76 ผลลัพธ์ สำหรับ *shattered*
/แช้ เถ่อ (ร) ดึ/     /SH AE1 T ER0 D/     /ʃˈætɜːʴd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: shattered, -shattered-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess the earth shattered. คงเรื่องสำคัญสินะฉันว่า Heat (1995)
And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970)
When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire. เมื่อผมไปโรงพยาบาลที่จมูกของเธอถูกทำลาย ขากรรไกรของเธอถูกทำลาย, จัดขึ้นร่วมกันโดยใช้ลวด The Godfather (1972)
Ever since Prince Humperdinck fired him, his confidence is shattered. หลังจากเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ไล่เขาออก ... ความมั่นใจเขาก็หายไปหมด The Princess Bride (1987)
And then, one day I came upon a shattered glass jar and four baby turtles. และแล้ววันหนึ่ง ... ... ฉันมาเมื่อขวดแก้วแตก ... ... และสี่ลูกเต่า Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Bones are all shattered. กระดูกแตกหมดเลย Goodfellas (1990)
The iron shattered his bones and tore his entrails. เหล็กแตกกระดูกของเขาและฉีกอวัยวะภายในของเขา Princess Mononoke (1997)
She's shattered... we had a lousy day. วันนี้เธอคงเหนื่อยมาก งานหนักจริงๆ Christmas in August (1998)
It simply shattered. They call me Mr Glass. พวกเขาเรียกผมว่า มิสเตอร์กลาส Unbreakable (2000)
When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground แม้แต่เศษกระจกแตกร้าว กระจัดกระจายบนพื้นดิน Spirited Away (2001)
To her, the broken men with shattered bodies, who filled the ward were all Noah. สำหรับเธอ ชายหนุ่มพิการผู้มีร่างกายที่ทรุดโทรม คนที่เข้ามาในวอร์ด/ ทุกคนคือโนอาห์ The Notebook (2004)
He shattered the glass! เขาทำกระจกให้แตกได้แล้ว! Ladder 49 (2004)
Oh, that would have killed him, but he was already dead from a shattered skull. โอ้ ไอ้นั้นก็ทำให้เขาตายได้ แต่เขาตายแล้ว เพราะกระโหลกแตก Pilot (2004)
His meniscus is shattered. กระดูกอ่อนหัวเข่าแตก Goal! The Dream Begins (2005)
It shattered. มันแตกละเอียด Peaceful Warrior (2006)
Now, Dan is quite the wild card, Bart, because less than 10 short months ago, this young man actually shattered his leg in a motorcycle accident. ตอนนี้ แดนเป็นคนที่คาดไม่ถึงเลยครับ เพราะว่าเมื่อ 10 เดือนก่อน เด็กหนุ่มคนนี้กระดูกขาแตกละเอียด ในอุบัติเหตุจากมอเตอร์ไซด์ Peaceful Warrior (2006)
When Alma left me, I was shattered, but I realize now it was the luckiest day of my life, because it meant I was free when I met you. ตอนอัลม่าจากผมไป หัวใจผมแตกสลาย แต่ผมรู้ได้ในตอนนี้ว่านั่นเป็นวันที่โชคดีที่สุดในชีวิตของผม เพราะมันหมายความว่าผมโสดตอนที่ผมพบคุณ Listen to the Rain on the Roof (2006)
It's hard to set a shattered kneecap when your patient's in the pit, don't you think? มันยากที่ต้องเข้าเฝือกเข่า เวลาที่คนไข้อยู่ในหลุม ไม่ใช่เหรอ A Change Is Gonna Come (2007)
The code I live by has been shattered. กฎที่ใช้ดำรงชีวิตก็ถูกฉีกไม่มีชิ้นดี Left Turn Ahead (2007)
It appears a large knife or tool was used, but the blade was dull which is why the bones are shattered rather than severed. เหมือนว่าจะมีการใช้มีดใหญ่ หรือ เครื่องมือ แต่ใบมีดทื่อ... ...ทำให้กระดูกแตก แทนที่จะเรียบปกติ In the Valley of Elah (2007)
Barren. Some even shattered. แห้งแล้ง บางก็เป็นผุยผง Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
The advise that you gave to Jasmeet has not only shattered her family.. นายไม่เพียงแต่ยุให้จัสมีททำลายความหวังของครอบครัวเธอ Namastey London (2007)
Well, it's been a day of shattered hopes for you, me and Howard. เป็นวันที่สิ้นหวังของนาย ฉันและลุงโฮเวิร์ด Cassandra's Dream (2007)
I will be shattered just like life.. ฉันคงหมดความสุข ชีวิตและ.. Heyy Babyy (2007)
..gets shattered on facing death. ...ชื่อเสียงฉันจะถูกทำลายป่นปี้ ไม่มีชิ้นดี Heyy Babyy (2007)
You must have shattered in the runway # You must have fallen from the sky # # คุณต้องหล่น ลงจากฟากฟ้า # Once (2007)
Ηis self-confidence must be completely shattered. ในเมื่อความมั่นใจในตัวเอง แตกสลายหมดแล้ว Like Stars on Earth (2007)
And it shattered! และแตกไปแล้ว! Chuck Versus the Ex (2008)
He shattered. เขา... แตกละ้เอียด Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
He shattered Stahl's face. เขาทุบใบหน้านังสตาห์ลซะเละเลย Capybara (2008)
Uh, uh, the patient has a shattered nose and cheekbones and a fractured left mandible. คนที่บาดเจ็บคนนั้น Rise Up (2008)
- Gonna take ballistics off a shattered bullet? จะให้ดูวิธีกระสุนหรือเปล่า The Dark Knight (2008)
A subtle, fragile harmony that is easily shattered. เป็นสมดุลที่ลงตัว เปราะบาง และง่ายต่อการถูกทำลาย Home (2009)
We tried insulated gloves, but she shattered right through them. เราลองใส่ถุงมือฉนวนแล้ว แต่เธอก็ทำมันแตกหมด Chapter Three 'Building 26' (2009)
The jar shattered, letting death out. โถได้แตกละเอียดและความตายได้หลั่งไหลออกมา Dead Like Me: Life After Death (2009)
My hip shattered into a million pieces, and they replaced it with metal. กูแม่งเอวหักเลยไอ้สัด หมอต้องเอาเหล็กมาดาม Nothing But the Blood (2009)
Our lives would have been shattered. ชีวิตของเราคงเละแน่ Scratches (2009)
God Forbid, if we step on a landmine... and our arm or leg is shattered, what then? พระเจ้าช่วย ถ้าเกิดเราไปเหยียบโดนกับระเบิดล่ะ แล้วชิ้นส่วนเราขาดกระจุย? The Breath (2009)
The glass shattered, and ugh. กระจกมันแตก และ อ่า Crime Doesn't Pay (2009)
Shattered the shower doors. ไปชนกับประตูกั้นห้องที่อาบน้ำ Lost Boys (2009)
Shattered the shower doors. ชนประตูกระจก Road Kill (2009)
And here, this shattered window pres... there was gunfire. และนี่ กระจกแตก มันถูกยิง The Bond in the Boot (2009)
From his tissues, it appears to cause a chemical reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells and emitted massive energy, which shattered the body. จากเนื้อเยื่อของเขา มันบอกถึงสาเหตุ ปฏิกริยาทางเคมี ที่ระดับกลุ่มเซลส์ กลายเป็นของแข็ง ทั้งในส่วนที่เป็นของเหลวในเซลส์ Fracture (2009)
She shattered into a thousand pieces of ice. เธอแตกละเอียดกลายเป็น น้ำแข็งนับพัน Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
The ISOs shattered it. แต่ไอโซทำให้พ่อตาสว่าง TRON: Legacy (2010)
Oh, my God. The illusion is shattered. โอ้ ไม่ยากเชื่อ ภาพลวงตาแตกสลาย Easy A (2010)
The bones on the right half of his body are shattered. หัวไหล่ขวา ถูกอัด The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Not if it really shattered him. Not if it really shattered him. Disciple (2010)
I was just asking Angela if she could do some 3-D modeling of a, um, shattered femur that I was given by the archaeology department. ผมแค่กำลังถามแองเจล่าว่า เธอจะสามารถทำ เอ่อ.. โมเดล3มิติของ.เอ่อ... The X in the File (2010)
You shattered his collar bone. เธอทำไหปลาร้าเขาหัก Batman: Under the Red Hood (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shatteredAfter he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
shatteredHis head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
shatteredHis hopes were shattered.
shatteredThe fall from the ledge shattered his leg.
shatteredThe glass shattered into pieces.
shatteredThe priceless china shattered into fragments.
shatteredThe tube was shattered by the explosion.
shatteredThe vase fell to the floor and shattered.
shatteredWhen I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered (to pieces).

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตกแตน(v) be broken into pieces, See also: be shattered, Syn. แตกกระจาย, แตกละเอียด, Example: ถ้วยชามของฉันแตกแตนเพราะแมว 2 ตัวนี้, Thai Definition: แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
แตกหัก(v) be broken into pieces, See also: be shattered, go into pieces, Example: เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ
ทะลาย(v) be ruined, See also: be disillusioned, be shattered, collapse, Syn. พังทลาย, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example: ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน, Thai Definition: ไม่ได้ดังหวัง
มลาย(v) destroy, See also: split, ruin, be ruined, burst, be shattered, demolish, die, Syn. แตก, ตาย, ทำลาย, สลาย, Ant. สร้าง, แต่ง, Example: หมอผีจะกำจัดภูตผีเหล่านี้ให้มลายไป
ชอกช้ำ(v) hurt, See also: be bruised, be shattered
ชอกช้ำระกำใจ(v) be distressed, See also: sick at heart, hurt, be bruised, be shattered
เหลวแหลก(v) break into splinters, See also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example: สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝันสลาย[fan salāi] (x) EN: dreams come to nought ; shattered dreams
มลาย[malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die  FR: détruire ; anéantir ; ruiner
แตก[taēk] (v) EN: break ; shatter ; be broken ; be shattered ; fracture  FR: se briser ; se casser ; fracturer ; casser ; éclater

CMU Pronouncing Dictionary
shattered
 /SH AE1 T ER0 D/
/แช้ เถ่อ (ร) ดึ/
/ʃˈætɜːʴd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
shattered
 (v, v) /sh a1 t @ d/ /แช้ เถอะ ดึ/ /ʃˈætəd/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
残缺[cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残 缺 / 殘 缺] badly damaged; shattered #22,333 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Scherbenhaufen { m } [ übtr.. ]shattered remains; shambles [Add to Longdo]
zerrütten | zerrüttend | zerrüttetto shatter | shattering | shattered [Add to Longdo]
zerschmettern | zerschmetternd | zerschmettert | zerschmettert | zerschmetterteto shatter | shattering | shattered | shatters | shattered [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
破れた夢[やぶれたゆめ, yaburetayume] (n) shattered dream [Add to Longdo]

Time: 0.0486 seconds, cache age: 5.19 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/