69 ผลลัพธ์ สำหรับ *secretary of state*
/เซ้ะ เขรอะ แท หรี่ อะ ฝึ สึ เต ถึ/     /sˈekrətˌeriː ˈʌv stˈeɪt/
หรือค้นหา: secretary of state, -secretary of state-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Secretary of State(n) รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา

Hope Dictionary
secretary of staten. รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอเมริกา, (อังกฤษ) รัฐมนตรี

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Secretary of State๑. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Secretary of State๑. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Under Secretary of Stateปลัดกระทรวง (อังกฤษ) [ ดู Permanent Secretary ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Secretary of State(n) เสนาบดีใหญ่ เป็นตำแหน่งในรัฐบาลสหราชอาณาจักร มีประจำอยู่ในสองกระทรวงคือกระทรวงการต่างประเทศ และกระทรวงปิตุภูมิ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the words of General George C. Marshall the American secretary of state: นี่คือคำพูดของนายพลจอร์จ ซี มาร์แชล รมต.ต่างประเทศของสหรัฐ Gandhi (1982)
Secretary of State Caulfield met with the president for two hours this morning at the White House. รัฐมนตรีกระทรวงการ ต่างประเทศของ โคฟีลด พบกับ ประธานสองชั่วโมงในเช้าวันนี้ ที่ทำเนียบขาว 2010: The Year We Make Contact (1984)
The Secretary of State is colored? รัฐกลาโหม เป็นคนมีสีผิวเหรอ Pilot (2004)
Transportation. Secretary of State. ขนส่ง รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา Eagle Eye (2008)
Secretary of state simon van der bilt. เลขาธิการประจำรัฐ ไซมอน แวนเดอร์บิลท์ The Grandfather (2009)
Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons was a difficult one. รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ได้ตัดสินใจก่อนกำหนด ถอนตัวออกจากตำแหน่งด้วยเหตุผล ด้านสุขภาพของท่าน Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
The secretary of state's office. ภายในสำนักงาน กระทรวงการต่างประเทศ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Now, if you'll excuse me, I have to put in a call to the Ohio Secretary of State, notifying them I will no longer be carrying photo I.D. ขอตัวไปโทรหาผู้ว่าฯ ก่อนนะ จะเตือนว่า ฉันไม่ต้องพกบัตรปชช.อีก รู้มั้ยทำไม? Home (2010)
It's the conference where the U.S. Secretary of State is attending. การสัมมนา ที่หน่วยความปลอดภัยของอเมริกาเข้าร่วม Airiseu: Deo mubi (2010)
As long as I'm with you, I'm Hillary in the White House, and I wanna be Hillary secretary of state, but with better hair. ถ้าชั้นยังอยู่กับคุณอย่างนี้ ชั้นก็เป็นได้แค่ฮิลลารีในทำเนียบขาว ชั้นต้องการเป็นฮิลลารี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แต่ด้วยทรงผมที่ดีกว่านั้น The Witches of Bushwick (2010)
You'll be Secretary of State. คุณจะเป็นรัฐมนตรีของรัฐนี้ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
The waking brain keeps specialized areas in constant conversation, like a Cabinet meeting with the Secretary of State, Treasury, and Defense all deciding on a unified plan of action. สมองตื่นช่วยให้พื้นที่เฉพาะ ในการสนทนาอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับการประชุมคณะรัฐมนตรี Is There Life After Death? (2011)
I'm former Secretary of State William Henry Seward. ผมเป็นอดีต รมต.กระทรวงต่างประเทศ วิลเลี่ยม เฮนรี่ ซวร์ด ไม่ใช่.. The Prom (2011)
She called the Ohio Secretary of State, saying she was me and that I want to legally change my name to "Tina Cohen-Loser." เธอไปที่ ศาลากลางโอไฮโอ้ หลอกว่าเธอเป็นฉัน และอยาก เปลี่ยนชื่อเป็น "ทีน่า โคเฮง ลูซเซอร์" Original Song (2011)
The Secretary of State is on her way back from the Middle East. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ อยู่ระหว่างทางกลับมาจากตะวันออกกลาง Strain (2011)
The Secretary of State... she's already landed. รมต.ต่างประเทศ มาถึงแล้วนิ Strain (2011)
Secretary of State, Carrol. รมต.ต่างประเทศ/Nแคลรอล Strain (2011)
Your interview with the Secretary of State was the best thing I read last year. การสัมภาษณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของคุณ เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันได้อ่านเมื่อปีที่แล้ว Deadline (2011)
Secretary of State Henry Kissinger says he will ask Congress for funds. รัฐมนตร เฮนรีคิสซิงบอกว่า เขาจะขอให้สภาคองเกรสสำหรับเงิน. The Iceman (2012)
Yes, sir. Our new assistant secretary of state. ใช่เลย ผู้ช่วยรมต.ต่างประเทศคนใหม่ Episode #1.2 (2012)
Well, what if I told you my dad is undersecretary of state? แล้วถ้าฉันบอกว่าพ่อฉันเป็น ปลัดกระทรวงการต่างประเทศล่ะ The Smile (2012)
There's nothing registered with the Secretary of State, no federal tax records, no patent applications filed. ไม่มีการลงทะเบียนไว้กับกระทรวงต่างประเทศ ไม่มีบันทึกภาษี ไม่มีการยื่นขอสิทธิบัตร An Innocent Man (2012)
Well, what if I told you my dad is undersecretary of state? แล้วถ้าฉันบอกว่าพ่อฉันเป็น ปลัดกระทรวงการต่างประเทศล่ะ Beirut Is Back (2012)
I've coached two Grammy winners, an Internet billionaire and a lesbian secretary of state. ฉันเป็นโค้ชของผู้ชนะรางวัลแกรมมี่ 2 คน เศรษฐีอินเทอร์เน็ตพันล้าน และเลขาเลสเบี้ยนของรัฐนี้ Shooting Star (2013)
To the Secretary of State, from Office of Special Counsel. สำหรับเลขาธิการรัฐ จากสำนักงานพิเศษคอนซิน Booked Solid (2013)
The state department is quietly sending the undersecretary of state to meet with León in two days. กระทรวงการต่างประเทศ กำลังส่ง ปลัดกระทรวงฯ ไปพบกับ ลียง อย่างเงียบๆ ในอีกสองวัน Delta Force (2014)
I'm the undersecretary of state in charge of South American affairs. ผมเป็นปลัดกระทรวง ของสหรัฐ รับผิดชอบด้าน ความสัมพันธ์กับอเมริกาใต้ Delta Force (2014)
Mr. undersecretary of state, allow me to introduce to you my wife, Marcela. ท่านปลัดกระทรวง ของสหรัฐ ขอแนะนำภรรยาของผม มาร์เซลลา Delta Force (2014)
I need everyone focused on security for the Secretary of State's visit. ฉันอยากให้ทุกคนโฟกัสมาที่ การดูแลความปลอดภัย สำหรับการมาเยือนของ รัฐมนตรีสหรัฐอเมริกา The Well of Souls (2015)
There's a plane arriving today that's a part of the Secretary of State's delegation. มีเครื่องบินจะมาลงวันนี้เป็นของ คณะผู้แทนเลขานุการของรัฐ Jehoshaphat (2015)
I need you to check on the security of the catering staff for the Secretary of State's reception. ฉันอยากให้เธอตรวจเช็คความปลอดภัย เรื่องพนักงานจัดเลี้ยง สำหรับงานเลี้ยงต้อนรับเลขานุการของรัฐ Jehoshaphat (2015)
President Johnson met with Secretary of State Rusk. ท่านจอห์นสันพบกับรมต.ต่างประเทศรัสก์ Jackie (2016)
The United States Secretary of State, John Kerry, outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive. รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น แคร์รี่ ไม่พอใจที่รัสเซียปฏิเสธ การจับกุมผู้หลบหนีชาวอเมริกัน Snowden (2016)
Secretary of State, this is Chief Inspector Campbell. Secretary of State, das ist Chief Inspector Campbell. Episode #1.1 (2013)
Barnes broke several major stories including an early draft of the Education Reform and Achievement Act, as well as a college newspaper article that derailed Senator Michael Kern's nomination for Secretary of State. Barnes brachte einige Titelstorys, unter anderem einen frühen Entwurf der Bildungsreform sowie einen Zeitungsartikel aus der Collegezeit von Senator Michael Kerns, der seine Nominierung als Secretary of State zunichtemachte. Chapter 14 (2014)
It's not that big a deal if I get left out, but you're the Secretary of State. Es ist keine große Sache, wenn ich außen vor bleibe, aber Sie sind der Secretary of State. Chapter 15 (2014)
I wanted to become secretary of state in order to engage in productive diplomacy, not full-time damage control. Ich wollte Secretary of State werden, um produktive Diplomatie zu betreiben, nicht für Vollzeit-Schadenskontrolle. Chapter 25 (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
secretary of stateThe incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
secretary of stateThe President nominated him to be Secretary of State.
secretary of stateThe Secretary of State administers foreign affairs.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสนาบดี(n) minister, See also: Secretary of State, Syn. เจ้ากระทรวง, Example: พระเจ้าลูกยาเธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์เสนาบดีกระทรวงยุติธรรมทรงมีคุณานุประการนับมากมายต่อการพัฒนาการศาลและกฎหมาย, Notes: (โบราณ)
ปลัดกระทรวง(n) permanent secretary, See also: under-secretary of a ministry, under-secretary of state, Example: มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป, Count Unit: คน, ท่าน
ปลัดกระทรวง(n) permanent secretary, See also: under-secretary of a ministry, under-secretary of state, Example: มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป, Count Unit: คน, ท่าน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลัดกระทรวง[palat krasūang] (n, exp) EN: permanent secretary ; under-secretary of a ministry ; under-secretary of state
รัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ[Ratthamontrī Wākān Tāngprathēt] (n, prop) EN: Minister of Foreign Affairs ; Secretary of State  FR: ministre des Affaires étrangères [ m ]
เสนาบดี[sēnābodī] (n) EN: minister ; secretary of State ; chief official; high-ranked official

WordNet (3.0)
secretary of state(n) the person who holds the secretaryship of the Department of State
secretary of state(n) the position of the head of the State Department
foreign minister(n) a government minister for foreign relations, Syn. secretary of state
home secretary(n) the British cabinet minister who is head of the Home Office, Syn. Secretary of State for the Home Department

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外长[wài zhǎng, ㄨㄞˋ ㄓㄤˇ, 外 长 / 外 長] foreign minister; secretary of state; minister of foreign affairs #8,617 [Add to Longdo]
赖斯[Lài sī, ㄌㄞˋ ㄙ, 赖 斯 / 賴 斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 #11,120 [Add to Longdo]
国务卿[guó wù qīng, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄑㄧㄥ, 国 务 卿 / 國 務 卿] Secretary of State #11,364 [Add to Longdo]
希尔[Xī ěr, ㄒㄧ ㄦˇ, 希 尔 / 希 爾] Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs #21,018 [Add to Longdo]
基辛格[Jī xīn gé, ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, 基 辛 格] Henry Kissinger (1923-), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977 #40,942 [Add to Longdo]
奥尔布赖特[Ào ěr bù lài tè, ㄠˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˋ ㄊㄜˋ, 奥 尔 布 赖 特 / 奧 爾 布 賴 特] (Madeleine) Albright (US Secretary of State) #64,388 [Add to Longdo]
洛德[luò dé, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜˊ, 洛 德] (Winston) Lord (former assistant Secretary of state for East Asia and Pacific Affairs) #151,896 [Add to Longdo]
副国务卿[fù guó wù qīng, ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄑㄧㄥ, 副 国 务 卿 / 副 國 務 卿] Under-Secretary of State [Add to Longdo]
国务次卿[guó wù cì qīng, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄘˋ ㄑㄧㄥ, 国 务 次 卿 / 國 務 次 卿] Under Secretary of State [Add to Longdo]
外交大臣[wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 外 交 大 臣] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs [Add to Longdo]
康多莉扎・赖斯[Kāng duō lì zhā· Lài sī, ㄎㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄓㄚ· ㄌㄞˋ ㄙ, 康 多 莉 扎 ・ 赖 斯 / 康 多 莉 扎 ・ 賴 斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 [Add to Longdo]
斯佩罗[sī pèi luó, ㄙ ㄆㄟˋ ㄌㄨㄛˊ, 斯 佩 罗 / 斯 佩 羅] (Joan) Spero (Under Secretary of State for Economic Affairs) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
国務長官[こくむちょうかん, kokumuchoukan] (n) Secretary of State; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0312 seconds, cache age: 6.125 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/