11 ผลลัพธ์ สำหรับ *second fiddle*
/เซ้ะ เขิ่น ดึ ฟิ เดิ่ล/     /sˈekənd fˈɪdəl/
หรือค้นหา: second fiddle, -second fiddle-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm tired of playing second fiddle... -ฉันเหนื่อยกับการตกเป็นที่สองแล้วนะ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
And your poor children always played second fiddle to your ambition. และลูกๆ ที่น่าสงสาร ต้องมาเป็นสองลองจากความทะเยอทะยานของคุณ Brothers Hotchner (2013)
Oh, I don't know, maybe because I'm playing second fiddle to a Paul Young sound-a-like jingle for my shithead, soon-to-be ex-husband's business. ไม่รู้สิ อาจเป็นเพราะฉันกำลังตกเป็นรอง ให้กับโฆษณาวิทยุ ที่เพลงคล้าย ๆ ของพอล ยัง The Secret of Sales (2017)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือรอง(n) second fiddle, Example: ถึงแม้จะหัวหน้าพรรคจะมีปัญหาถึงขึ้นถูกปลดจากตำแหน่ง แต่ก็ยังมีมือรองที่พร้อมจะขึ้นรับตำแหน่งแทน, Thai Definition: ความสามารถเป็นรอง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือรอง[meūrøng] (n) EN: second fiddle

WordNet (3.0)
second fiddle(n) someone who serves in a subordinate capacity or plays a secondary role, Syn. second banana
second fiddle(n) a secondary role or function

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
配角[pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配 角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle #14,734 [Add to Longdo]
甘拜下风[gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘 拜 下 风 / 甘 拜 下 風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle #54,367 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
後塵[こうじん, koujin] (n) second fiddle; tracked powder; second class [Add to Longdo]
随従[ずいじゅう, zuijuu] (n, vs) following the lead of; playing second fiddle to; follower [Add to Longdo]

Time: 0.0279 seconds, cache age: 34.429 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/