62 ผลลัพธ์ สำหรับ *shangri*
/แช้ง กรี่/     /SH AE1 NG G R IY0/     /ʃˈæŋgriː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: shangri, -shangri-

Longdo Approved EN-TH
shangri-la(n) สวนสวรรค์, See also: Arcady, Syn. Eden

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Shangri-La (Imaginary place)แชงกรีลา (สถานที่ในจินตนาการ) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's time to leave Shangri-La, baby. Zeit, Shangri-La zu verlassen. The Monolith (2014)
"it doesn't matter whether you're from Shangri-la." Egal wo du her kommst, aus Shangri-la. Monster Hunt (2015)
- God, I miss you in the Shangri La. - Das Shangri-La fehlt mir. Kina Hora (2015)
I can't figure out what I'm doing quite yet. Im Shangri-La haben sie uns alle rausgeworfen. Mal sehen, vielleicht kaufe ich was. Flicky-Flicky Thump-Thump (2015)
The Shangri Lama will see you... - Now! Das Shangri-Llama empfängt euch... jetzt. Ice Age: Collision Course (2016)
- Shangri Lama, as we... Shangri-Llama, wie werden wir... Ice Age: Collision Course (2016)
Shangri Lama is back on top , baby! Shangri-Llama ist wieder da! Ice Age: Collision Course (2016)
They sound like the Shangri-Las. - Die klingen wie die Shangri-Las. Whispered Secrets (2016)
You know, produced The Shangri-Las, Janis Ian. Der Produzent von den Shangri-Las und Janis Ian. E.A.B. (2016)
I'm talking about Shangri-La. The happy hunting grounds. Ich rede von Shangri-La, den fröhlichen Jagdgründen. Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)
Shangri-La. Shangri-La. Burying the Boy Genius (2017)
El Dorado? Shangrila, Eldorado oder... Citizen Kane (1941)
Welcome to Shangri-La. Willkommen in Shangri-La. Lost Horizon (1937)
But I assure you, gentlemen, if there is a prolonged delay Shangri-La will endeavour to make your stay as pleasant as possible. Meine Herren, ich versichere Ihnen, dass im Falle einer Verzögerung... Shangri-La sich bemüht, ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Lost Horizon (1937)
There are over 2, 000 people in the valley besides those here in Shangri-La. Es gibt etwa 2.000 Menschen im Tal, ausser denen hier in Shangri-La. Lost Horizon (1937)
Who and what is Shangri-La? Wer und was ist Shangri-La? Sie? Lost Horizon (1937)
He built Shangri-La, taught the natives and began our collection of art. Er baute Shangri-La, lehrte die Einheimischen... und begann unsere Kunstsammlung. Lost Horizon (1937)
In fact, Shangri-La is Father Perrault. Eigentlich ist Shangri-La Vater Perrault. Lost Horizon (1937)
When he and the natives had finished building Shangri-La he was 108 years old and still very active in spite of having only one leg. Als er und die Eingeborenen Shangri-La fertiggebaut hatten, war er 1 08 Jahre alt und noch sehr aktiv, trotz des einen Beines. Lost Horizon (1937)
In return for which Shangri-La has much to give you. Im Gegenzug hat Shangri-La viel zu bieten. Lost Horizon (1937)
Here, however, in Shangri-La by our standards, your life has just begun. Hier jedoch, in Shangri-La, hat ihr Leben nach unseren Massstäben gerade erst begonnen. Lost Horizon (1937)
It is the entire meaning and purpose of Shangri-La. Das ist die gesamte Bedeutung von Shangri-La. Lost Horizon (1937)
When that day comes it is our hope that the brotherly love of Shangri-La will spread throughout the world. Wenn dieser Tag kommt, ist es unsere Hoffnung, dass die brüderliche Liebe von Shangri-La... sich über die gesamte Welt verbreitet. Lost Horizon (1937)
I had to come to a pigeon house in Shangri-La to find the only other person who knew it. Ich musste in ein Taubenhaus in Shangri-La zu der einzigen Person kommen, die das wusste. Lost Horizon (1937)
I had the same idea about Shangri-La. Ich hatte denselben Eindruck von Shangri-La. Lost Horizon (1937)
Maybe 'cause you've always been part of Shangri-La without knowing it. Vielleicht, weil Sie schon immer unbewusst zu Shangri-La gehörten. Lost Horizon (1937)
Just as I am sure there's a wish for Shangri-La in everyone's heart. Wie ich weiss, dass der Wunsch nach Shangri-La in jedem Herz wohnt. Lost Horizon (1937)
"Here we go, Shangri-La, Shangri-La "Geh'n wir, Shangri-La, Shangri-La Lost Horizon (1937)
"Here you are in Shangri-La" "Hier sind wir in Shangri-La" Lost Horizon (1937)
Shangri-La will keep her youthful indefinitely. Noch lange nicht. Shangri-La wird ihre Jugend ewig bewahren. Lost Horizon (1937)
Leave Shangri-La? Aus Shangri-La? Lost Horizon (1937)
Because, my son, I'm placing in your hands the future and destiny of Shangri-La for I am going to die. Weil ich Zukunft und Schicksal von Shangri-La... in Ihre Hände lege, denn ich werde sterben. Lost Horizon (1937)
"I place in your hands, my son... "Weil ich Zukunft und Schicksal von Shangri-La... Lost Horizon (1937)
Do you know what will happen if she leaves Shangri-La? Es geht nicht. Weisst du, was passiert, wenn sie Shangri-La verlässt? Lost Horizon (1937)
Everyone is happy in Shangri-La. Jeder ist glücklich in Shangri-La. Lost Horizon (1937)
- You want to leave Shangri-La? -Du willst Shangri-La verlassen? Lost Horizon (1937)
Talked about Shangri-La. Sprach von Shangri-La. Lost Horizon (1937)
"Wrote down details of Conway's story about Shangri-La, which I am forwarding. "Schrieb Details der Geschichte von Shangri-La auf, füge sie bei." Lost Horizon (1937)
What do you think of his talk about Shangri-La? Was halten Sie von diesem Shangri-La-Gerede? Lost Horizon (1937)
Here's my hope that Robert Conway will find his Shangri-La. Ich hoffe, dass Robert Conway sein Shangri-La findet. Lost Horizon (1937)
Here's my hope that we all find our Shangri-La. Ich hoffe, dass wir alle unser Shangri-La finden. Lost Horizon (1937)
You may know it as Shangri-la. นายอาจจะรู้จักมันในชื่อแชงกริ-ลา Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
We're in Shangri-la and all I have is two shots. พวกเราได้มาอยู่ในแชงกริ-ลา แต่ฉันดันเหลือแค่เพียง 2 ช็อต Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I mean, look at this place. It's like shangri-la. ดูที่นี่สิ อย่างกับชางกรี ล่า What More Do I Need? (2008)
Along with St. Petersburg, Paris, Middle Earth, distant planets and Shangri-la. แล้วก็เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปารีส ใจกลางโลก ดวงดาวที่ห่างไกล แม้กระทั่งสรวงสวรรค์ Inkheart (2008)
- Nice piece of ice. - It's the Eye of Shangri-La. - มันคือดวงตาแห่งแชงกรีลา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
There are a lot of factions that would love to get their hands on the Eye of Shangri-La. มีหลายฝ่ายหวังเอื้อมมือคว้าดวงตาแห่งแชงกรีลา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
If the Emperor reaches Shangri-La and drinks from the Pool of Eternal Life, he will raise his army and no one will be safe. หากฮองเต้ไปถึงแชงกรีล่า ได้ดื่มน้ำจากบ่ออำมริตแล้ว พระองค์ก็จะปลุกชีพกองทัพซึ่งคิดว่าคงจะไม่ปลอดถัยแน่ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Much as I'd like to stay this boyishly handsome forever, Shangri-La is a crock. ถึงฉันอยากจะดูดีไปอย่างนี้ตลอด\ แต่แชงกรีล่าเป็นแค่นิยาท The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
The Gateway to Shangri-La lies in a mountain pass high in the Himalayas. ประตูชัยเข้าแชงกรีล่า อยู่ในช่องเขา เหนือเทือกเขาหิมาลัย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

CMU Pronouncing Dictionary
shangri
 /SH AE1 NG G R IY0/
/แช้ง กรี่/
/ʃˈæŋgriː/

WordNet (3.0)
eden(n) any place of complete bliss and delight and peace, Syn. paradise, heaven, promised land, Shangri-la, nirvana

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
香格里拉[Xiāng gé lǐ lā, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ,     /    ] Shangri-La (mythical location); Shangri-La, adopted name of Zhong Dian 中甸 in southwest Yunnan (Tibetan Gyeltang or Gyalthang, in former Tibetan province of Kham) #20,283 [Add to Longdo]
桃源[táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ,  ] same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) #28,153 [Add to Longdo]
世外桃源[shì wài táo yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ,    ] the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) #31,547 [Add to Longdo]
桃花源[táo huā yuán, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ,   ] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) #32,568 [Add to Longdo]
世外桃花源[shì wài táo huā yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ,     ] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
シャングリラ[shangurira] (n) Shangri-la [Add to Longdo]
桃源[とうげん, tougen] (n) Shangri-La; paradise on earth [Add to Longdo]
桃源郷;桃源境(iK)[とうげんきょう, tougenkyou] (n) Arcady; Eden; Shangri-la [Add to Longdo]

Time: 0.1342 seconds, cache age: 15.154 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/