123 ผลลัพธ์ สำหรับ *seep*

หรือค้นหา: seep, -seep-

Longdo Approved EN-TH

(vi) รั่วซึมออกอย่างช้าๆ เช่น Believers say oil is seeping from icon in Bethlehem., Syn. leak

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

seep	(vi) ไหลซึมออก, See also: ซึม, รั่ว, ไหลริน, ไหล, Syn. leak, ooze, drip into, soak through, filter
seep	(vi) หายไป, See also: หมดไป
seep	(vi) ค่อยๆ แพร่ออกไป, See also: แผ่, แพร่, กระจายออกไป, แพร่แนวคิดออกไป, เผยแผ่, Syn. permeate, penetrate
seep	(n) บริเวณที่มีน้ำไหลซึมจากดินสู่ผิวหน้าดิน (ทางธรณีวิทยา), See also: บ่อน้ำเล็ก
seep	(n) การรั่วซึมออกมา, See also: ของเหลวที่ไหลออกมา, Syn. seepage
seep in	(phrv) (ของเหลว) ซึมเข้า, See also: ค่อยๆ ไหลเข้า
seepage	(n) การรั่วซึม, See also: การซึมออก, สิ่งที่ไหลซึมออกมา, ปริมาณที่ซึมออกมา, Syn. leak, leakage
seep away	(phrv) (ของเหลว) ซึมออก, See also: ค่อยๆ ไหลออก, ค่อยๆ รั่วออกมา
seep through	(phrv) ค่อยๆ ไหลผ่าน

Hope Dictionary

seep	(ซีพ) vi. ซึมออก, ไหลซึม, ซึมรั่ว, รั่ว, แผ่, แพร่. n. น้ำที่ซึมออก, บ่อน้ำที่มีน้ำไหลซึมออกมา, น้ำพุเล็ก, Syn. soak through, ooze
seepage	(ซี'พิจฺ) n. การซึมออก, การไหลซึม, การซึมรั่ว, การรั่ว, สิ่งที่ซึมออก, ปริมาณที่ซึมออก

Nontri Dictionary

seep	(vi) รั่ว, ซึม, ไหลออก, เยิ้มออก, แพร่ออก
seepage	(n) การรั่ว, การซึม, การไหลออก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

seepage

๑. การซึมไหล๒. การหยดน้ำเข้าทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Effluent Seepage	การไหลซึมออก , การไหลซึมออก, Example: การที่น้ำใต้ดินไหลซึมออกมายังผิวดินหรือแหล่ง น้ำที่ระดับต่ำกว่า [สิ่งแวดล้อม]
Seepage	การรั่วซึม, Example: การสูญเสียน้ำในรูปของการซึมออกจากทางน้ำ คลอง อ่างเก็บน้ำ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Deep Seepage	การรั่วซึมลึก, Example: ส่วนของน้ำที่ไหลซึมผ่านออกมาจากอ่างเก็บน้ำ ทางชั้นใต้ดินหรือชั้นหิน ซึ่งอยู่ต่ำลึกลงไปเกินกว่าที่จะสร้างแนวตัดหรือแนวกั้นที่ตัวเขื่อนเพื่อ ป้องกันได้ [สิ่งแวดล้อม]
Seep Water	น้ำซึม, Example: น้ำที่ไหลซึมผ่านหรือลอดใต้เขื่อน [สิ่งแวดล้อม]
Seepage Pit	หลุมซึม, Example: หลุมที่ขุดขึ้นสำหรับระบายน้ำทิ้งให้ซึมลงใน ดิน [สิ่งแวดล้อม]
seepage	seepage, การซึม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
seepage velocity	seepage velocity, ความเร็วการซึม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
seepage drain	seepage drain, ทางระบายน้ำเพื่อลดแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, I myself was a Lake Scout.		Ich war selbst Seepfadfinder. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
There's a group there called the Lake Scouts.		Da gibt's eine Gruppe namens Seepfadfinder. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Per article 17 of the Lake Scout Handbook...		Laut Artikel 17 des Seepfadfinder-Handbuchs... Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
I like things with seashells and seahorses on 'em, like blankets and towels...		Ich sagte dasselbe. Ich mag Dinge mit Muscheln und Seepferdchen drauf. Decken, Handtücher... Demolition (2015)
Oh, barnacles.		Oh, Seepocken. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
When there was a lice epidemic at my school, everybody got it except me.		Bei einer Läuseepidemie in der Schule haben alle außer mir sie gehabt. The Fortification Implementation (2015)
A little seahorse.		Ein kleines Seepferdchen. Part 11 (2015)
Then this beautiful seahorse appeared and we rode off into the sunset.		Dann ritten wir auf diesem hübschen Seepferdchen in den Sonnenuntergang. Open Season: Scared Silly (2015)
We develop projects like the underwater housing.		Da entwickeln wir die Unterseeprojekte, die Unterwasserhäuser usw. The Odyssey (2016)
I see, she's taken a barnacle and she's covered it in... bioluminescent algae as a diversion.		Das war eine Seepocke, umwickelt mit... biolumineszierenden Algen, zur Tarnung. Moana (2016)
You're looking at the new face of Seaborn's Seahorse Milk.		Ich repräsentiere jetzt Seaborn's Seepferdchenmilch. The BoJack Horseman Show (2016)
What the hell is seahorse milk?		Was ist Seepferdchenmilch? The BoJack Horseman Show (2016)
Beats me, but you better believe I'm trusting Seaborn's. For all my seahorse milk needs.		Keine Ahnung, aber dennoch vertraue ich Seaborn's, wenn ich Seepferdchenmilch brauche. The BoJack Horseman Show (2016)
The seahorse Danny gave me.		Das Seepferdchen, das Danny mir schenkte. Part 20 (2016)
It was a seahorse.		Es war ein Seepferdchen. Part 22 (2016)
- A seahorse.		- Ein Seepferdchen. Part 22 (2016)
Seabiscuit?		'N Seepferdchen? Fist Fight (2017)
Nice boys...		Das sind die Seeprovinzen. Tightly Knotted to a Similar String (2017)
It's like a seahorse, but it's a dragon about a foot long... that most people don't even know exists.		Sie ähneln Seepferdchen, aber sie sind 25 cm lange Drachen die den meisten Menschen unbekannt sind. Chasing Coral (2017)
If I hadn't pried you loose, she'd of stuck like a barnacle!"		Wäre ich nicht neugierig gewesen, wärst du zu einer Seepocke geworden!" The Docks of New York (1928)
And on the lapel... that silver and turquoise pin in the shape of a seahorse.		Und am Revers das silberne Seepferdchen, das mit Türkisen besetzt ist. A Streetcar Named Desire (1951)
I'll wear it with the seahorse on the lapel of the jacket.		Das stecke ich zu dem Seepferdchen ans Revers. A Streetcar Named Desire (1951)
Well, here's to the barnacles off the hull.		Darauf, dass die Seepocken vom Rumpf kommen. The World in His Arms (1952)
- All the barnacles off the hull.		- Darauf, dass die Seepocken vom Rumpf kommen. The World in His Arms (1952)
And here's to all the barnacles off the ho.		Darauf, dass die Seepocken vom Rumpf kommen. The World in His Arms (1952)
Then perhaps you'd endorse my request for a transfer to the North Sea patrol.		Dann billigen Sie vielleicht meine Bitte um Versetzung zur Nordseepatrouille. The Sea Chase (1955)
Come and get it, barnacles.		Kommt und holt es, Seepocken. Treehouse of Horror XXI (2010)
Now is mommy going down to the seahorses, okay.		Jetzt geht Mami zu den Seepferdchen, okay? Lille Lise (2005)
Let the Sleeping Death seep through!		ให้ตายนอนซึมผ่าน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The poison will seep into your bones and you will die.		พิษจะซึมเข้าไปในกระดูกของคุณและคุณจะตาย Princess Mononoke (1997)
Ah, yes, but don't worry. I'll contain the seepage, okay?		ไม่ต้องกลัว ฉันจะคุมอย่างดีไม่ให้น้ำเจิ่งนอง Big Momma's House 2 (2006)
And the scientists thought that when that water seeped back into the ice, it wouId just refreeze.		นักวิทยาศาสตร์คิดว่า เมื่อน้ำนั้นไหลแทรกอยู่ในน้ำแข็งมันจะกลับเป็นน้ำแข็งอีกครั้ง An Inconvenient Truth (2006)
The Botox has finally seeped into your brain.		ฉันใช้เลมอน ทำเลมอนมาร์ตินี่. Grin and Bear It (2007)
Look, I'll keep on him like a barnacle next time.		Das nächste Mal bleibe ich an ihm dran wie eine Seepocke. All the Lost Children (2015)
Sometime today.		Die Seeprovinzen. Tightly Knotted to a Similar String (2017)
We have oil and it seeps through the ground...		เรามีน้ำมัน มันซึมขึ้นมา ถึงผิวหน้าดิน There Will Be Blood (2007)
I believe that's gold seepage, doesn't necessarily mean there's anything underneath it.		ฉันว่าที่น้ำมันซึมขึ้นมา ก็ไม่จำเป็นว่าข้างใต้ต้องมีอะไร There Will Be Blood (2007)
Still, those old memories keep seeping back, even though we wear you down, killing you again and again and again		แต่กระนั้น ความทรงจำเก่า ๆ ก็ค่อย ๆ ซึมเข้ามา แม้ว่าเราจะรู้สึกอ่อนล้า จากการฆ่าคุณไปเรื่อย ๆ The Deaths of Ian Stone (2007)
Time just seeped out of me.		เวลาของแม่เหลือน้อยลงแล้ว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But toxic pesticides seeped into the air, soil, plants, animals, rivers and oceans.		แต่สารพิษจากยาฆ่าแมลง ก็ซึมออกสู่บรรยากาศ ดิน พืช สัตว์ แม่น้ำ และมหาสมุทร Home (2009)
As the freshwater of Greenland's ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.		ขณะที่น้ำจืดจากแผ่น น้ำแข็งของกรีนแลนด์ ไหลสู่น้ำเค็มในมหาสมุทร พื้นที่ราบต่ำทั่วโลกกำลังถูกคุกคาม Home (2009)
YOU, IT SEEPS OUT OF EVERY SINGLE PORE.		ติดตราประทับที่หัวไหล่ ต้องพิสูจน์ตัวเองอีกมากมาย Soul Mates (2009)
No, i think it's underground seepage.		ไม่ ผมคิดว่ามันเป็นซึมมาจากใต้ดิน Bad Seed (2009)
So, if I can scan the cavity and find out where the paint seeped into the different tissues,		ถ้างั้นถ้าฉันสามารถสแกน โพรงนั่นและค้นพบ ตรงไหนบา้งจุุด ที่สีรั่วไหลซึมเข้าไป ในส่วนเนื้อเยื่อต่างๆ A Night at the Bones Museum (2009)
Die seepferdchen.		ดี เซพเฟลคิน (ม้าน้ำ: The Bishop Revival (2010)
"his hunger will seep out and poison the air."		"ความหิวโหยของเขาจะซึมออกและแพร่พิษในอากาศ" My Bloody Valentine (2010)
Once again, your closeted homophobia seeps to the surface like the contents of a cracked cesspool.		ครั้งนึง ความกลัวเกย์ของนาย ก็รั่วทะลักออกมาไปทั่วแล้วนี่ ยังกะของที่อยู่ในส้วมซึมแตก Duets (2010)
Right, when liquid seeps into the lungs and the victim doesn't realize it.		คือเมื่อของเหลวซึมเข้าภายในปอด โดยที่เหยื่อไม่รู้สึกอะไร Sudden Death (2010)
- If it starts seeping though,		- ถ้าแผลมันเริ่มซึมๆ.. 50/50 (2011)
Really let that seep in. What are you getting?		จริงๆให้ซึมว่าใน Tangled (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

seep	Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep nothing beats a cold one after work.
seep	If your windows are not airtight, moisture will seep in.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รั่ว

(v) leak, See also: seep, exude, ooze, escape, spill, Example: เพียงเสียงตะโกนว่าแก๊สรั่ว ผู้คนก็วิ่งกันอลหม่านแล้ว, Thai Definition: มีรอยแตก หรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุด ทำให้อากาศหรือของเหลว เป็นต้น เข้าออกได้

ซึม

(v) seep, See also: soak into, leak, permeate, Syn. รั่ว, Example: เนื่องจากฝนตก น้ำจึงซึมเข้ามาในห้องชั้นล่าง, Thai Definition: กิริยาของน้ำหรือของเหลวที่ไหลไปตามรูเล็กๆ อย่างช้าๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ซาบ	[sāp] (v) EN: seep ; ooze ; exude FR: s'infiltrer ; s'écouler ; suinter
ซึม	[seum] (v) EN: percolate ; ooze ; seep ; leek ; weep ; permeate ; soak FR: suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer
เยิ้ม	[yoēm] (v) EN: ooze ; seep ; exude ; be sticky ; be wet ; be brimful ; moist FR: suinter ; perler ; exsuder

CMU Pronouncing Dictionary

seep	/S IY1 P/ /ซี ผึ/ /sˈiːp/
seeps	/S IY1 P S/ /ซี ผึ สึ/ /sˈiːps/
seeped	/S IY1 P T/ /ซี ผึ ถึ/ /sˈiːpt/
seepage	/S IY1 P IH0 JH/ /ซี้ ผิ จึ/ /sˈiːpɪdʒ/
seeping	/S IY1 P IH0 NG/ /ซี้ ผิ่ง/ /sˈiːpɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

seep	(vi) /s ii1 p/ /ซี ผึ/ /sˈiːp/
seeps	(vi) /s ii1 p s/ /ซี ผึ สึ/ /sˈiːps/
seeped	(vi, vi) /s ii1 p t/ /ซี ผึ ถึ/ /sˈiːpt/
seepage	(n) /s ii1 p i jh/ /ซี้ ผิ จึ/ /sˈiːpɪdʒ/
seeping	(vi) /s ii1 p i ng/ /ซี้ ผิ่ง/ /sˈiːpɪŋ/

WordNet (3.0)

seep	(v) pass gradually or leak through or as if through small openings, Syn. ooze
seepage	(n) the process of seeping, Syn. ooze, oozing
oozing	(adj) leaking out slowly, Syn. oozy, seeping

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Seepage	n. 1. The act or process of seeping; percolation. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. a fluid that seeps out of a container; as, seepage from a reservoir. [ PJC ]
Sipage	{ or }, n. Water that seeped or oozed through a porous soil. [ Scot. & U. S. ] [ 1913 Webster ] Variants: Seepage
Sipe	{ or } v. i. [ AS. sīpan to distill. ] To run or soak through fine pores and interstices; to ooze. [ Scot. & U. S. ] [ 1913 Webster ] Water seeps up through the sidewalks. G. W. Cable. [ 1913 Webster ] Variants: Seep
Sipy	{ or }, a. Oozy; -- applied to land under cultivation that is not well drained. [ 1913 Webster ] Variants: Seepy

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

渗	[shèn, ㄕㄣˋ, 渗 / 滲] to seep; to ooze; to horrify #9,945 [Add to Longdo]
渗出	[shèn chū, ㄕㄣˋ ㄔㄨ, 渗出 / 滲出] to seep out; to exude #17,636 [Add to Longdo]
熏陶	[xūn táo, ㄒㄩㄣㄊㄠˊ, 熏陶] nurturing (i.e. assimilate some branch of culture); seeped in #19,529 [Add to Longdo]
渗漏	[shèn lòu, ㄕㄣˋ ㄌㄡˋ, 渗漏 / 滲漏] seepage; leakage #22,278 [Add to Longdo]
渗水	[shèn shuǐ, ㄕㄣˋ ㄕㄨㄟˇ, 渗水 / 滲水] water seepage #34,305 [Add to Longdo]
渗流	[shèn liú, ㄕㄣˋ ㄌㄧㄡˊ, 渗流 / 滲流] to seep; leekage #45,683 [Add to Longdo]
漓	[lí, ㄌㄧˊ, 漓] pattering (of rain); seep through #48,185 [Add to Longdo]
灕	[lí, ㄌㄧˊ, 灕] name of a river; seep through #290,174 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Leck { n }; Sickerstelle { f }	seepage [Add to Longdo]
Sickerwasser { n }	seeping water; seepage water; percolating water [Add to Longdo]
Versickerung { f }	seepage [Add to Longdo]
durchgesickert	seeped through [Add to Longdo]
durchsickern	to seep through [Add to Longdo]
durchsickernd	seeping through [Add to Longdo]
getropft	seeped [Add to Longdo]
sickern \| sickernd \| sickert \| sickerte	to seep \| seeping \| seeps \| seeped [Add to Longdo]
tropfen \| tropfend \| tropft	to seep \| seeping \| seeps [Add to Longdo]
Seepferdchen { n } [ zool. ]	sea horse [Add to Longdo]
Seepocke { f } [ zool. ] \| Seepocken { pl }	barnacle \| barnacles [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

ジワジワ(P);じわじわ	[jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv, adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) [Add to Longdo]
染み出し;しみ出し	[しみだし, shimidashi] (n) seepage [Add to Longdo]
染み出す;しみ出す;滲み出す	[しみだす, shimidasu] (v5s) to ooze (out); to seep [Add to Longdo]
漬ける(P);浸ける	[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P) [Add to Longdo]
入り浸る;入りびたる	[いりびたる, iribitaru] (v5r, vi) (1) to stay long; to hang around; to hang out; (2) to be immersed; to be soaked; to seep in [Add to Longdo]
滲み出る;にじみ出る	[にじみでる, nijimideru] (v1, vi) (See 染み出る) to exude; to ooze; to seep out [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

魚介	[ぎょかい, gyokai] Fische_und_Muscheln, Seeprodukte [Add to Longdo]

Time: 0.0406 seconds, cache age: 5.724 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/