| The asshole thinks he's Max Schmeling! | | Karl Arsch macht auf Max Schmeling! Nicht alle waren Mörder (2006) |
| -Max... as in Schmeling. | | Max, wie der Schmeling. Nicht alle waren Mörder (2006) |
| "On June 22, 1938, this American boxer retained his heavyweight championship" "when he beat Max Schmeling in the first round." | | "Am 22. Juni 1938 verteidigte dieser US-Boxer seinen Schwergewichtstitel mit einem Sieg über Max Schmeling in der 1. Runde." The Age of Adaline (2015) |
| He puts me in the mind of Max Schmeling. | | Er erinnert mich an Max Schmeling. The Softer They Fall (1970) |
| Max Schmeling and Anny Ondra. | | (beide unisono) Der Maxe Schmeling und die Anni Ondra. Die Mitte der Welt - 1929-1933 (1984) |
| We read about them in the paper. | | (Maria) Der Schmeling und die Ondra? Die Mitte der Welt - 1929-1933 (1984) |
| The cop tipped his cap and Schmeling showed him his pass. | | Der SchuPo hat nur die Hand an die Mütze gelegt und der Schmeling hat ihm seinen Ausweis gezeigt. Die Mitte der Welt - 1929-1933 (1984) |
| My first wife, I told you, I was laying in bed with her... I turned off her because the way the light struck her. Suddenly she looked to me like Max Schmeling. | | Ich habe dir erzählt, ich hatte eines nachts keine Lust auf sie, weil sie in dem Licht plötzlich wie Max Schmeling aussah. Deconstructing Harry (1997) |
| I like basketball. I was married to a woman, Cookie, who... she looked like Max Schmeling. | | Ich war mal mit einer Frau verheiratet, die aussah wie Max Schmeling. Deconstructing Harry (1997) |
| Max Schmeling is apprenticing in handcrafts. | | Max Schmeling übt sich im Handwerk. Nicht alle waren Mörder (2006) |
| - Knocked him out like Max Schmeling. | | - ich habe ihn niedergeboxt wie Max Schmeling. My Führer (2007) |
| Look, it's Max Schmeling! | | He, da kommt Max Schmeling. Calm at Sea (2011) |
| Are you OK, buddy? You, Max Schmeling, you go that way. | | Sie, Max Schmeling, Sie gehen in die Richtung. The Phantom (2012) |
| She went a few rounds with Max Schmeling. | | Sie hat ein paar Runden mit Max Schmeling hinter sich. A Mouth Is a Mouth (2013) |
