93 ผลลัพธ์ สำหรับ *second to*
/เซ้ะ เขิ่น ดึ ทู/     /sˈekənd tˈuː/
หรือค้นหา: second to, -second to-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
second to(phrv) เปลี่ยนไปทำงาน (ที่อื่น)
second to none(idm) เป็นเลิศ, See also: ไม่เป็นรองใคร, ยอดเยี่ยมที่สุด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's strange. That's the second toy complaint we've had. นั่นแปลกที่เดียว นั่นเป็นของเล่นตัวที่สองที่มาร้องทุกข์กับเรา The Nightmare Before Christmas (1993)
Just give me a second to collect my tools and we can get out of Dodge. - Two minutes tops. ขอเก็บเครื่องมือก่อน แล้วเราจะไปใน 2 นาที Event Horizon (1997)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none. ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997)
I think you should meet Ten Second Tom. หมอคิดว่าพวกคุณควรเจอ ทอมสิบวิ 50 First Dates (2004)
Second tour of Finland. ทัวร์ฟินแลนด์หนสอง Pilot: Part 1 (2004)
[ Lilith ] Only took me a second to put it together. [ Lilith ] Only took me a second to put it together. Awake (2007)
Check on the rep Yep, second to none เช็ครัศมี อยู่ขั้นที่ 2 Transformers (2007)
I'd probably say how my job is a distant second to my daughter, and so help me God, if you get out of line,  ฉันคงจะพูดตามงานของฉัน เป็นอันดับรองลงมาเพื่อลูกสาวฉัน และขอพระเจ้าจงช่วย ถ้าเธอไม่เชื่อฟัง Charlie Bartlett (2007)
Do you have a second to talk about my father? #260 00; 17; 28; Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Great! Just give me a second to sell Tom on the idea. ดีมาก ขอเวลาฉันกล่อมทอมเป็บนึง Sunday (2008)
I'll always come in second to that guy. ผมมักจะมาเป็นคนที่2อยู่เรื่อยเลย Chuck Versus the Break-Up (2008)
Give me a second to be a human being. ให้เวลาฉันเป็นมนุษย์ธรรมดาบ้าง Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
His second toe is longer than his big toe. นิ้วชี้เท้าเขายาวกว่านิ้วหัวแม่เท้า Birthmarks (2008)
A treasure that is second to none. สมบัติที่ไม่เป็นรองใคร Iljimae (2008)
A treasure that is second to none. สมบัติที่ไม่เป็รองใคร Iljimae (2008)
Look, if you'll just give me a second to explain... เอาล่ะขอเวลานิดนึง Day of the Dead (2008)
Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain; ทุกๆ วัน ความสำคัญของเหล่าประชาชนที่ซื่อสัตย์ กลับตกเป็นรองคามโล และ ผลประโยชน์ส่วนตัว Changeling (2008)
Just a second to say bye. ขอเวลาสัก 2 นาทีเพื่อที่จะกล่าวลากันนะคะ Fighting (2009)
ZULAY: Give me one second to say bye, please. ขอเวลาหนูซักนาที หนูจะบอกลาเค้าก่อนกรุณานะคะ Fighting (2009)
Called back for second tour of duty in Basra. ถูกเรียกตัวเข้าประจำการที่บาสร่า Confessions of a Shopaholic (2009)
-My son died in the second tower. -I'm sorry. ลูกชายฉันตายในตึกสอง / ฉันเสียใจด้วยค่ะ Julie & Julia (2009)
You've got one second to tell me why. นายมีเวลาแค่ 1 วินาที ที่จะบอกฉันว่า ทำไม Chuck Versus the Best Friend (2009)
I'm second to last. ผมคงเป็นคนที่สอง Darkness (2009)
* "come sit next to me, you fine fellow" * * uh * * you run over there without a second to lose * * and what comes next? # "มานั่งใกล้ฉันสิ เพื่อนคนดี" # # ฉันรีบไปตรงนั้น แบบไม่ต้องคิด # # แล้วจะเป็นไงต่อ เฮ้ ลุยไปเลย # Mash-Up (2009)
And, um...well, she died in the second tower. และ อืม... เออ เธอตาย \ ในตึกแฝดนะ New History (2009)
Shit, I need a second to let the classiness waft over me. สุดยอด ฉันขอเวลา ทำใจสักนิดก่อนได้ไหมเนี่ย The Social Network (2010)
He composed it in 1929 specifically for his second tour of America. ในปี 1929 ราเวลตั้งใจแต่งเพลงนี้ขึ้น เพื่อใช้กับการทัวร์อเมริกาครั้งที่2 ของเขา Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
It will take you a second to remember everyone's name. เธอต้องหยุดคิด เพื่อนึกชื่อทุกคน Journey to Regionals (2010)
Yeah, I did, but I thought I'd take a second to see how you were adjusting to civilian life. ใช่ๆ เลิกแล้ว แต่ผมว่าฉันพอมีเวลา มาดูว่านายปรับตัวใช้ชีวิตพลเรือนได้ Chuck Versus the Final Exam (2010)
I just need a second to adjust. ฉันแค่ต้องการเวลาปรับตัวสักหน่อย All Dogs Go to Heaven (2010)
The whole Earth is pulling on a rocket ship, and all it has to do is go 7 miles per second to escape from the Earth. เพื่อให้เป็นไปอย่างรวดเร็วจริงๆ แรงโน้มถ่วงของค่อนข้างอ่อนแอ ฉันคิดว่ามันน่าแปลกใจที่คุณรู้ว่า ทั้งโลกจะดึงบนเรือจรวด The Riddle of Black Holes (2010)
But it takes me a second to pick a safe. ที่ผมต้องใช้เวลานิดหน่อย กว่าจะเปิดเซฟได้ Sketchy (2010)
You'll only have a second to decide พวกเธอจะมีเวลาตัดสินใจ เพียงเสี้ยววินาที The Recruit (2010)
You only need one second to fall in love. คนต้องการเพียงเสี้ยวนาทีเพื่อตกหลุมรัก Episode #1.12 (2010)
I need every second to prep for this meeting. ฉันต้องการทุกๆวินาที เพื่อเตรียมการประชุมนี้ Moments in the Woods (2011)
At the flip of a switch, it delivers a pulse of magnetism lasting a tenth of a second to his cerebral cortex. ที่พลิกสวิทช์ก็ให้ชีพจรของ สนามแม่เหล็ก ยั่งยืนในสิบของที่สองที่จะเปลือก สมองของเขา Is There Life After Death? (2011)
The first number refers to a page in the book the second to a line on that page, the third to words on that line. ตัวเลขแรกคือหน้าในหนังสือ ตัวที่สองคือบรรทัด ตัวที่สามคือคำบนบรรทัดนั้น Unknown (2011)
She rode the second tower down. เธออยู่ในอาคารที่ 2 ที่ถล่มลงมา Countdown (2011)
I could use your phone for a quick second to call down to the lobby? ถ้าฉันจะขอใช้โทรศัพท์ โทรแจ้งที่ล็อบบี้? A Message Back (2011)
Take a second to think that through. ลองคิดดูอีกที Co-Captain (2011)
God, just one second to explain. พระเจ้า แค่หนึ่งวิเพื่ออธิบาย Night School (2011)
For four years I've come second to a pissant named Harold Lam. และก็ได้ที่สองมาตลอด พลาดให้เจ้าคนเดิมๆ ฮารอล์ด แลม The Dig (2011)
Give it a second to load. รอโหลดแป๊บนึงสิ The Skank Reflex Analysis (2011)
Don't think you had to wait till the last second to have your breakthrough, though. ไม่คิดว่านายจะต้องรอจนถึงวินาทีสุดท้าย กว่าที่จะคิดออกว่าควรจะทำอะไร จะยังไงก็เอาเถอะ Ordinary People (2011)
it's about accepting the fact that you don't matter anymore-- that your feelings, and that your life and that your body they all come second to making sure that that child is happy and safe. มันเกี่ยวกับการยอมรับความจริง ทีเธอไม่เคยใส่ใจเลยสักนิด ความรู้สึกของเธอ ชีวิตของเธอ แล้วก็ร่างกายเธอ ทั้งหมดล้วนเป็นเรื่องรองกว่าการที่จะ ทำให้เด็กมีความสุขและปลอดภัย Mash Off (2011)
His wishes right now come second to this murder investigation. ความปรารถนาของเขาตอนนี้ มาเป็นอัดับสอง รองจากการสืสวนคดีฆาตกรรม Head Case (2011)
The first was to his boss, John Westfal, at 5:47 a.m., second to his wife at 6:01, and the last call, just two minutes before his murder, was made to an unlisted number. ครั้งแรกถึงหัวหน้าของเขา จอห์น เวสต์ฟอล เวลา 05.47 น. ครั้งที่ 2 The Penelope Papers (2011)
You know, it takes a... second to work, so... มันใช้เวลาสักครู่เดียว ก็เห็นผลแล้วครับ Upside Down (2012)
Look, all we have to do is carefully mix the two opposing solutions and wait a second to stabilize gravity and then... \ ตอนนี้ ทั้งหมดที่เราต้องทำ คือ ค่อยๆระวังผสมสารละลาย ที่ตรงกันข้ามกัน 2 ชนิด แล้วรอสักครู่, เพื่อให้แรงโน้มถ่วงมีความคงที่ Upside Down (2012)
You don't intend to allow your second to make the proper introductions? คุณไม่สนใจที่จะอนุญาตสักวินาทีเพื่อฟังการแนะนำตัว? Django Unchained (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
second toAfter all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting.
second toAmerica is second to none in natural resources.
second toAnn is second to none in tennis.
second toAs a soccer player he is second to none.
second toAs far as English is concerned, she is second to none in her class.
second toHe flatters himself that he is second to none in finance.
second toHe is poor at English but second to none in mathematics.
second toHe is second to none.
second toHe is second to none in eloquence in the world of politics.
second toHe is second to none in English in his class.
second toHe is second to none in his command of French.
second toHe is second to none in mathematics.
second toHe is second to none in mathematics in his class.
second toHe is second to none in physics.
second toHe is second to none in strength.
second toHe is second to none when it comes to debating.
second toHe is second to none when it comes to finding fault with others.
second toHe is second to none when it comes to playing baseball.
second toIn intelligence he is second to none.
second toIn mathematics and English, he is second to none in the class.
second toIn natural gifts he is second to none.
second toShe is second to none in French.
second toShe is second to none in her command of French.
second toShe is second to none in swimming in her school.
second toShe is second to none when it comes to cooking Chinese food.
second toThis computer is second to none in quality.
second toWhen it comes to mathematics, he is second to none in his class.
second toWhen it comes to playing chess, he is second to none.
second toWhen it comes to tennis, she is second to none.
second toWhere swimming is concerned, he is second to none.
second toYamada is second to none in English in his class.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
平[píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping #1,205 [Add to Longdo]
清迈[Qīng Mài, ㄑㄧㄥ ㄇㄞˋ, 清 迈 / 清 邁] Chiang Mai, Thailand's second town #44,829 [Add to Longdo]
阳平[yáng píng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 阳 平 / 陽 平] evenly rising tone, the second tone of putonghua #53,260 [Add to Longdo]
平声[píng shēng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ, 平 声 / 平 聲] level or even tone (i.e. the first and second tones of classical Chinese) #81,411 [Add to Longdo]
第二声[dì èr shēng, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄕㄥ, 第 二 声 / 第 二 聲] second tone (of Chinese syllable) #88,357 [Add to Longdo]
二声[èr shēng, ㄦˋ ㄕㄥ, 二 声 / 二 聲] second tone [Add to Longdo]
押平声韵[yā píng shēng yùn, ㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄣˋ, 押 平 声 韵 / 押 平 聲 韻] to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲|平声) [Add to Longdo]
阳平声[yáng píng shēng, ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ, 阳 平 声 / 陽 平 聲] evenly rising tone, the second tone of putonghua [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
allen überlegen seinto be second to none [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
人後に落ちない[じんごにおちない, jingoniochinai] (exp) to be second to none (in) [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 35.204 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/