558 ผลลัพธ์ สำหรับ *share*

หรือค้นหา: share, -share-
Possible hiragana form: しゃれ

Longdo Approved EN-TH

earning per share	(n) กำไรต่อหุ้น ย่อด้วย EPS เช่น The earning per share for ICI Pakistan, excluding the impact of deferred tax, increased by 31%, from Rs 11.6 per share to Rs 15.2 per share.
share capital	(n) ทุนเรือนหุ้น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

share	(vi) ใช้ร่วมกัน, See also: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมกันทำ, Syn. participate, partake, Ant. avoid
share	(vt) ใช้ร่วมกัน, See also: มีส่วนแบ่ง, รับผิดชอบร่วมกัน, ร่วมกันทำ, Syn. participate, partake, Ant. avoid
share	(vt) แบ่งส่วน, See also: แบ่งสรรปันส่วน, แบ่งผลกำไร, แบ่งเท่าๆ กัน, Syn. allot, divide, distribute, portion, Ant. combine
share	(n) ส่วน, See also: ส่วนแบ่ง, ส่วนร่วม, หุ้นส่วน, Syn. allotment, quota, portion
share in	(phrv) มีส่วนร่วมใน, See also: มีส่วนใน
plowshare	(n) ใบมีดของคันไถ, Syn. ploughshare
share out	(phrv) แบ่งออก, Syn. divide out
shareware	(n) ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ที่มีลิขสิทธิ์
share with	(phrv) แบ่งให้กับ, See also: ปันให้กับ
shareowner	(n) ผู้ถือหุ้น, Syn. shareholder
ploughshare	(n) ใบมีดของคันไถ
share among	(phrv) แบ่งปันในกลุ่มของ, See also: แบ่งกันท่ามกลาง, Syn. divide among
sharebroker	(n) นายหน้าหลักทรัพย์
shareholder	(n) ผู้ถือหุ้น, Syn. bondholder, sharer, stockholder
lion's share	(n) ส่วนแบ่งที่มากที่สุด, See also: ส่วนแบ่งที่ดีที่สุด
market share	(n) เปอร์เซ็นต์การขายสินค้า, See also: ส่วนแบ่งตลาด
sharecropper	(n) ชาวนาที่เช่านาและจ่ายค่าเช่าด้วยผลผลิตที่ปลูกได้, Syn. farmer, peasant
share between	(phrv) แบ่งปันระหว่าง, Syn. divide between
ordinary share	(n) หุ้นส่วนที่มีสิทธิ์ออกเสียงในบริษัท
share and share alike	(idm) แบ่งเท่าๆกัน
fall to someone's share	(phrv) กลายเป็นความรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง

Hope Dictionary

appleshare	(แอปเปิลแชร์) หมายถึง โปรแกรมระบบปฏิบัติการที่จะใช้ในข่ายงาน (network) ที่บริษัทแอปเปิลสร้างขึ้นสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช (ดู networks ประกอบ)
lion's share	n. ส่วนแบ่งที่มากที่สุด, ส่วนแบ่งที่มากอย่างไม่สมเหตุสมผล
ploughshare	n. ใบไถ
plowshare	n. ใบไถ
share	(แชร์) n. ส่วน, ส่วนหนึ่ง, ส่วนแบ่ง, ส่วนร่วมมือ, ส่วนที่รับผิดชอบ, หุ้นส่วน vt. แบ่งส่วน, แบ่งสรร, แบ่งเฉลี่ย, แบ่ง, แบ่งกำไร. vi. มีส่วน, ร่วมส่วน, ร่วมหุ้น, ร่วมกันทำ, ร่วมกันรับ, ร่วมกันรับผิดชอบ, See also: sharable adj. shareable adj. sharer n.
sharebroker	(แชร์'โบรเคอะ) n. นายหน้าหลักทรัพย์, นายหน้าใบหุ้น
shareholder	(แชร์'โฮลเดอะ) n. ผู้ถือหุ้น, ผู้ถือหลักทรัพย์
shareware	แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ

Nontri Dictionary

ploughshare	(n) ใบมีดคันไถ
plowshare	(n) ใบมีดคันไถ
share	(n) หุ้น, ส่วนแบ่ง
share	(vi) ร่วมหุ้น, มีส่วน
share	(vt) แบ่งสรร, แบ่ง, แบ่งกำไร, แบ่งส่วน
shareholder	(n) ผู้ถือหุ้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

preference share	หุ้นบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lien on shares	สิทธิริบหุ้นออกขายทอดตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
redeemable preference share	หุ้นบุริมสิทธิที่ไถ่ถอนคืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sharecropping	การเช่าที่ดินโดยแบ่งผลผลิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shared file system	ระบบร่วมแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
shared tax	ภาษีที่ปันให้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sharehawker	ผู้เร่หลอกขายหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sharehawking	การเร่หลอกขายหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shareholder; stockholder	ผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shareholder's register	ทะเบียนผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shareholders' surplus	เงินส่วนเกินของผู้ถือหุ้น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
shareware	แชร์แวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
shareware	แชร์แวร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stockholder; shareholder	ผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender of share; share, surrender of	การเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stock certificate; share certificate	ใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share entered in a certificate to bearer	หุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share entered in a name certificate	หุ้นชนิดระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share reinsurance	การประกันภัยต่อตามส่วน มีความหมายเหมือนกับ contributory reinsurance และ quota share reinsurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
share warrant	ใบสำคัญแสดงสิทธิ์ที่จะซื้อหุ้น [ ดู stock warrant ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, bearer	หุ้นที่ออกให้แก่ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, forfeiture of	การริบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, ordinary	หุ้นสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, preference	หุ้นบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, surrender of; surrender of share	การเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share, transfer of	การโอนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share	หุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share capital	ทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
share certificate; stock certificate	ใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary share	หุ้นสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alteration of share capital	การเปลี่ยนแปลงเงินทุนเรือนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quota share reinsurance	การประกันภัยต่อตามส่วน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualification shares	จำนวนหุ้นที่กำหนดเป็นคุณสมบัติ (ในการเป็นกรรมการ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bearer share	หุ้นที่ออกให้แก่ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
certificate of shares; share certificate	ใบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capital, share	ทุนเรือนหุ้น (ของบริษัทจำกัด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
forfeiture of share	การริบหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
equity shares	หุ้นของบริษัทจำกัด (ก. อังกฤษ) [ ดู equity ความหมายที่ ๒ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
transfer of share	การโอนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tax, shared	ภาษีที่ปันให้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
undivided share	หุ้นที่แบ่งแยกไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warrant, share; warrant, stock	ใบสำคัญแสดงสิทธิ์ที่จะซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warrant, stock; warrant, share	ใบสำคัญแสดงสิทธิ์ที่จะซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Shareware (Computer software)	แชร์แวร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Share	หุ้น [เศรษฐศาสตร์]
Share Vision	การมีมุมมองร่วมกับคนในองค์การ [การจัดการความรู้]
shareware	แชร์แวร์, Example: ซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายและยินยอมให้ผู้ใช้นำไปทดลองใช้ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าหากจะนำไปใช้จริง จะต้องจ่ายเงินให้กับเจ้าของผู้พัฒนาซอฟต์แวร์นั้น ลักษณะเช่นนี้ต่างไปจากฟรีแวร์ (freeware) ซึ่งผู้นำไปใช้ได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินให้กับผู้พัฒนา [คอมพิวเตอร์]
Share distribution	การกระจายหุ้น, Example: การกระจายหุ้นของบริษัทใดบริษัทหนึ่งไปยังผู้ถือหุ้น โดยบริษัทที่มีการกระจายหุ้นที่ดี การขายหุ้นออกจำนวนมากของผู้ถือหุ้นบางราย มักจะไม่กระทบราคาของหุ้นมากนัก [ตลาดทุน]
Earning per share	กำไรต่อหุ้น, Example: ส่วนของกำไรสุทธิที่แบ่งเฉลี่ยแก่หุ้นสามัญแต่ละหุ้น มีสูตรคำนวณดังนี้ กำไรต่อหุ้น =$ \frac{ กำไรสุทธิของบริษัท }{ จำนวนหุ้นสามัญที่เรียกชำระแล้วของบริษัท } $ [ตลาดทุน]
Major shareholder	ผู้ถือหุ้นรายใหญ่, Example: ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือผู้ถือหุ้นที่ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมในบริษัทจดทะเบียนรวมกันเกินกว่าร้อยละ 10 ของทุนชำระแล้วของบริษัทจดทะเบียน ซึ่งการถือหุ้นดังกล่าวนี้นับรวมถึงหุ้นที่ถือโดยผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย [ตลาดทุน]
Share depository	ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์, Example: หน่วยงานที่ให้บริการเป็นศูนย์กลางรับฝากและถอนหลักทรัพย์ให้สมาชิก รวมทั้งบริการอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น การโอน และงานทะเบียนผู้ถือหุ้น การทำหน้าที่ดังกล่าวช่วยอำนวยความสะดวกแก่สมาชิกในการชำระราคา และส่งมอบหลักทรัพย์ที่ซื้อ ขายกัน เนื่องจากสมาชิกทุกรายต่างก็มีบัญชีฝากหุ้นอยู่ที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ การส่งมอบหุ้นที่ซื้อขายกันสามารถ กระทำได้โดย ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ทำการโอนจำนวนหุ้นในบัญชีของสมาชิกผู้ขายไปเข้าบัญชีของสมาชิกผู้ซื้อ ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องเสียเวลาและมีภาระในการส่งมอบรับมอบใบหุ้นระหว่างกัน สถาบันที่ทำหน้าที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ในประเทศไทย คือ บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด หรือ Thailand Securities Depository Co., Ltd. หรือ TSD ซึ่งเป็นบริษัทลูกของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย [ตลาดทุน]
Distributed shared memory	หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกันแบบกระจาย [TU Subject Heading]
Market share	ส่วนครองตลาด [TU Subject Heading]
Shared services (Management)	บริการที่ใช้ร่วมกัน (การจัดการ) [TU Subject Heading]
Shareware (Computer software)	แชร์แวร์ (ส่วนชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Shared Vision	การร่วมสร้างวิสัยทัศน์ [การจัดการความรู้]
Book value per share	มูลค่าตามบัญชีต่อหุ้น [การบัญชี]
Earnings Before Per Share	กำไรสุทธิต่อหุ้น [การบัญชี]
Earnings per share	กำไรต่อหุ้น [การบัญชี]
Loss per share	ขาดทุนต่อหุ้น [การบัญชี]
Premium on share	ส่วนเกินมูลค่าหุ้น [การบัญชี]
Primary earnings per share	กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน [การบัญชี]
Share	หุ้น [การบัญชี]
Shareholder	ผู้ถือหุ้น [การบัญชี]
Shareholders’ equity	ส่วนของผู้ถือหุ้น [การบัญชี]
Treasury shares	หุ้นทุนที่ได้รับคืน [การบัญชี]
Unissued capital shares	หุ้นทุนที่ยังมิได้นำออกจำหน่าย [การบัญชี]
Comma Share	คล้ายจุดลูกน้ำ [การแพทย์]
Feeling, Share	การถ่ายทอดความรู้สึก [การแพทย์]
shared pair electron	อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะ, อิเล็กตรอนคู่หนึ่งซึ่งดึงดูดนิวเคลียสของอะตอมคู่หนึ่งไว้ และเป็นผลให้อะตอมคู่นั้นยึดกันไว้ด้วยพันธะโคเวเลนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

authorized share	หุ้นจดทะเบียน
common share	(n) หุ้นสามัญ
convertible preferred share	(n) หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ
equal access share buy back	สิทธิ์ในการซื้อหุ้นคืนในราคาที่เท่ากัน
list of shareholders	(n) บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น
preferred share	หุ้นบุริมสิทธิ
share capital	ทุนเรือนหุ้น
share premium account	ค่าธรรมเนียมหุ้นพิเศษ
shareholder fund	(n) ส่วนของผู้ถือหุ้น
shareholder's equity	(n) ส่วนของผู้ถือหุ้น
Share	[ทำไม] (n) แบ่งเป็น
Title to Shares	กรรมสิทธิ์ในหุ้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It turns out that Eric used the Hytch rideshare app to catch a ride to an address in Queens tonight, a couple of hours before he was killed.		Eric verwendete die Hytch Ride Share App, um eine Fahrt zu buchen, an eine Adresse in Queens heute Nacht, ein paar Stunden bevor er getötet wurde. Bad Santa (2014)
- Like with Sharee's mom.		- Wie bei Sharees Mom. Black and Gray (2015)
Sharee!		Sharee! A Mad Tea Party (2015)
You can't let this be it, Sharee.		Du kannst das nicht sein lassen, Sharee. A Mad Tea Party (2015)
That we'd like to share it all with you		That we'd like to share It all with you The Disappointments Room (2016)
# I could not share them all again		I could not share them all again Florence Foster Jenkins (2016)
This place is one thing to the guests, another thing to the shareholders, and something completely different to management.		Dieser Laden stellt etwas Bestimmtes für die Gäste dar, etwas anderes für die Shareholder und etwas komplett anderes für das Management. The Original (2016)
Adam Sharew... no, Shaarew...		Adam Sharew. Oder "Shaarew"... Episode #1.9 (2016)
sex marketing operation that they were running. who forever have tried to say,		Sex-Marketing-Geschäft einzustecken. EX-CHEFIN VON SHARED HOPE die immer beteuerten: I am Jane Doe (2017)
NCMEC, which is no longer in discussions with Backpage, files a brief in support of Nacole's case, along with Covenant House, Shared Hope, and others.		NCMEC, nicht länger mit Backpage in Kooperation, verfasst eine kurze Beschreibung in Nacoles Fall. Dies erfolgt zusammen mit Covenant House, Shared Hope und anderen. I am Jane Doe (2017)
Perhaps, you know, the courtroom isn't going to be the end-all be-all when it comes to solving this problem.		VIZE-CHEFIN SHARED HOPE Vielleicht hat der Gerichtssaal auch nicht das letzte Wort, wenn es um dieses Problem geht. I am Jane Doe (2017)
~ And here's some advice I'd like to share ~		~ And here's some advice I'd like to share ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Though I never owned a share of stock ~		~ Though I never owned a share of stock ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ And we may share ~		~ And we may share ~ An Affair to Remember (1957)
~ And we may share ~		~ And we may share ~ An Affair to Remember (1957)
So why would you share all of this wonderful treasure with me?		งั้น ทำไมท่านจึงอย่างแบ่ง สมบัติมหัศจรรย์ทั้งหมดนี้กับข้าละ Aladdin (1992)
Let me share this whole new world with you		ให้ฉันได้แบ่งเวลาและโลกใบใหม่นี้ให้กับเธอ Aladdin (1992)
Like all wild things, she shared with him a love of the open moor.		ทั้งคู่ต่างชอบเรื่องโลดโพน ทั้งคู่ต่างรัก ลานบึงกว้างเหมือนกัน Wuthering Heights (1992)
I'd make a will and leave my share to you guys in case I kick off.		ฉันจะทำพินัยกรรม ยกส่วนของฉันให้ ในกรณีที่ฉันตายไป Of Mice and Men (1992)
But now he was truly alone, with only his faithful dog Cosmo to share in his terror...		เขาอยู่ลำพัง กับสุนัขคู่ใจ ที่คอยเป็นเพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุข The Cement Garden (1993)
We will share her.		เราจะแชร์กัน Hocus Pocus (1993)
Mr Dennison, would you care to share... your California, laid-back, tie-dyed point of view?		คุณ เดนนิสัน, คุณควรจะเอาใจใส่เกี่ยวกับในที่ๆคุณอยู่, ที่ๆคุณจากมานั้น, ทำให้ทัศนคติของคุณที่จำกัด? Hocus Pocus (1993)
You know. It's just things we share.		มันก็เป็นแค่สิ่งที่เราแชร์กันเท่านั้น The Joy Luck Club (1993)
Ice cream you don't share.		ไอศกรีมลูกไม่ต้องแชร์ The Joy Luck Club (1993)
The way we account for everything. What we share, what we don't share.		เรื่องที่เราต้องทำบัญชีทุกอย่าง เราแชร์อะไร ไม่แชร์อะไร ฉันเบื่อกับมันเต็มทีแล้ว The Joy Luck Club (1993)
You know, it was really nice of Dr. Reddin to let us share her lab.		เยี่ยมเลยนะที่ด็อกเตอร์เรดดิน ให้เราใช้แล็บร่วมกับเธอได้ Junior (1994)
We're gonna share the bed.		เราจะนอนเตียงด้วยกัน Léon: The Professional (1994)
When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence.		เมื่อคุณก็สามารถปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นสำหรับนาทีและสะดวกสบายแบ่งปันความเงียบ Pulp Fiction (1994)
- Wanna share a cab?		- วรรณาใช้รถแท็กซี่หรือไม่ Pulp Fiction (1994)
Italy. His parents are sharecroppers.		อิตาลี พ่อแม่เขาเป็นคนงาน Wild Reeds (1994)
I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate.		ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่า Don Juan DeMarco (1994)
Now, there are those, of course, who do not share my perceptions, it's true.		ตอนนี้คนพวกนั้นไม่ได้แชร์สิ่งที่ผมรับรู้ มันคือความจริง Don Juan DeMarco (1994)
I desire only ourfair share if Cane is dead... or our property if he's alive.		ผมเพียงแค่อยากจะรู้ว่าเคนตายไปแล้ว หรือยังมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย In the Mouth of Madness (1994)
It's not real from your point of view... and right now reality shares your point of view.		อาจไม่สมจริงในสายตาคุณ แต่อย่างน้อยคุณก็แสดงความคิดเห็นออกมาแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
What scares me about Cane's work... is what might happen if reality shared his point of view.		งานของเคนทำให้ฉันกลัวเพราะฉันคิดว่า ความจริงอาจกลายเป็นจินตนาการของเขา In the Mouth of Madness (1994)
Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks?		มีเรื่องรึเปล่า ข่าวเล็กๆน้อยๆ หรือยาถอนพิษก็ได้ เราให้เราฟังทีสิ The One with the Sonogram at the End (1994)
I told you when we hooked up... that you'd have to share me... with all the bad people and all the ugly events on this planet.		บอกแล้วไงตั้งแต่ร่วมชีวิตกัน ว่าคุณต้องแชร์กับผม ในเรื่องคนเลวกับเรื่องโหด ๆ ในโลก Heat (1995)
"because he was crying too loud, so let me share that with you.		เพราะร้องไม่หยุด อยากให้คุณร่วมรู้ Heat (1995)
"Come on, let's share that and in sharing it...		เอาน่า เราต้องแชร์กันและในการแชร์ Heat (1995)
Remember, share. It's share and share alike.		โปรดจำไว้ว่าหุ้น มันร่วมกัน และร่วมกันเหมือนกัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'll share a secret with you.		ฉันจะแบ่งปันความลับกับคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades.		เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี The Great Dictator (1940)
They share their food with them and help each other.		พวกเขาแบ่งปันอาหารกัน และช่วยเหลือกัน Night and Fog (1956)
Here. Share these out amongst them.		แบ่งปันเหล่านี้ออกในหมู่มัน How I Won the War (1967)
I'll take care of them, out of my share.		ฉันจะดูแลของพวกเขาออกมาจากในส่วนของฉัน The Godfather (1972)
He refused to share them.		He refused to share them. The Godfather (1972)
If Don Corleone had all the judges and politicians, then he must share them or let others use them.		If Don Corleone had all the judges and politicians, then he must share them or let others use them. The Godfather (1972)
Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it.		Moe will sell us his share of the casino and the hotel, so we'll own all of it. The Godfather (1972)
All the world is mad And I have had my share		โอ โลกนี้บ้าคลั่งและฉันก็ได้อยู่กับมันแล้ว The Little Prince (1974)
Lots of cozy sky That God and I can share		ท้องฟ้ากว้างสบายที่ฉันจะได้อยู่กับพระเจ้า The Little Prince (1974)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

share	He shared in my happiness.
share	This is a great opportunity to increase our market share.
share	It's beginning to rain. Please share my umbrella.
share	Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
share	The company's immediate priority is to expand the market share.
share	Don't share this with anyone.
share	He has some share of his father's genius.
share	I was robbed of my rightful share.
share	I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
share	Won't you share my umbrella?
share	I share your idea.
share	He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
share	My brother and I shared the room.
share	He shared his box of sweets with all his friends.
share	He had to share the hotel room with a stranger.
share	You share his interest in this book?
share	I shared a room with him.
share	The girl screamed with fear, which we all shared.
share	Share your lunch with your brother.
share	You have to share the cake equally.
share	More and more married couples share household chores.
share	He shares a room.
share	Children should be taught to share.
share	We're trying to make sure that the work is shared out equally.
share	Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
share	A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
share	Why don't we share a room?
share	In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
share	Those two boys share the same dormitory room.
share	I share an apartment with my brother.
share	I was given a minor share of my father's wealth.
share	If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
share	You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
share	The shareholder's meeting was held.
share	Make that a shared folder.
share	For the time being, I must share this room with my friend.
share	He did not hesitate in taking his share of the money.
share	When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
share	He likes to share his pleasure with his friends.
share	May I share this table with you?
share	Why don't you share your cookies with Jim?
share	I don't want to share the hotel room with a stranger.
share	The turnover was 500 million shares.
share	When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
share	It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
share	I share a bedroom with my sister.
share	Let's agree to share in the profits.
share	You always make excuses for not doing your share of the work.
share	It is just that we should pay his share.
share	We agreed to share the housework.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เต็ง	(n) Sharea obtusa, Example: ช่างใช้ไม้เต็งทำเป็นเสาคานตงโครงหลังคาเพราะมีความแข็งแรงมาก, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Shorea obtusa Wall. ในวงศ์ Dipterocarpaceae เนื้อไม้แข็ง ใช้ในการก่อสร้าง
กั้นแบ่ง	(v) share, See also: divide among, Syn. กั้น, แบ่ง, แยก, Ant. รวม, Example: บ้านของเขากับบ้านหลังดังกล่าวมีเพียงรั้วเตี้ยๆ กั้นแบ่งเท่านั้นเอง, Thai Definition: แยกออกมาให้เป็นสัดส่วนของใครของมัน
ส่วนแบ่งการตลาด	(n) market share, See also: market penetration, Syn. ส่วนแบ่งตลาด, Example: ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20%, Thai Definition: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด
ส่วนแบ่ง	(n) share
ถือหุ้น	(v) hold shares, See also: own shares, Syn. มีหุ้น, มีหุ้นส่วน, Example: รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น, Thai Definition: มีส่วนแบ่งในธุรกิจ
ส่วนแบ่งตลาด	(n) market share, See also: market penetration, Syn. ส่วนแบ่งการตลาด, Example: ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น, Thai Definition: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด
สู่	(v) share, See also: partake, distribute, Example: พวกเขาสู่กันกินอาหารที่หามาได้จากในป่าในเขา, Thai Definition: แบ่งหรือปันให้
ร่วมสุข	(v) share the happiness, Ant. ร่วมทุกข์, Example: ยามเหงา คนแก่มักจะระลึกถึงคนที่เคยร่วมสุขกันมาในวัยเยาว์, Thai Definition: ได้รับความสุขด้วยกัน
ร่วมทุน	(v) jointly own business, See also: share investment, Syn. ร่วมหุ้น, Example: คุณพ่อได้ร่วมทุนกับเพื่อนๆ อีกสองคนเปิดร้านหนังสือ, Thai Definition: ร่วมลงทุน
ลงหุ้น	(v) take shares of a company, See also: form a partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ร่วมทุน, Example: นายทวีชักชวนญาติพี่น้องมาลงหุ้นเป็นทุนจดทะเบียน 10 ล้านบาท
หุ้น	(n) share, See also: stock, Example: มีเสียงคัดค้านจากสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจในการขายหุ้นของรัฐวิสาหกิจแก่เอกชน, Thai Definition: ส่วนที่ลงทุนเท่ากันในการค้าขายหรือหน่วยลงทุนแต่ละหน่วยที่มีมูลค่าเท่าๆ กัน ซึ่งรวมกันเป็นทุนเรือนหุ้นของบริษัทจำกัด
แบ่งปัน	(v) portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว, Thai Definition: แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน
แบ่งสรร	(v) portion out, See also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example: ที่ดินแบ่งสรรไปโดยยุติธรรม
ร่วมใจ	(v) come together, See also: be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision, Syn. พร้อมใจ, Example: ทุกคนร่วมใจถวายพระพร, Thai Definition: นึกคิดอย่างเดียวกัน
เข้าหุ้น	(v) share, See also: go into partnership, Syn. ร่วมหุ้น, ลงหุ้น, Example: เขาเข้าหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านดอกไม้แถวๆ สีลม, Thai Definition: มีส่วนรวมทุนเข้าด้วยกันเพื่อหาผลประโยชน์
ปันส่วน	(v) ration, See also: share, portion, Syn. แบ่งเฉลี่ย, Example: ในยามสงครามทหารส่วนใหญ่ล้วนแต่อ่อนแอและหิวโหยเพราะปันส่วนอาหารไม่เพียงพอกับความต้องการ, Thai Definition: แบ่งให้ตามส่วน
ปัน	(v) divide, See also: allocate, distribute, share, Syn. แบ่ง, แบ่งปัน, Example: เมื่อเขาโตแล้วความสนใจที่บิดามารดาเคยทุ่มเทให้เฉพาะตนผู้เดียวก็ถูกปันไปให้น้องๆ, Thai Definition: แบ่งให้
ลงขัน	(v) contribute, See also: offer money, take a share in the expenses, Example: ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับ, Thai Definition: เอาเงินใส่ลงในขัน เพื่อช่วยในงานต่างๆ
ลงเงิน	(v) lay down (money), See also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance, Thai Definition: เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ
เอี่ยว	(n) share, See also: part, Syn. หุ้น, ส่วนร่วม, Example: เขามีเอี่ยวอยู่ในบริษัทนี้มากพอสมควร, Notes: (ปาก)
เสียรังวัด	(v) share the blame, See also: be disgraced, lose face, Syn. ขายหน้า, Example: ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน, Thai Definition: พลอยเสียหายไปด้วย
ไตรยางศ์	(n) three portions, See also: three shares, Syn. 3 ส่วน, Example: ลูกๆ ให้พ่อสอนเรื่องบัญญัติไตรยางศ์
ถัว	(v) average, See also: share, divide, take the mean, Syn. เฉลี่ย, Example: พวกเขาถัวเงินกันทุกครั้งที่ไปกินอาหารร่วมกัน, Thai Definition: ทำให้มีส่วนเสมอกัน
ใจเดียวกัน	(v) be congenial with someone, See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example: เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai Definition: มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน
แบ่งสันปันส่วน	(v) apportion, See also: share (between or among), share, portion, allot, distribute, , Syn. จัดสันปันส่วน, Example: ทางการแบ่งสันปันส่วนที่ดินให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว เพื่อใช้ทำการเกษตร, Thai Definition: แบ่งให้ตามสัดตามส่วนที่ควรจะได้
แบ่งเบา	(v) ease, See also: lighten, help, relieve, make things easier, share, Syn. ช่วยเหลือ, แบ่งภาระ, Example: โรงเรียนมัธยมแบ่งเบาภาระของผู้ปกครอง โดยชะลอการเก็บค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ยังไม่จำเป็นออกไป, Thai Definition: แบ่งภาระหนักให้เบาลง
ใบหุ้น	(n) share certificate, See also: stock certificate, Syn. ใบถือหุ้น, หุ้น, เอกสารถือหุ้น, Example: เขามอบใบหุ้นให้ผู้จัดการมรดกถือไว้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้น เพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น
เฉลี่ย	(v) share, See also: divide, assign, distribute, Syn. แบ่ง, หาร, Example: ทุกคนเฉลี่ยกันเพื่อจ่ายค่าอาหาร, Thai Definition: แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน
จำหน่ายจ่ายแจก	(v) distribute, See also: divide, share, give, Syn. แจก, จ่ายแจก, แจกจ่าย, Example: รัฐมีนโยบายที่จะจัดซื้อที่ดินจากผู้ที่มีที่ดินมากมาจำหน่ายจ่ายแจกให้กับผู้ที่มีที่ดินน้อย
เจียด	(v) dole out, See also: share, distribute, portion, allot, apportion, Syn. แจก, แบ่ง, ปัน, Example: เขาเจียดอาหารที่เขาเองก็กินไม่ค่อยอิ่มไปให้ลูกๆ ของเขา
เจียดเงิน	(v) allot, See also: distribute, portion, apportion, share, Syn. แบ่งเงิน, ปันเงิน, Example: ทางการต้องเจียดเงินส่วนหนึ่งเพื่อไว้เลี้ยงดูคนชรา
เจือจาน	(v) share, See also: distribute, help, aid, support, assist, Syn. เผื่อแผ่, อุดหนุน, แบ่งปัน, ค้ำจุน, เกื้อกูล, Example: เขาเอาทรัพย์สมบัติของเขามาเจือจานญาติพี่น้อง
หุ้นบุริมสิทธิ	(n) preference share, Example: ชาวต่างชาติไม่มีสิทธิ์ถือครองหุ้นบุริมสิทธิในประเทศไทย, Count Unit: หุ้น, Thai Definition: หุ้นที่กำหนดให้ผู้ถือหุ้นมีสิทธิพิเศษเหนือผู้ถือหุ้นสามัญ เช่น มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งผลกำไรก่อนผู้ถือหุ้นสามัญ, Notes: (กฎหมาย)
หุ้นส่วน	(n) partner, See also: shareholder, partnership, Example: กิจการต้องล่มเพราะเกิดความขัดแย้งระหว่างหุ้นส่วน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหุ้นส่วน, บุคคลที่ลงทุนร่วมกัน
หุ้นส่วน	(n) share, See also: part, hand, partnership, Example: ผมยังมีหุ้นส่วนใหญ่อยู่ในสหกรณ์ออมทรัพย์, Count Unit: คน, Thai Definition: ทุนที่ร่วมกันเพื่อทำประโยชน์ทางธุรกิจต่างๆ
แบ่งเบาภาระ	(v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
แบ่งเบาภาระ	(v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
ร่วมทุกข์	(v) share the troubles (of), See also: share the sufferings (of), Ant. ร่วมสุข, Example: ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้, Thai Definition: ได้รับความทุกข์ด้วยกัน
หาร	(v) share, See also: divide, assign, distribute, Example: ปัจจุบันเรามีเครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยบวกลบคูณหรือหารเลข ทำให้เราคิดหรือคำนวณเลขได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้องแม่นยำ, Thai Definition: แบ่งส่วนให้เท่าๆ กัน (ใช้กับวิธีเลข)
แบ่งเบาภาระ	(v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
แบ่งงาน	(v) share the work, See also: divide up the work, separate the tasks, Example: งานในฝ่ายกิจการนักศึกษาแบ่งงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ด้านกิจการนักศึกษาของคณะ, Thai Definition: แยกกันทำงาน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบ่ง	[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
แบ่งเบา	[baengbao] (v) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share FR: alléger
แบ่งเบาภาระ	[baengbao phāra] (v, exp) EN: lighten the load ; share the work
แบ่งงาน	[baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks FR: répartir le travail
แบ่งปัน	[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: répartir ; partager
แบ่งปัน	[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
แบ่งสรร	[baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide
แบ่งสันปันส่วน	[baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute
ใบหุ้น	[baihun] (n, exp) EN: share certificate
ใบถือหุ้น	[bai theū hun] (n, exp) EN: share certificate
แชร์	[chaē] (v) EN: share FR: partager
ใช้ร่วมกัน	[chai ruam kan] (v, exp) EN: share
เฉลี่ย	[chalīa] (v) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir
เฉลี่ยค่าใช้จ่าย	[chalīa khāchaijāi] (v, exp) EN: share the expenses
ดัชนีหุ้น	[datchanī hun] (n, exp) EN: share index
ดัชนีราคาหุ้น	[datchanī rākhā hun] (n, exp) EN: share index
หุ้น	[hun] (n) EN: share ; stake ; part FR: action (boursière) [ f ] ; titre [ m ] ; part [ f ] ; participation [ f ]
หุ้นบุริมสิทธิ	[hunburimmasit] (n, exp) EN: preference shares ; preferred stock
หุ้นสามัญ	[hun sāman] (n, exp) EN: common stock ; ordinary shares ; common shares ; equity shares
หุ้นทุน	[hun thun] (n, exp) EN: equity share
เอี่ยว	[īo] (v) EN: share ; part ; interest FR: participation [ f ]
เอี่ยวลม	[īo lom] (n, exp) EN: free share ; complimentary share
แจก	[jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer
แจกงานให้เท่ากัน	[jaēk ngān hai thaokan] (v, exp) EN: share out the work
จำหน่ายจ่ายแจก	[jamnāi jāi jaēk] (v, exp) EN: distribute ; divide ; share ; give
กำไรต่อหุ้น	[kamrai tø hun] (n, exp) EN: earnings per share
กั้นแบ่ง	[kanbaeng] (v) EN: share
การโอนหุ้น	[kān ōn hun] (n, exp) EN: transfer of share
การประชุมผู้ถือหุ้น	[kān prachum phūtheū hun] (n, exp) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [ f ] ; réunion d'actionnaires [ f ]
การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น	[kān prachum wisāman phūtheū hun] (n, exp) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders
ค่านิยมร่วม	[khāniyom ruam] (n, exp) EN: shared values
ลงหุ้น	[long-hun] (v) EN: take shares of a company ; form a partnership ; take a partnership interest ; invest with partners
ลงขัน	[longkhan] (v) EN: contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection FR: cotiser ; contribuer ; participer
มีอาณาเขตติดต่อกับ...	[mī ānākhēt tittø kap …] (v, exp) EN: share borders with FR: avoir une frontière commune avec ; être entouré par
เงินปันผลต่อหุ้น	[ngoenpanphon tø hun] (n, exp) EN: dividend per share FR: dividende par action [ m ]
ออกหุ้น	[øk hun] (v, exp) EN: offer shares to the public
ปัน	[pan] (v) EN: divide ; allocate ; distribute ; share FR: partager ; répartir ; distribuer
ปันส่วน	[pansuan = pansūan] (n) EN: ration ; share ; portion ; apportion FR: rationner
เพิ่มทุน	[phoēm thun] (v, exp) EN: increase the capital stock ; increase the share capital
ผู้ถือหุ้น	[phūtheūhun] (n, exp) EN: shareholder FR: actionnaire [ m ] ; porteur (d'actions) [ m ]
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่	[phūtheūhun rāi yai] (n, exp) EN: major shareholder FR: actionnaire majoritaire [ m ]
ผู้ถือหุ้นรายย่อย	[phūtheūhun rāi yǿi] (n, exp) EN: minor shareholder FR: actionnaire minoritaire [ m ]
ร่วมใจ	[ruamjai] (x) EN: come together ; be united in mind ; share a person's mind/views ; be unanimous in opinion/decision FR: de concert ; en accord
สู่	[sū] (v) EN: share ; partake ; distribute
ส่วน	[suan = sūan] (n) EN: portion ; share ; section ; part ; piece ; element FR: partie [ f ] ; section [ f ] ; élément [ m ] ; portion [ f ] ; part [ f ] ; côté [ m ] ; segment [ m ] ; domaine [ m ]
ส่วนแบ่ง	[suanbaeng] (n) EN: share ; portion ; part ; quota ; division FR: part [ f ] ; quota [ m ]
ส่วนแบ่งมรดก	[suanbaeng møradok] (n, exp) EN: share of the inheritance FR: part d'héritage [ f ]
ส่วนแบ่งในตลาด	[suanbaeng nai talāt] (n, exp) EN: market share ; slice of the market FR: part de marché [ f ]
ส่วนเฉลี่ย	[suanchalīa] (n) EN: portion ; share ; proportion FR: moyenne [ f ]
ส่วนเกินมูลค่าหุ้น	[suankoēn mūnlakhā hun] (n, exp) EN: premium on share capital

CMU Pronouncing Dictionary

share	/SH EH1 R/ /แช (ร)/ /ʃˈer/
ashare	/AE1 SH EH2 R/ /แอ๊ แช (ร)/ /ˈæʃˌer/
shared	/SH EH1 R D/ /แช (ร) ดึ/ /ʃˈerd/
sharer	/SH EH1 R ER0/ /แช้ เหร่อ (ร)/ /ʃˈerɜːʴ/
shares	/SH EH1 R Z/ /แช (ร) สึ/ /ʃˈerz/
share's	/SH EH1 R Z/ /แช (ร) สึ/ /ʃˈerz/
sharell	/SH AH0 R EH1 L/ /เฉอะ เร้ล/ /ʃərˈel/
shares'	/SH EH1 R Z/ /แช (ร) สึ/ /ʃˈerz/
airshare	/EH1 R SH EH0 R/ /แอ๊ (ร) แฉ่ (ร)/ /ˈerʃer/
pershare	/P ER0 SH EH1 R/ /เผ่อ (ร) แช้ (ร)/ /pɜːʴʃˈer/
proshare	/P R OW1 SH EH2 R/ /โพร้ว แช (ร)/ /prˈəʊʃˌer/
bankshare	/B AE1 NG K SH EH2 R/ /แบ๊ง ขึ แช (ร)/ /bˈæŋkʃˌer/
plowshare	/P L AW1 SH EY2 R/ /พล้าว เชร/ /plˈaʊʃˌeɪr/
sharecrop	/SH EH1 R K R AA2 P/ /แช้ (ร) ครา ผึ/ /ʃˈerkrˌɑːp/
shareware	/SH EH1 R W EH2 R/ /แช้ (ร) แว (ร)/ /ʃˈerwˌer/
timeshare	/T AY1 M SH EH2 R/ /ท้าย ม แช (ร)/ /tˈaɪmʃˌer/
appleshare	/AE1 P AH0 L SH EH2 R/ /แอ๊ เผิ่ล แช (ร)/ /ˈæpəlʃˌer/
bancshares	/B AE1 NG K SH EH0 R Z/ /แบ๊ง ขึ แฉ่ (ร) สึ/ /bˈæŋkʃerz/
bankshares	/B AE1 NG K SH EH2 R Z/ /แบ๊ง ขึ แช (ร) สึ/ /bˈæŋkʃˌerz/
plowshares	/P L AW1 SH EY2 R Z/ /พล้าว เชร สึ/ /plˈaʊʃˌeɪrz/
shareowner	/SH EH1 R OW2 N ER0/ /แช้ โรว เหน่อ (ร)/ /ʃˈerˌəʊnɜːʴ/
bancshares'	/B AE0 NG K SH EH1 R Z/ /แบ่ง ขึ แช้ (ร) สึ/ /bæŋkʃˈerz/
ploughshare	/P L AW1 SH EY0 R/ /พล้าว เฉ่ร/ /plˈaʊʃeɪr/
shareholder	/SH EH1 R HH OW2 L D ER0/ /แช้ (ร) โฮว ล เด่อ (ร)/ /ʃˈerhˌəʊldɜːʴ/
shareowners	/SH EH1 R OW2 N ER0 Z/ /แช้ โรว เหน่อ (ร) สึ/ /ʃˈerˌəʊnɜːʴz/
ploughshares	/P L AW1 SH EY0 R Z/ /พล้าว เฉ่ร สึ/ /plˈaʊʃeɪrz/
sharecropper	/SH EH1 R K R AA2 P ER0/ /แช้ (ร) ครา เผ่อ (ร)/ /ʃˈerkrˌɑːpɜːʴ/
shareholders	/SH EH1 R HH OW2 L D ER0 Z/ /แช้ (ร) โฮว ล เด่อ (ร) สึ/ /ʃˈerhˌəʊldɜːʴz/
shareholding	/SH EH1 R HH OW2 L D IH0 NG/ /แช้ (ร) โฮว ล ดิ่ง/ /ʃˈerhˌəʊldɪŋ/
sharecroppers	/SH EH1 R K R AA2 P ER0 Z/ /แช้ (ร) ครา เผ่อ (ร) สึ/ /ʃˈerkrˌɑːpɜːʴz/
shareholder's	/SH EH1 R HH OW2 L D ER0 Z/ /แช้ (ร) โฮว ล เด่อ (ร) สึ/ /ʃˈerhˌəʊldɜːʴz/
shareholders'	/SH EH1 R HH OW2 L D ER0 Z/ /แช้ (ร) โฮว ล เด่อ (ร) สึ/ /ʃˈerhˌəʊldɜːʴz/
shareholdings	/SH EH1 R HH OW2 L D IH0 NG Z/ /แช้ (ร) โฮว ล ดิ่ง สึ/ /ʃˈerhˌəʊldɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

share	(v, n) /sh e@1 r/ /แช (ร) ร/ /ʃˈeər/
shared	(v, v) /sh e@1 d/ /แช (ร) ดึ/ /ʃˈeəd/
shares	(v, n) /sh e@1 z/ /แช (ร) สึ/ /ʃˈeəz/
share-out	(n) /sh e@1 r - au t/ /แช้ (ร) หร่าว ถึ/ /ʃˈeər-aut/
Bankshares	/b a1 n k sh e@ z/ /แบ๊น ขึ แฉ่ (ร) สึ/ /bˈænkʃeəz/
share-outs	(n) /sh e@1 r - au t s/ /แช้ (ร) หร่าว ถึ สึ/ /ʃˈeər-auts/
ploughshare	(n) /p l au1 sh e@ r/ /พล้าว แฉ่ (ร) ร/ /plˈauʃeər/
shareholder	(n) /sh e@1 h ou l d @ r/ /แช้ (ร) โห่ว ล เดิ่ร/ /ʃˈeəhouldər/
ploughshares	(n) /p l au1 sh e@ z/ /พล้าว แฉ่ (ร) สึ/ /plˈauʃeəz/
sharecropper	(n) /sh e@1 k r o p @ r/ /แช้ (ร) เขร่าะ เผิ่ร/ /ʃˈeəkrɒpər/
shareholders	(n) /sh e@1 h ou l d @ z/ /แช้ (ร) โห่ว ล เดอะ สึ/ /ʃˈeəhouldəz/
shareholding	(n) /sh e@1 h ou l d i ng/ /แช้ (ร) โห่ว ล ดิ่ง/ /ʃˈeəhouldɪŋ/
sharecroppers	(n) /sh e@1 k r o p @ z/ /แช้ (ร) เขร่าะ เผอะ สึ/ /ʃˈeəkrɒpəz/
shareholdings	(n) /sh e@1 h ou l d i ng z/ /แช้ (ร) โห่ว ล ดิ่ง สึ/ /ʃˈeəhouldɪŋz/

WordNet (3.0)

authorized shares	(n) the maximum number of shares authorized under the terms of a corporation's articles of incorporation, Syn. authorized stock, capital stock
earning per share	(n) the portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock
plowshare	(n) a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil, Syn. ploughshare, share
share	(n) assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group, Syn. percentage, portion, part
share	(n) any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate
share	(v) have in common
share	(v) use jointly or in common
share	(v) give out as one's portion or share, Syn. portion out, apportion, divvy up, deal
share	(v) communicate
sharecropper	(n) small farmers and tenants, Syn. cropper, sharecrop farmer
shareholding	(n) a holding in the form of shares of corporations
shareware	(n) software that is available free of charge; may be distributed for evaluation with a fee requested for additional features or a manual etc.
unshared	(adj) not shared, Ant. shared
common stock	(n) stock other than preferred stock; entitles the owner to a share of the corporation's profits and a share of the voting power in shareholder elections, Syn. common shares, ordinary shares
contribution	(n) the part played by a person in bringing about a result, Syn. share, part
parcel	(n) the allotment of some amount by dividing something, Syn. share, portion
partake	(v) have, give, or receive a share of, Syn. partake in, share
partaker	(n) someone who has or gives or receives a part or a share, Syn. sharer
preferred stock	(n) stock whose holders are guaranteed priority in the payment of dividends but whose holders have no voting rights, Syn. preference shares, preferred shares
sharing	(n) a distribution in shares, Syn. share-out
stockholder	(n) someone who holds shares of stock in a corporation, Syn. shareowner, shareholder
treasury stock	(n) stock that has been bought back by the issuing corporation and is available for retirement or resale; it is issued but not outstanding; it cannot vote and pays no dividends, Syn. reacquired stock, treasury shares

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Down-share	n. A breastplow used in paring off turf on downs. [ Eng. ] Knight. [ 1913 Webster ]
Granger shares	or . Stocks or shares of the granger railroads. [ Webster 1913 Suppl. ] Variants: Granger stocks
Ploughshare	{ } n. The share of a plow, or that part which cuts the slice of earth or sod at the bottom of the furrow. [ 1913 Webster ] Plowshare bone (Anat.), the pygostyle. [ 1913 Webster ] Variants: Plowshare
Potshare	{ } n. A potsherd. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] Variants: Potshard
Share	v. i. To have part; to receive a portion; to partake, enjoy, or suffer with others. [ 1913 Webster ] A right of inheritance gave every one a title to share in the goods of his father. Locke. [ 1913 Webster ]
Share	n. [ OE. schar, AS. scear; akin to OHG. scaro, G. schar, pflugshar, and E. shear, v. See Shear. ] 1. The part (usually an iron or steel plate) of a plow which cuts the ground at the bottom of a furrow; a plowshare. [ 1913 Webster ] 2. The part which opens the ground for the reception of the seed, in a machine for sowing seed. Knight. [ 1913 Webster ]
Share	n. [ OE. share, AS. scearu, scaru, fr. sceran to shear, cut. See Shear, v. ] 1. A certain quantity; a portion; a part; a division; as, a small share of prudence. [ 1913 Webster ] 2. Especially, the part allotted or belonging to one, of any property or interest owned by a number; a portion among others; an apportioned lot; an allotment; a dividend. “My share of fame.” Dryden. [ 1913 Webster ] 3. Hence, one of a certain number of equal portions into which any property or invested capital is divided; as, a ship owned in ten shares. [ 1913 Webster ] 4. The pubes; the sharebone. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ] To go shares, to partake; to be equally concerned. -- Share and share alike, in equal shares. [ 1913 Webster ]
Share	v. t. [ imp. & p. p. Shared p. pr. & vb. n. Sharing. ] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [ 1913 Webster ] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [ 1913 Webster ] 2. To partake of, use, or experience, with others; to have a portion of; to take and possess in common; as, to share a shelter with another. [ 1913 Webster ] While avarice and rapine share the land. Milton. [ 1913 Webster ] 3. To cut; to shear; to cleave; to divide. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The shared visage hangs on equal sides. Dryden. [ 1913 Webster ]
Sharebeam	n. The part of the plow to which the share is attached. [ 1913 Webster ]
Sharebone	n. (Anat.) The pubic bone. [ 1913 Webster ]
Sharebroker	n. A broker who deals in railway or other shares and securities. [ 1913 Webster ]
Sharecropper	n. A farmer who rents a parcel of land from its owner and pays a portion of the crop as the rent. [ PJC ]
Shareholder	n. One who holds or owns a share or shares in a joint fund or property. [ 1913 Webster ]
Sharer	n. One who shares; a participator; a partaker; also, a divider; a distributer. [ 1913 Webster ]
Sharewort	n. (Bot.) A composite plant (Aster Tripolium) growing along the seacoast of Europe. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

股	[gǔ, ㄍㄨˇ, 股] share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff #248 [Add to Longdo]
部分	[bù fèn, ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ, 部分] part; share; section; piece #405 [Add to Longdo]
共	[gòng, ㄍㄨㄥˋ, 共] common; general; to share; together; total; altogether #656 [Add to Longdo]
分享	[fēn xiǎng, ㄈㄣㄒㄧㄤˇ, 分享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo]
份	[fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo]
股票	[gǔ piào, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 股票] share; stock (market) #1,278 [Add to Longdo]
股份	[gǔ fèn, ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ, 股份] a share (in a company); stock #1,517 [Add to Longdo]
股权	[gǔ quán, ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 股权 / 股權] equity shares; stock right #1,569 [Add to Longdo]
晒	[shài, ㄕㄞˋ, 晒 / 曬] to dry in the sunshine; to sunbathe; to share web files (loan from English share) #2,767 [Add to Longdo]
份额	[fèn é, ㄈㄣˋ ㄜˊ, 份额 / 份額] share; portion #2,909 [Add to Longdo]
股价	[gǔ jià, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ, 股价 / 股價] stock price; share price #3,024 [Add to Longdo]
个股	[gè gǔ, ㄍㄜˋ ㄍㄨˇ, 个股 / 個股] share (in a listed company) #4,019 [Add to Longdo]
代价	[dài jià, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ, 代价 / 代價] price; cost; consideration (in share dealing) #4,308 [Add to Longdo]
共享	[gòng xiǎng, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ, 共享] to share #4,833 [Add to Longdo]
认购	[rèn gòu, ㄖㄣˋ ㄍㄡˋ, 认购 / 認購] to undertake to purchase sth; to subscribe (to share issue) #5,769 [Add to Longdo]
交易日	[jiāo yì rì, ㄐㄧㄠㄧˋ ㄖˋ, 交易日] working day (in banking, share trading) #5,835 [Add to Longdo]
股份制	[gǔ fèn zhì, ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄓˋ, 股份制] (a company) based on share-holding #8,072 [Add to Longdo]
股民	[gǔ mín, ㄍㄨˇ ㄇㄧㄣˊ, 股民] the investors; a shareholder #8,275 [Add to Longdo]
持平	[chí píng, ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ, 持平] to stay level (of exchange rate, market share etc) #8,607 [Add to Longdo]
占有率	[zhàn yǒu lǜ, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 占有率] market share #9,387 [Add to Longdo]
分担	[fēn dān, ㄈㄣㄉㄢ, 分担 / 分擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]
收盘价	[shōu pán jià, ㄕㄡㄆㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 收盘价 / 收盤價] closing price (of share, commodity etc); . #11,743 [Add to Longdo]
抽签	[chōu qiān, ㄔㄡㄑㄧㄢ, 抽签] to draw straws (to settle a dispute); a ballot (in share dealing) #12,637 [Add to Longdo]
招股	[zhāo gǔ, ㄓㄠㄍㄨˇ, 招股] share offer #15,009 [Add to Longdo]
散户	[sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ, 散户 / 散戶] individual (shareholder); the small investor #15,176 [Add to Longdo]
合用	[hé yòng, ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ, 合用] to share; to use in common; suitable; fit for purpose; useable #20,266 [Add to Longdo]
分摊	[fēn tān, ㄈㄣㄊㄢ, 分摊 / 分攤] to share (costs, responsabilities); to apportion #21,233 [Add to Longdo]
份子	[fèn zi, ㄈㄣˋ ㄗ˙, 份子] one's share of a gift price #22,483 [Add to Longdo]
港股	[Gǎng gǔ, ㄍㄤˇ ㄍㄨˇ, 港股] Hong Kong shares #23,805 [Add to Longdo]
摊派	[tān pài, ㄊㄢㄆㄞˋ, 摊派 / 攤派] to distribute proportionately; to share out #26,421 [Add to Longdo]
份儿	[fèn r, ㄈㄣˋ ㄦ˙, 份儿 / 份兒] degree; extent; allotted share #28,631 [Add to Longdo]
同甘共苦	[tóng gān gòng kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 同甘共苦] shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse #34,993 [Add to Longdo]
染指	[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ, 染指] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎\|染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]
分忧	[fēn yōu, ㄈㄣㄧㄡ, 分忧 / 分憂] to share tribulations; to help sb with worries and difficulties #40,076 [Add to Longdo]
两手空空	[liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥㄎㄨㄥ, 两手空空 / 兩手空空] empty-handed; fig. not receive any share #40,357 [Add to Longdo]
分赃	[fēn zāng, ㄈㄣㄗㄤ, 分赃 / 分贓] to share the booty; to divide ill-gotten gains #48,994 [Add to Longdo]
臭味相投	[chòu wèi xiāng tóu, ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄊㄡˊ, 臭味相投] to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather #55,125 [Add to Longdo]
铧	[huá, ㄏㄨㄚˊ, 铧 / 鏵] plowshare; spade #55,521 [Add to Longdo]
情投意合	[qíng tóu yì hé, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ, 情投意合] two parties be congenial; share much in common #56,505 [Add to Longdo]
耦	[ǒu, ㄡˇ, 耦] pair; mate; plowshare #57,919 [Add to Longdo]
佃农	[diàn nóng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ, 佃农 / 佃農] tenant farmer; sharecropper #61,571 [Add to Longdo]
均摊	[jūn tān, ㄐㄩㄣㄊㄢ, 均摊 / 均攤] to share equally; to distribute evenly #69,232 [Add to Longdo]
不分彼此	[bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣㄅㄧˇ ㄘˇ, 不分彼此] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms #76,236 [Add to Longdo]
公诸于世	[gōng zhū yú shì, ㄍㄨㄥㄓㄨㄩˊ ㄕˋ, 公诸于世 / 公諸於世] to make public; to share with the public #76,664 [Add to Longdo]
同床异梦	[tóng chuáng yì mèng, ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ, 同床异梦 / 同床異夢] lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension #81,329 [Add to Longdo]
存户	[cún hù, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨˋ, 存户 / 存戶] depositor (in bank or shares) #90,135 [Add to Longdo]
耜	[sì, ㄙˋ, 耜] plow; plowshare #118,548 [Add to Longdo]
均沾	[jūn zhān, ㄐㄩㄣㄓㄢ, 均沾] to share (profits) #146,394 [Add to Longdo]
二一添作五	[èr yī tiān zuò wǔ, ㄦˋ ㄧㄊㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄨˇ, 二一添作五] (set phrase); go halves or fifty-fifty; share and share alike #199,650 [Add to Longdo]
公诸同好	[gōng zhū tóng hào, ㄍㄨㄥㄓㄨㄊㄨㄥˊ ㄏㄠˋ, 公诸同好 / 公諸同好] to share pleasure in the company of others (成语 saw); shared enjoyment with fellow enthusiasts #289,353 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

株	[かぶ, kabu] TH: หุ้น EN: share

DING DE-EN Dictionary

Aktenzeichner { m }	applicant for shares [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aktienbesitz { m }	share holdings [Add to Longdo]
Aktienbestand { m }; Aktienportefeuille { n }	stock portfolio [ Am. ]; share portfolio [ Br. ] [Add to Longdo]
Aktieninhaber { m }; Hauptaktionär { m } \| Aktieninhaber { pl }; Hauptaktionäre { pl }	shareholder \| shareholders [Add to Longdo]
Aktienindex { m }; Börsenindex { m }	share index [ Br. ]; stock index [ Am. ] [Add to Longdo]
Aktienkapital { n }	share capital [Add to Longdo]
Aktienkurs { m }	share price; stock price [ Am. ] [Add to Longdo]
Aktienpaket { n }	parcel of shares [Add to Longdo]
Aktienpreisindex { m }	share price index; stock price index [Add to Longdo]
Aktienstreubesitz { m }	shares on the market [Add to Longdo]
Aktienzeichnung { f }	application for shares [Add to Longdo]
Aktienzertifikat { n }; Aktienurkunde { f }	stock certificate [ Am. ]; share certificat [ Br. ] [Add to Longdo]
Aktienzuteilung { f }	stock allotment; allotment of shares [Add to Longdo]
Aktionär { m }; Aktionärin { f } \| Aktionäre { pl }	shareholder; stockholder \| shareholders; stockholders [Add to Longdo]
Anteil { m } (an) \| Anteile { pl }	share (in) \| shares [Add to Longdo]
Anteilschein { m } \| Anteilscheine { pl }	share certificate \| share certificates [Add to Longdo]
Beteiligung { f }; Anteil { m } (an)	share; interest (in) [Add to Longdo]
Aktiendividende { f }	share dividend [Add to Longdo]
Emissions-Pressekonferenz { f }	share issue press conference [Add to Longdo]
Erbteil { n }	distributive share [Add to Longdo]
Erfolgsanteil { m } \| Erfolgsanteile { pl }	share in results \| shares in results [Add to Longdo]
Farmpächter { m } \| Farmpächter { pl }	sharecropper \| sharecroppers [Add to Longdo]
Geschäftsanteil { m } \| Geschäftsanteile { pl }	share in a business \| shares in a business [Add to Longdo]
Gesellschafter { m } \| geschäftsführender Gesellschafter \| stiller Gesellschafter	partner; associate; share holder \| acting partner \| sleeping partner; silent partner [ Am. ] [Add to Longdo]
Gewinnanteil { m } \| Gewinnanteile { pl }	share in profits \| shares in profits [Add to Longdo]
Grundkapital { n }; Gesellschaftskapital { n }	joint stock; share capital; original capital [Add to Longdo]
Hauptaktionär { m }	principal shareholder [Add to Longdo]
Hauptversammlung { f } \| Hauptversammlung { f } der Aktionäre \| außerordentliche Hauptversammlung { f }	general business meeting \| shareholders' general meeting \| extraordinary general meeting [Add to Longdo]
Inhaberaktie { f }	bearer share [Add to Longdo]
Kapitalanteil { m }	capital share [Add to Longdo]
Kleinaktionär { m }; Kleinaktionärin { f } \| Kleinaktionäre { pl }	small shareholder \| small shareholders [Add to Longdo]
Kursindex { m }	share price index; stock price index [Add to Longdo]
Marktanteil { m }	share of the market; market share [Add to Longdo]
Marktbedeutung { f }	market mindshare [ Am. ] [Add to Longdo]
Pflugschar { f }	ploughshare; plowshare [ Am. ] [Add to Longdo]
Quote { f } \| Quoten { pl } \| automatische Quote { f }	quota; share; rate \| quotas \| automatic quota [Add to Longdo]
Shareware { f } [ comp. ]	shareware [Add to Longdo]
Simultanbenutzbarkeit { f }	shareability [Add to Longdo]
Stammkapital { n }	original share capital; common capital stock [ Am. ] [Add to Longdo]
Streicheleinheiten { pl } [ ugs. ]	share of kindness and affection [Add to Longdo]
Umlage { f } \| Umlagen { pl }	share in the costs \| shares in the costs [Add to Longdo]
Verfasserschaft { f } mit gleichen Funktionen	shared responsibility [Add to Longdo]
Verzugsaktien { pl }	deferred shares [Add to Longdo]
Vorzugsaktien { pl } \| Vorzugsaktie mit variabler Dividende	preference shares; preference stock \| adjustable rate preferred stock [Add to Longdo]
Wohngemeinschaft { f } (WG) \| in einer Wohngemeinschaft leben	flat-sharing community; shared appartment \| to share a flat with several other people [Add to Longdo]
etw. abbekommen \| seinen Teil abbekommen \| nichts abbekommen	to get some (of it) \| to get one's fair share \| not to get any (of it) [Add to Longdo]
sich nebenbei mit etw. beschäftigen \| sich an der Börse versuchen	to dabble in sth.; to daddle at sth. \| to dabble in stocks and shares [Add to Longdo]
gemeinsam benutzbar	shareable [Add to Longdo]
gemeinsam benutzt	shared [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

分	[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
子(P);児	[こ, ko] (n, n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) #443 [Add to Longdo]
系列	[けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1,068 [Add to Longdo]
口	[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1,194 [Add to Longdo]
共通	[きょうつう, kyoutsuu] (adj-na, n, adj-no) (1) commonness; community; (vs) (2) to be common; to be shared; (n-suf) (3) -wide; (P) #1,967 [Add to Longdo]
株	[しゅ, shu] (n, ctr) (1) stock; share; (n) (2) (orig. meaning) stump; (n, ctr) (3) root; rootstock; (4) strain (of bacteria, etc.); (n, n-suf) (5) tradeable rank; goodwill; (n) (6) (See お株) one's forte; (P) #3,179 [Add to Longdo]
株主	[かぶぬし, kabunushi] (n) shareholder; stockholder; (P) #3,293 [Add to Longdo]
日経	[にっけい, nikkei] (n) (abbr) (abbr. of 日本経済新聞) Nikkei (newspaper, share index); (P) #3,446 [Add to Longdo]
共有	[きょうゆう, kyouyuu] (n, vs, adj-no) share; joint ownership; co-ownership; (P) #4,086 [Add to Longdo]
流通	[りゅうつう, ryuutsuu] (n, vs, adj-no) (1) circulation of money or goods; flow of water or air; distribution; (adj-f) (2) negotiable (e.g. shares); (P) #4,369 [Add to Longdo]
シェア	[shiea] (n) (market) share; (P) #6,706 [Add to Longdo]
分ける(P);別ける	[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo]
分担	[ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14,050 [Add to Longdo]
配当	[はいとう, haitou] (n, vs) dividend; share; (P) #15,983 [Add to Longdo]
お零れに預かる	[おこぼれにあずかる, okoboreniazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying [Add to Longdo]
アバター;アヴァター	[abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) { comp } icon or representation of a user in a shared virtual reality [Add to Longdo]
エシャロット;エシャレット	[esharotto ; esharetto] (n) shallot (fre [Add to Longdo]
シェアード	[shiea-do] (n) shared [Add to Longdo]
シェアードハブ	[shiea-dohabu] (n) { comp } shared hub [Add to Longdo]
シェアードメモリ	[shiea-domemori] (n) { comp } shared memory [Add to Longdo]
シェアードメモリー	[shiea-domemori-] (n) { comp } shared memory [Add to Longdo]
シェアードライブラリ	[shiea-doraiburari] (n) { comp } shared library [Add to Longdo]
シェアウェア	[shieauea] (n) { comp } shareware [Add to Longdo]
シェアウエア	[shieauea] (n) shareware [Add to Longdo]
シェアクロッパー	[shieakuroppa-] (n) share cropper [Add to Longdo]
シェアハウス	[shieahausu] (n) (sl) share-house [Add to Longdo]
シャレード	[share-do] (n) charade [Add to Longdo]
マーケットシェア	[ma-kettoshiea] (n) market share [Add to Longdo]
遺留分	[いりゅうぶん, iryuubun] (n) heir's distributive share [Add to Longdo]
一倍	[いちばい, ichibai] (n, vs) one share; one amount; (P) [Add to Longdo]
恩恵を被る;恩恵を蒙る	[おんけいをこうむる, onkeiwokoumuru] (exp, v5r) to share in the benefit [Add to Longdo]
各自負担	[かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. [Add to Longdo]
割り前;割前	[わりまえ, warimae] (n) share; portion; quota [Add to Longdo]
株価操作	[かぶかそうさ, kabukasousa] (n) share price manipulation [Add to Longdo]
株式移転	[かぶしきいてん, kabushikiiten] (n) stock transfer; share transfer [Add to Longdo]
株式持合	[かぶしきもちあい, kabushikimochiai] (n) cross shareholdings [Add to Longdo]
株式取引	[かぶしきとりひき, kabushikitorihiki] (n) stock trading; stock transactions; share trading [Add to Longdo]
株式買取請求権	[かぶしきかいとりせいきゅうけん, kabushikikaitoriseikyuuken] (n) right of demand for buying shares [Add to Longdo]
株式発行	[かぶしきはっこう, kabushikihakkou] (n) share issuance [Add to Longdo]
株主間協定書	[かぶぬしかんきょうていしょ, kabunushikankyouteisho] (n) shareholders agreement [Add to Longdo]
株主責任	[かぶぬしせきにん, kabunushisekinin] (n) shareholder responsibility; stockholder liability [Add to Longdo]
株主代表訴訟	[かぶぬしだいひょうそしょう, kabunushidaihyousoshou] (n) shareholder lawsuit [Add to Longdo]
株主投票	[かぶぬしとうひょう, kabunushitouhyou] (n) shareholder vote [Add to Longdo]
株取引	[かぶとりひき, kabutorihiki] (n) (abbr) (See 株式取引・かぶしきとりひき) stock trading; stock transactions; share trading [Add to Longdo]
患者負担	[かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment [Add to Longdo]
基礎年金番号	[きそねんきんばんごう, kisonenkinbangou] (n) universal pension number; common number shared between different pension schemes; basic pension number [Add to Longdo]
共にする	[ともにする, tomonisuru] (exp, vs-i) to do together; to share; to participate in [Add to Longdo]
共聴	[きょうちょう, kyouchou] (adj-f) (abbr) (See 共同視聴) community; shared [Add to Longdo]
共同運航便	[きょうどううんこうびん, kyoudouunkoubin] (n) code-share flight [Add to Longdo]
共同視聴	[きょうどうしちょう, kyoudoushichou] (adj-f) community; shared [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

シェアードメモリ	[しえあーどめもり, shiea-domemori] shared memory [Add to Longdo]
シェアウェア	[しえあうえあ, shieauea] shareware [Add to Longdo]
共有	[きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership [Add to Longdo]
共有メディア	[きょうゆうメディア, kyouyuu medeia] shared (communication) medium [Add to Longdo]
共有メモリ	[きゅうゆうメモリ, kyuuyuu memori] shared memory [Add to Longdo]
共有資源	[きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources [Add to Longdo]
共有資産	[きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource [Add to Longdo]
共用	[きょうよう, kyouyou] share (vs), common use [Add to Longdo]
共用仮想領域	[きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki] SVA, Shared Virtual Area [Add to Longdo]
共用変数	[きょうようへんすう, kyouyouhensuu] shared variable [Add to Longdo]
商用版	[しょうようはん, shouyouhan] commercial version (vs. shareware, e.g.) [Add to Longdo]
両側制御モード	[りょうがわせいぎょモード, ryougawaseigyo mo-do] shared control mode [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

謝礼	[しゃれい, sharei] Belohnung, Honorar [Add to Longdo]

Time: 0.04 seconds, cache age: 1.039 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/