2014)
I have always been a friend of the fa... full-figured folks. Ich war immer ein Freund von fett... vollschlanken Leuten. Special Relationship (2014)
Ma'am, but people love people who were like, fat - and they're no longer fat. Die Menschen mögen Leute, die fett waren und jetzt schlank sind. Special Relationship (2014)
And I write sleek, performant, low-overhead Scala code with higher order functions that will run on anything. Und ich schreibe schlank getrimmte, sparsame Overhead-Codes höherer Ordnungsfunktion in Scala, die auf allem laufen. The Cap Table (2014)
You're so trim. Sie sind so schlank. The Monolith (2014)
Slender. Elm. Schlank. Orange Blossom Ice Cream (2014)
Slender. Schlank. Orange Blossom Ice Cream (2014)
Slender and blond preferred. Schlank und blond bevorzugt Of Children and Travelers (2014)
Harvey appears to be lean and relatively fit, but coronary disease can strike even the most handsome. Harvey wirkt schlank und relativ fit, aber eine koronare Krankheit kann sogar die Attraktivsten treffen. No Way Out (2014)
But I guess that makes sense, right? Ist ja eigentlich auch kein Wunder. Sie war immer die Schlankere von euch. Jail Birds (2014)
Slender. Schlank. When God Opens a Window (2014)
She just wants to go to diet camp. Höchstens auf 'ne Schlankheitsfarm. Best New Girl (2014)
But in my defense, I was born with this slamming bod. Aber zu meiner Verteidigung, ich bin mit diesem schlanken Körper geboren worden. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
I just wish I could do that and stay as trim as you do. Ich wünschte nur, ich könnte das machen und so schlank bleiben wie Sie. Risk (2014)
Listen, just because I might not be what you call a small Pixie, doesn't mean you can pick on me. - Hör zu! Ich weiß, ich bin nicht gerade das, was du einen schlanken Pixie nennst, aber deswegen musst du mich nicht hänseln. Pixies (2015)
We're gonna tip the hat. Dann sollten wir uns schlank machen. San Andreas (2015)
- Tip the hat? - Yeah. - Wir sollten uns schlank machen? San Andreas (2015)
She's so skinny and pretty. Sie ist so schlank und schön. Home Sweet Hell (2015)
About 5 feet tall. With a body so slim and face so tender for a man... Ungefähr 1, 50 m groß, und der Körper viel zu schlank und das Gesicht viel zu zart, um einem Mann zu gehören. Memories of the Sword (2015)
Mother, I'm begging you, please make sure she looks good with golden hair, perfect teeth, big boobs, a slim waist and a nice butt. Mutter, ich flehe dich an, mögen ihre Hände und Füße gerade, ihr Haar golden, ihre Zähne schmal, ihre Brüste groß, ihr Bauch schlank, und ihr Hintern auch schön sein. The Miracle (2015)
A slim waist and a good set of teeth. Ihr Bauch soll schlank und die Zähne gerade sein. The Miracle (2015)
-She has a perfect waist. Ihre Taille ist schlank. The Miracle (2015)
She's a brunette with a slim waist, a small nose and a decent height. Ihre Augenbrauen sind dünn, ihre Taille ist schlank. Ihre Nase klein und sie ist groß. The Miracle (2015)
Super slimming. Die macht superschlank, wenn man Hüften hat. The Intern (2015)
She ain't getting any younger or any thinner. Die werden nicht jünger und auch nicht schlanker. Criminal Activities (2015)
Be he fat or be he lean. Sei dick oder sei schlank. Antipasto (2015)
Slender, 5'8" with very large breasts. Schlank, 1, 75m groß, mit sehr großen Brüsten. Zoom (2015)
Am I thin? Bin ich noch schlank? Eva Braun (2015)
I feel like you would have been like on an island in southern France with a pencil-thin mustachioed aristocrat or something. Mir ist, als muss es auf einer Insel in Südfrankreich gewesen sein, mit einem gertenschlanken Aristokraten mit Schnurrbart oder so was. The Overnight (2015)
The worst thing that can happen is that I'll get as slim as a gazelle. Im schlimmsten Fall werde ich rank und schlank wie 'ne Gazelle! I'm Off Then (2015)
-And trim through the middle. Trim. - Und in der Mitte schlanker Schnitt. Hero (2015)
- Have you lost a little weight? - Bist du etwas schlanker geworden? A Place to Fall (2015)
But it makes me look slender, right? Aber es macht mich schlanker, richtig? Chapter Four: Fugazi (2015)
Thin, white. Schlank, weiß. Church in Ruins (2015)
Slim, very lithe... Er ist groß und schlank. Love at First Child (2015)
Young, slim, pretty. Jung, schlank, hübsch. The Prodigal Father (2015)
I'm a 46" long. Ich habe 56 schlank. Shadows in the Glass (2015)
I need to be my trimmest, officer. Ich muss rank und schlank sein, Officer. Kimmy's in a Love Triangle! (2015)
Slim, with flaming red hair. Schlank, rotes Haar. Sehr rotes. The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)
-How? Diplomacy. I'll go talk to them. Eher gibt es Weltfrieden und Torte, die schlank macht. FC Venus (2005)
Kind of tall, slim. Recht groß, schlank. Blind Date (2015)
It's a wonder they stay so thin. Wie bleiben die so schlank? Schokolade? Chutes and Ladders (2015)
- You look so skinny. - Wie schlank du aussiehst. The Meddler (2015)
- She's so skinny. - Sie ist so schlank. The Meddler (2015)
We must get on with simplifying the household. Wir müssen unseren Haushalt endlich verschlanken. Episode #6.6 (2015)
Late 50s, slim build, gray thinning hair, maybe 6'2". Ende 50, schlank, schütteres graues Haar, etwa 1, 85. Sunrise (2015)

Longdo Approved DE-TH
schlank(adj) ผอม

DING DE-EN Dictionary
schlanker Dolch { m }bodkin [Add to Longdo]
Schlankheit { f }lankiness [Add to Longdo]
Schlankheit { f }skinniness [Add to Longdo]
Schlankheit { f }slenderness [Add to Longdo]
Schlankheit { f }slimness [Add to Longdo]
Schlankheitskur { f }diet [Add to Longdo]
Schlankheitsgrad { m }slenderness ratio [Add to Longdo]
Schlankheitskur { f } | Schlankheitskuren { pl } | eine Schlankheitskur machenslimming cure | slimming cures | to be on a diet; to go on a diet; to diet [Add to Longdo]
dürr; hager; schlank { adj } | dürrer; hagerer; schlanker | am dürrsten; am hagersten; am schlankestenscrawny | scrawnier | scrawniest [Add to Longdo]
groß; schlank { adj }tall [Add to Longdo]
macht schlankslenderizes [Add to Longdo]
machte schlankslenderized [Add to Longdo]
schlank | schlanker | am schlankstenslim | slimmer | slimmest [Add to Longdo]
schlank { adj } | schlanker | am schlankstenslender | more slender | most slender [Add to Longdo]
schlank { adv }slimly [Add to Longdo]
schlank; gertenschlanksvelte [Add to Longdo]
schlank machen (Kleidung)to make someone look slim [Add to Longdo]
schlank machendslenderizing [Add to Longdo]
schlank werden; abnehmen; abspecken | nimmt abto slim; to lose weight | slims [Add to Longdo]
schlank bleibento keep one's figure [Add to Longdo]
schlank (schlanker) machen; schlank werdento slenderize; to slenderise [ Br. ] [Add to Longdo]
rank und schlanklithe and lissom [Add to Longdo]
schlanke Produktion { f }lean production [Add to Longdo]
schlank { adv }slenderly [Add to Longdo]
schlankslimy [Add to Longdo]
schmächtig; gertenschlank; schlankslender [Add to Longdo]
vollschlank { adj }full figured; plump; stout [Add to Longdo]
vollschlank seinto have a full figure; to be on the plump side [Add to Longdo]
Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.I've got to watch what I eat. [Add to Longdo]
Schlankschnabel-Regenpfeifer { m } [ ornith. ]Collared Plover [Add to Longdo]
Schlankschnabelnoddi { m } [ ornith. ]Lesser Noddy [Add to Longdo]
Schlankschnabel-Baumsteiger { m } [ ornith. ]Lesser Woodcreeper [Add to Longdo]
Schlankschnabel-Baumspäher { m } [ ornith. ]Chestnut-capped Foliage-gleaner [Add to Longdo]
Schlankschnabelelaenie { f } [ ornith. ]Lesser Elaenia [Add to Longdo]
Schlankfuß-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]Slender-footed Tyrannulet [Add to Longdo]
Schlankbülbül { m } [ ornith. ]Tiny Greenbul [Add to Longdo]
Schlankschnabel-drossling { m } [ ornith. ]Slender-billed Babbler [Add to Longdo]
Schlankschnabel-Beerenpicker { m } [ ornith. ]Spotted Berrypecker [Add to Longdo]
Schlankschnabel-Honigfresser { m } [ ornith. ]Small Spot-breasted Honeyeater [Add to Longdo]
Schlankschnabel-catamenie { f } [ ornith. ]Paramo Seedeater [Add to Longdo]
Schlankkopf-Symbiosegrundel { f } (Cryptocentrus leptocephalus) [ zool. ]spotted watchman goby [Add to Longdo]
Fleckendelfin { m }; Pantropischer Fleckendelfin { m }; Schlankdelfin { m } [ zool. ]pantropical spotted dolphin; white-spotted dolphin; slender-beaked dolphin; bridled dolphin; spotter; spotted porpoise (Stenella attenuata) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
細長い[ほそながい, hosonagai] schlank, duenn_und_lang [Add to Longdo]

Time: 0.0487 seconds, cache age: 4.886 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/