64 ผลลัพธ์ สำหรับ *selbstlo*
หรือค้นหา: selbstlo, -selbstlo-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're more than fine. Nicht so bescheiden. Das brauchte Mut und Selbstlosigkeit. The Darkness (2014)
Perform selfless acts of bravery early on. Tapfere selbstlose Taten gleich am Anfang. Providence (2014)
Well, if my survival is a happy by-product of my selfless act, so be it. Wenn mein Überleben ein erfreuliches Nebenprodukt meiner selbstlosen Tat ist, dann sei es so. Restitution (2014)
He was selfless. Er war selbstlos. Miss Cheyenne (2014)
Ben could afford to be selfless. Ben konnte es sich leisten, selbstlos zu sein. Miss Cheyenne (2014)
brave...selfless Sam. mutiger...selbstloser Sam. Fan Fiction (2014)
Altruism still? Noch immer selbstlos? Prisoners (2014)
Look at you, being all selfless. Sieh dich an, ganz selbstlos. Chapter One (2014)
Then when she finds out it was you, you'll look generous and selfless. Und dann, wenn sie rausfindet, dass du es warst, wird es Dich großzügig und selbstlos aussehen lassen. Good Air/Bad Air (2014)
These past few weeks, haven't you also seen people acting selflessly? In diesen letzten Wochen... Hast du da nicht auch gesehen, wie selbstlos und tapfer die Menschen agiert haben? Force Majeure (2014)
It was... The most selfless that he's ever been, and in that moment, I loved him. Es war... das Selbstloseste, was er jemals getan hat und in diesem Moment habe ich ihn geliebt. Yellow Ledbetter (2014)
Even at Hamilton, not exactly a bastion of selflessness, there was something about Tyler that seemed of a higher plane. Selbst in Hamilton, nicht gerade eine Bastion der Selbstlosigkeit, gab es etwas an Tyler, was nach einer höheren Ebene aussah. New York Kids (2014)
But thanks anyway for your selfless offer. Aber habt Dank, irgendwie, für Euer selbstloses Angebot. Acts of War (2014)
We can't all be as unselfish as you, Mary. Wir können nicht alle so selbstlos sein wie du. A Moorland Holiday (2014)
That is, without question, the sweetest, most selfless thing anyone has ever wanted to do for me. Das ist ohne Frage das Süßeste, Selbstloseste, was irgendwer jemals für mich machen wollte. Face My Enemy (2014)
We can care deeply, selflessly about... those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight. Wir haben Mitgefühl, tief und selbstlos, für alle, die wir persönlich kennen, aber diese Empathie geht kaum über diesen Kreis hinaus. Interstellar (2014)
I'd like to report that he died honorably, courageously and selflessly. Ich würde Ihnen gern berichten, dass er ehrenvoll, mutig und selbstlos gestorben ist. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
It was what we were supposed to do. Es war nicht selbstlos. Das wurde von uns erwartet. Knight of Cups (2015)
Let me ask you, what does humanity pay a well-intentioned well digger these days? - Ja, sag mir eins. Was bekommt man heute als selbstloser Brunnengräber? The Gunman (2015)
What's more selfless than that? Was kann selbstloser sein? Insurgent (2015)
Unselfish you keep vigil. Selbstlos hältst du Nachtwache. American Beach House (2015)
Unselfishyoukeepvigil. Selbstlos hältst du Nachtwache. American Beach House (2015)
Selfless. Selbstlos. American Beach House (2015)
I swear on the cross of my Lord Jesus, and by the holy iron which I hold, that I give you my fealty and pledge you my loyalty. Ich schwöre beim Kreuz meines Herrn Jesu und dem heiligen Eisen in meiner Hand, dass ich dir treu und selbstlos verbunden bin. The Reckoning (2015)
You have the most selfless heart that I know. Du hast das selbstloseste Herz, das ich kenne. Mythica: The Darkspore (2015)
Not drinking, and you did a totally selfless act today? Du trinkst nicht und warst heute völlig selbstlos? Truth (2015)
First, you have to be selfless. Zuerst mal muss man selbstlos sein. Demons (2015)
How selfless. Wie selbstlos. Sanctuary (2015)
You selflessly protected its eggs. Ihr habt selbstlos seine Eier beschützt. Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
Real giver. Ein ganz Selbstloser. 4th Man Out (2015)
It feels good to be so selfless. Es fühlt sich gut an, selbstlos zu sein. Alive in Tucson (2015)
Self-sacrifice... Diese Selbstlosigkeit. III: The Ritual (2015)
You know, you are a brave and selfless leader, Jackson, and I'm positive you'll remain so for the entire duration of your reign. Du bist ein mutiger und selbstloser Anführer, Jackson, und ich bin sicher, dass du deine ganze Herrschaft über so bleiben wirst. I Love You, Goodbye (2015)
Because they think I'm a selfless saint who betrayed his wife to save a bunch of kids. Wieso wollten Sie überhaupt dich? Sie dachten, dass ich ein selbstloser Heiliger wäre, der seine Frau hintergangen hat, um ein paar Kinder zu retten. Fire with Fire (2015)
"You and I unselfed will be together, "indifferent to idle speculation. Du und ich, ganz selbstlos, kommen dort zusammen, ungeachtet aller Spekulationen. A Place to Fall (2015)
You're nothing if not selfless, Olivia. Du bist so was von selbstlos, Olivia. Brian's Song (2015)
How very selfless of you. Wie selbstlos von dir. A Marriage of Inconvenience (2015)
So selfless and brave. So selbstlos und tapfer. AKA Crush Syndrome (2015)
You're not so selfless as I always thought. Du bist gar nicht so selbstlos, wie ich immer dachte. Traumfrauen (2015)
You are a kind and selfless man. Du bist ein gütiger und selbstloser Mann. Tasting Revenge (2015)
I know. Meine Mom hat mich ausgeschimpft und mir gesagt, ich müsste der Sippe gegenüber selbstlos sein. Caged (2015)
They're the ones who think they really aren't after anything. They just want to be friends. Sie glauben wirklich, sie wären total selbstlos und wollten nur Freundschaft. I Spit on Your Grave: Vengeance is Mine (2015)
Yeah, I did grab that seat, because I spent the entire weekend being selfless, and you didn't even thank me once. Ja, ich habe mir diesen Sitz geschnappt, weil ich das ganze Wochenende selbstlos war und du mir kein einziges Mal gedankt hast. Fight or Flight (2015)
I know, I'm selfless. Ich bin selbstlos. Episode #1.2 (2015)
Oh, there's nothing funnier than adrenaline junkies trying to mask their thrill-seeking in altruism. Oh, es gibt nichts Witzigeres als Adrenalinjunkies, die versuchen, ihre Sucht nach Nervenkitzel hinter Selbstlosigkeit zu verbergen. Emotional Contagion (2015)
And I remain inspired by her kind heart, and her selfless devotion to this city. Ich bin noch immer von ihrem guten Herz inspiriert und von ihrer selbstlosen Hingabe für diese Stadt. The Candidate (2015)
I wanna hear someone else talk about how what a selfless hero my wife is. - Oh, uh... Ich will von jemand anderem hören, was für eine selbstlose Heldin meine Frau ist. Yes And (2015)
Booth, you are the bravest, most selfless man I have ever met. Booth, du bist der tapferste, selbstloseste Mann, den ich je getroffen habe. The Brother in the Basement (2015)
I've seen what happens to the selfless. Ich weiß, was mit den Selbstlosen passiert. Red Faced (2015)
Perfect Todd... the nicest, trustworthiest, straight-shootinest, selflessest son of a gun I've ever known. Perfekter Todd. Der netteste, vertrauenwürdigste, ehrlichste, selbstloseste Schlawiner, den ich je gekannt habe. Crickets (2015)

DING DE-EN Dictionary
Altruismus { m }; Selbstlosigkeit { f }; Uneigennützigkeit { f }altruism [Add to Longdo]
Eigenlob { n }; Selbstlob { n }self-praise [Add to Longdo]
Selbstlosigkeit { f }disinterest [Add to Longdo]
Selbstlosigkeit { f }selflessness [Add to Longdo]
Selbstlosigkeit { f }unselfishness [Add to Longdo]
selbstlosdisinterested [Add to Longdo]
selbstlosselfless [Add to Longdo]
selbstlos { adv }selflessly [Add to Longdo]
selbstlos { adv }unselfishly [Add to Longdo]
selbstlos { adv }disinterestedly [Add to Longdo]
uneigennützig; selbstlos { adj } | uneigennütziger; selbstloser | am uneigennützigsten; am selbstlosestenunselfish | more unselfish | most unselfish [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
無我[むが, muga] Selbstlosigkeit, Selbstverleugnung [Add to Longdo]
無欲[むよく, muyoku] anspruchslos, bescheiden, selbstlos [Add to Longdo]
精粋[せいすい, seisui] -rein, unverfaelscht, selbstlos [Add to Longdo]

Time: 0.1922 seconds, cache age: 40.634 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/