| They had to be serviced on site once a month even if that was at a concentration camp. | | บริษัทต้องส่งช่างไปบำรุงรักษาถึงที่ตั้งเครื่องเดือนละครั้ง แม้กระทั่งที่ค่ายกักกัน The Corporation (2003) |
| - For example if I promised a woman's father I would not see her I would simply shut my eyes while she serviced my manhood. | | - ยกตัวอย่าง ถ้านายไปสัญญากับพ่อของหญิงว่านายไม่ยอม เห็นเธออีก ชั้นก็จะแค่หลับตาซะตอนที่เธอกำลังทำให้ 50 First Dates (2004) |
| Hi, this is Myungwoo Either my battery's out, or I'm in a non-serviced area | | ดีครับ นี่ มุงวู ถ้าไม่เพราะ แบตเตอรี่หมด ก็ เป็นเพราะผมอยู่ในพื้นที่ ที่ไม่มีสัญญาณ Windstruck (2004) |
| Which non-serviced area is that? | | ที่ไหนที่ไม่มีสัญญาณเหรอ? Windstruck (2004) |
| I have serviced no kings, yet I wager I can shave a cheek... | | ผมไม่เคยบริการพระราชา แต่ผมว่าผมสามารถโกนเครา... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |
| It just got serviced at motor pool. | | It just got serviced at motor pool. Sona (2007) |
| There is one desire I would have serviced. | | มีแค่ข้อเดียวคือข้าต้องการ Whore (2010) |
| Unless it wasn't serviced properly. | | มันอาจจะเกิดเสียขึ้นมาก็ได้ White Tulip (2010) |
| Unless it wasn't serviced properly. | | มันอาจจะเกิดเสียขึ้นมาก็ได้ White Tulip (2010) |
| I need you to get me the names of everyone who serviced this room in the last 24 hours. | | ฉันต้องการรายชื่อทุกคนที่ บริการห้องนี้ใน 24 ชม.ที่ผ่านมา Contagion (2011) |
| What would I be getting serviced? | | การอาสาสมัครแบบไหนเหรอ? Smokey and the Bandit (2011) |
| Kokua Valet-- they serviced all the restaurants where the vics ate, including Jake Griffin's place. | | โคคูวาเลต์ให้บริการที่ร้านอาหาร ทุกแห่งที่เหยื่อไป รวมถึงร้านของเบลค กริฟฟินด้วย Ka Hakaka Maika'i (2011) |
| I'll make some calls. Whoever serviced this | | ฉันจะลองโทรดู \ใครก็ตามที่ซ่อมนาฬิกานี่ Game Ogre (2012) |
| Let's see, the watch was serviced last here in Portland, actually. | | งั้นก็ นาฬิกา \ถูกซ่อมครั้งสุดท้าย ที่นี่ พอร์ตแลนด์ ประมาณ\ สองเดือนที่แล้ว Game Ogre (2012) |
| So the room hasn't been serviced, so it should be in the same condition as when your sister checked out. | | สภาพเดียวกับตอนที่ น้องสาวนายออกไป Kalele (2012) |
| Serviced business across the city-- mostly tech companies, including Fujima Techtronics, located at 66 11th Avenue, New York. | | รับงานไปทั่วเมือง ส่วนใหญ่เป็นบริษัทเทคโนโลยี รวมถึงฟูจิม่าเทคโทรนิกส์ Critical (2012) |
| She told him she was taking her car to be serviced, but in fact, she was headed downtown. | | เธอบอกเขาว่าเธอคือการที่รถของ เธอที่จะได้รับการบริการ, แต่ในความเป็นจริงเธอก็มุ่งหน้า ไปยังตัวเมือง Jack Reacher (2012) |
| She serviced you, my friend. Just say it. | | เธอมาบริการนาย, เพื่อนยาก แค่พูดออกไป The Great Unknown (2013) |
| That serviced the buildings of his victims, | | ที่ให้บริการอาคารของเหยื่อ Spirit of the Goat (2014) |
| He was the only reason you weren't serviced. | | เขาคือเหตุผลเดียวที่คุณยังไม่ถูกใช้บริการ The Legend of Tarzan (2016) |
| We ask you to promptly make the boy available and get him ready to be picked up by our service department for delivery to his rightful parents." | | Wir ersuchen Sie, den Knaben unverzüglich bereitzustellen und werden ihn baldigst von unserem Servicedienst abholen lassen, um ihn den rechtmäßigen Eltern zuzustellen." Conrad: The Factory-Made Boy (1983) |
| Konrad must first disappear so the service department won't find him. | | Also, zuerst muss Konrad verschwinden, damit ihn der Servicedienst nicht findet. Conrad: The Factory-Made Boy (1983) |
| The factory's service department. | | Servicedienst der Fabrik. Conrad: The Factory-Made Boy (1983) |
| Serviced? | | ใช้บริการ The Legend of Tarzan (2016) |
| STARVING TEACHERS CATERING | | Cateringservicederarbeitslosen Lehrer Homer of Seville (2007) |
| Serviced business across the city-- mostly tech companies, including Fujima Techtronics, located at 66 11th Avenue, New York. | | Serviced Business in der ganzen Stadt... vor allem Technologie-Unternehmen, einschließlich Fujima Techtronics, und die liegt in der 11th Avenue 66, New York. Critical (2012) |
