24 ผลลัพธ์ สำหรับ *schlenderte*
หรือค้นหา: schlenderte, -schlenderte-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Strolling down the open road Showing off big-time Ich schlenderte die Straße entlang und zog eine Riesenshow ab. The Spectacle (2015)
"Barefoot she walked "along the beach,  "Barfuß schlenderte sie am Strand entlang, Episode #1.4 (2016)
From there on out, like as soon as I got out of class, we were going on walks together, and getting pizza, and going to the outdoor market. Von da an gingen wir immer gleich nach meinem Unterricht zusammen spazieren, aßen Pizza, schlenderten über den Markt. Amanda Knox (2016)
I was in New Mexico for work, I was walking through this Navajo gift shop. Ich war beruflich in New Mexico, ich schlenderte durch diesen Navajo-Geschenkladen. God Johnson (2017)
I strolled over to the fireplace. Ich schlenderte hinüber zum Kamin. Cards on the Table (2005)
I spend the 2 first days strolling about the village. Die ersten zwei Tage gingen dahin, indem ich durch das Dorf schlenderte. The Third Lover (1962)
During my inspection this morning, I noticed that our own buildings could use some extra repair work. Wie ich durchs Lager schlenderte, fiel mir auf, unsere Gebäude sind auch bedürftig. Happy Birthday, Adolf (1966)
I found these band of hens just dawdling along. Ich habe diese Mädchen gefunden, die so herumschlenderten. The Collision (1976)
I sashayed over to locker number 1936. Ich schlenderte zum Schließfach Nummer 1936. Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
We strolled on cliffs of stone Like Greeks of ancient times. "Wir schlenderten dahin auf den Klippen aus Stein, wie Griechen aus vergangenen Zeiten." Broadway Danny Rose (1984)
"We walked along, While bright and red "Wir schlenderten daher, Während die Sonne, so rot und hell Vampire's Kiss (1988)
He strolled like a man in the park without a care or a worry in the world. Er schlenderte herum wie einer, der im Park spazieren geht und den nichts auf der Welt bedrückt. The Shawshank Redemption (1994)
--in these high beautiful heels. Dann schlenderte sie mit ihren langen Beinen auf mich zu... Any Given Sunday (1999)
One morning, old boy Pharaoh strolls down to the beach for a swim... for a tan, something. Eines Morgens schlenderte der alte Pharao runter zum Strand, um zu schwimmen ... sich zu bräunen, oder irgend so etwas. Unnatural Disasters (1999)
And he was walking towards her in an idle way. Er schlenderte auf sie zu. A Kick in the Head (2002)
Charlotte knew the ring didn't mean as much, now that she wasn't with Trey. But on that particularly low Thursday... she put on her 2. 17-carat diamond... and wandered around her 2. 17-carat Park Avenue apartment. Charlotte wusste, dass ihr der Ring seit ihrer Trennung weniger bedeutete, aber an jenem Donnerstag, an dem sie besonders niedergeschlagen war, steckte sie sich ihren 2, 17-karätigen Diamanten an den Finger und schlenderte durch ihre 2, 17-karätige Wohnung auf der Park Avenue. Ring a Ding Ding (2002)
It had started to rain and the wind had become a regular gale when Tom strolled home through Elm Street. Regen hatte eingesetzt und aus Wind war ein echter Sturm geworden, als Tom nach Hause schlenderte. Dogville (2003)
Kind of lumbering along like... Er schlenderte vor sich hin. Zodiac (2007)
Lumbering? Er schlenderte? Zodiac (2007)
He sidled over, and he bought me a drink, and then he told me how I should get even. Er schlenderte rüber und spendierte mir einen Drink. Dann meinte er, die Kerle verdienen eine Lektion und bot mir 500 Pfund an. Murder in Montparnasse (2012)
And they stroll a little bit further. They do a bit of this, a bit of that. Sie schlenderten sorglos vor sich hin, taten ein bisschen dies, ein bisschen das. Sunday Best (2012)

DING DE-EN Dictionary
schlendern | schlendernd | schlendert | schlenderteto amble | ambling | ambles | ambled [Add to Longdo]
schlendertesauntered [Add to Longdo]
schlenderte dahinmoseyed [Add to Longdo]

Time: 0.0316 seconds, cache age: 2.399 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/