121 ผลลัพธ์ สำหรับ *short time*
หรือค้นหา: short time, -short time-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In a short time, she would have been under morphia. อีกไม่ช้า หล่อนก็ต้องพึ่งมอร์ฟีน Rebecca (1940)
He was asleep in a short time... ... and he dreamed of Africa, when he was a boy. เขากำลังนอนหลับอยู่ในเวลา อันสั้น และเขาฝันของทวีปแอฟริกา เมื่อเขายังเป็นเด็ก The Old Man and the Sea (1958)
He should regain his strength in a very short time. เขาคงแข็งแรงขึ้น เร็วๆ นี้ล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
So I lived my life alone, without anyone I could really talk to, until a short time ago. ผมเลยใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง โดยไม่มีใครที่ผมคุยด้วยจริง ๆได้เลย The Little Prince (1974)
He's the only one who can start Discovery in a short time. เขาเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถ เริ่มต้น ดิสคัเฟอรีในเวลาอันสั้น 2010: The Year We Make Contact (1984)
Here's your lunch pail. I was thinking we'd only stay a short time. นี่กล่องอาหารของเธอ ฉันคิดเราไม่ต้องอยู่นานเสียอีก Return to Oz (1985)
in another 15 minutes, it will all be over. it's such a short time to destroy a world. อีกแค่ 15 นาที ก็จบสิ้น การล้างโลก ใช้เวลาแป๊บเดียวเองแฮะ Spies Like Us (1985)
He's developed so much power in such a short time... เขาค้นพบพลังงานมหาศาล ได้ในเวลาอันสั้น... Akira (1988)
- Then silence them. They must believe she is here, if only for a short time. ทําให้พวกมันหุบปาก พวกมันต้องเชื่อว่านางอยู่ที่นี่ The Scorpion King (2002)
Opening so many stores in such a short time. เปิดห้างจำนวนมากในเวลาไม่นาน I Heart Huckabees (2004)
It may have been a short time, but personally, it has left me with precious memories I will carry for the rest of my life. แม้มันจะเป็นเวลาอันสั้น แต่โดยส่วนตัว ในเบื้องลึกในหัวใจของผมมีความทรงจำที่ดี ที่ผมจะจดจำไปตลอดชีวิต My Little Bride (2004)
We went out For a short time in junior high. เราแค่ไปเที่ยวด้วยกัน แค่เวลาสั้น ๆ ตอนปิดเทอมน่ะ Romance of Their Own (2004)
But it's such a short time. How can you be sure? แต่มันเพิ่งจะไม่นานเองนี่ลูก แน่ใจได้ยังไงกัน Imagine Me & You (2005)
In such a short time you got sad script and heroine. ในเวลาอันสั้น คุณเข้าใจ ทีมเขียนบทและนางเอก Om Shanti Om (2007)
He finished a short time ago. ใช้เวลาไม่นานก็เรียบร้อยครับ Eiga: Kurosagi (2008)
It finished a short time ago. มันใช้เวลาไม่นานก็เรียบร้อยครับ Eiga: Kurosagi (2008)
Because only together can we make our short time เพราะว่าร่วมมือกันเท่านั้น เราถึงสามารถทำให้เวลาอันสั้นของเรา Chapter One 'The Second Coming' (2008)
You certainly have crammed an awful lot into such a short time together. เหมือนจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆที่ไม่ค่อยจะน่าสนุกซักเท่าไหร่นะ Summer Kind of Wonderful (2008)
We have a lot of work to do in a very short time,  เรามีเวลาไม่มากแล้วนะที่จะสอนลูก You're Gonna Love Tomorrow (2008)
We'll only have a short time before Obi-Wan calls us for support. เรามีเวลาไม่มาก ก่อนที่โอบีวันจะขอกำลังเสริม Shadow of Malevolence (2008)
In a short time, world leaders from over a 150 countries will meet here at Plaza Major, to sign up to President Ashton's bold new counter-terrorist strategy. อีกสักครู่ผู้นำชาวโลกจาก 150 กว่าประเทศ จะพบกันที่จตุรัสมายอร์ เพื่อลงนามในแผนต่อต้านการก่อการร้าย ของประธานาธิปดีแอชตั้น Vantage Point (2008)
Even if it's a short time? ถึงแม้ว่า จะเป็นระยะเวลาช่วงสั้นๆหรือค่ะ? Episode #1.9 (2008)
You see that? Gone such a short time and already forgotten. ดูเหมือนนายจะเป็นคนที่ถูกลืมอีกแล้วนะ Quantum of Solace (2008)
For a very short time,  ในเวลาไม่นานนัก Cyborg Girl (2008)
I got permission to time travel for a short time to see this man in her memory dead more than 60 years. ฉันได้รับอนุญาติ ให้อนุญาติให้เดินทางไปในอดีตเป็นเวลาสั้นๆ เพื่อไปพบกับผู้ชายในความทรงจำของเธอ ที่ตายไปแล้วเกือบ 60 ปี. Cyborg Girl (2008)
I received a short time ago? ที่ผมได้รับไม่นานนี้ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Mr. O'Brian, a short time ago, one of our agents was in touch with Jack Bauer. คุณ โอ ไบรอัน เมื่อสักครู่นี้ จนท. Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
We only found out that Bauer was on his way over here a short time ago. เราได้ข้อมูล ว่าบาวเออร์มาที่นี่เมื่อซักครู่ที่ผ่านมา Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
I just needed to get out of here, be alone, clear my head, if only for a short time. ฉันต้องการออกไปจากที่นี่ อยู่คนเดียว ไม่ต้องคิดอะไร ซักพักนึง Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
A short time ago, I gave the order เมื่อสักครู่ , ฉันได้ออกคำสั่ง Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
No, no, only for a short time. You're gonna come, too. ไม่นะ แค่แป๊บเดียว เธอไปด้วยกันก็ได้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
But then, a short time after, he wandered out of the bathroom. I mean, couldn't that be, uh, important, right? สำคัญ ใช่ไหมคะ มีอะไรอย่างอื่นที่คุณนึกออกไหม อย่างอื่น เอ่อ... Grilled (2009)
Well, maybe they were only together a short time, she didn't mean anything to him. บางทีเค้าอาจจะอยู่ด้วยกันแค่แป๊ปเดียวก็ได้นะ เธอไม่ได้มีความหมายกับเค้า Connect! Connect! (2009)
We've only known each other for a short time,  พวกเราเพิ่งจะรู้จักกันไม่นาน In a World Where the Kings Are Employers (2009)
That's true. Jun Pyo, in such a short time, you've gotten more dignified. ใช่แล้วค่ะ Episode #1.17 (2009)
It's crazy how close you get in such a short time. บ้าทีเดียว เราสนิทกันมาก เพียงแค่เวลาสั้นๆ Earth (2009)
We've only known each other a short time, but I'd like to feel I can call you a friend. เรารู้จักกัน เป็นเวลาสั้นๆ แต่ผมเหมือนรู้สึกว่า ผมสามารถเรียกคุณว่าเพื่อนได้ Life (2009)
Yeah, I mean, for a short time,  ใช่ ผมหมายถึงระยะอันสั้นนะ Life (2009)
But it's useless dead, because when you remove brain tissue from a living body, you can keep it alive for a short time in a nutrient suspension. แต่มันจะไร้ประโยชน์ ถ้าตายไป เพราะว่าตอนที่คุณผ่าย้าย เนื้อเยื่อสมองออกไป จากร่างที่ยังมีีชีวิตอยู่ คุณเก็บรักษามันไว้ให้มีชีวิตอยู่ได้ แค่เพียงระยะเวลาสั้นๆ Grey Matters (2009)
In such a short time, it felt as if I've done all the good deeds that I should have all at once. สำหรับเช่นเวลาสั้น ๆ ก็รู้สึกเหมือนผมได้ทำทุกความดีที่ฉันควรจะได้ทั้งหมดในครั้งเดียว Postman to Heaven (2009)
Should take a short time to settle on the broad strokes. จะรวบรัดให้สั้นและตรงประเด็นที่สุด The International (2009)
They diverted our attention, then attack NSS in that short time. พวกมันเบี่ยงเบนความสนใจของเรา แล้วเข้าโจมตี NSS ในเวลาสั้นๆ Airiseu: Deo mubi (2010)
And the club will be doing short time. และเวลาของคลับมันเหลือน้อยเต็มที่แล้ว NS (2010)
You're still US and in the marine and you knew that there was a war going on and we... knew that we would be into it in a very short time. เรายังคงเป็นนาวิกโยธินจากสหรัฐฯ และสงครามก็ยังคงดำเนินอยู่.. เรารู้แน่ว่า.. Melbourne (2010)
And in the short time he's been here,  แม้ว่าจะเป็นเวลาไม่นานนักที่แซมได้อยู่ที่นี่ Chromolume No. 7 (2010)
For a short time in 1988, we were called Earth, Wind, Fire Rain. ช่วงเวลาสั้นๆใน 1988 เราถูกเรียกว่า Earth, Wind, Fire Rain. Chuck Versus the Living Dead (2010)
Just a short time we'll begin the parade of the Orson varsity families. เวลาเล็กน้อย เราจะเริ่มพาเหรด.. ..ของพ่อแม่ตัวแทนออร์สัน Homecoming (2010)
These particles exist for such a short time, they're not considered part of reality. ที่อนุภาคเหล่านี้อาจกลายเป็นจริง รอบหลุมดำ มีเส้นที่มองไม่เห็นอยู่ในพื้นที่ The Riddle of Black Holes (2010)
In the short time you've been with us,  ในระยะเวลาอันสั้น ตั้งแต่เธอมาอยู่กับเรา 2.0 (2010)
In a short time I'm going to be the wife of the owner. Am I just supposed to watch this place turn into the neighborhood mart overnight? อีกไม่นานฉันจะได้เป็นภรรยาเจ้าของที่นี่แล้ว จะให้ฉันทนเห็นที่นี่กลายเป็นตลาดสดงั้นเหรอ? One (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
short timeA good sailor only requires a short time to get his sea legs.
short timeHe cannot have gone so far in such a short time.
short timeI seems unable to get out of this trouble in short time.
short timeIt is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
short timeIt is impossible to master English in a short time.
short timeIt was not easy to get a lot of money in a short time.
short timeI went through my money in a very short time.
short timeLet's keep our design dark for a short time.
short timeShe prepared the meal in a very short time.
short timeTen years is a short time when we look back at it.
short timeThe system will go into operation in a short time.
short timeYou can not master English in a short time.
short timeYou can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
short timeYou must be a good athlete to have run a mile in such a short time.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แวบ(adv) in a wink, See also: for a short time, Example: ฉันเห็นแวบเดียวก็รู้แล้วว่า เด็กคนนี้ไม่เอาไหน, Thai Definition: อย่างเร็วในชั่วพริบตา
มหุรดี(n) moment, See also: short time, a little/short while, Syn. ครู่, ขณะ, ชั่วโมง, Notes: (สันสกฤต)
ชั่วขณะหนึ่ง(n) for a moment, See also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง
ชั่ววูบ(adv) for a short while, See also: for a short time, Example: เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ, Thai Definition: ี่มีลักษณะไปเร็ว มาเร็ว เกิดขึ้นเร็วแล้วหายไปเร็ว
ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว(adv) a short time, See also: a little while, a moment, a minute, awhile, Example: ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป, Thai Definition: มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน
แวบเดียว(adv) moment, See also: a short time, a little/ short while, a minute, awhile, a bit, Syn. แป๊บเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Example: เมื่อวานนี้ฉันเห็นอาจารย์ในงานเลี้ยงเพียงแวบเดียวเท่านั้น
ระยะใกล้(n) short time, See also: short period
ไม่ช้าไม่นาน(adv) soon, See also: soon after, in a short time, in a while, shortly, forthwith, presently, quickly, Syn. ไม่นาน, เร็วๆ นี้, Example: รอยหญ้าลู่เป็นทางเหมือนมีใครลากอะไรหนักๆ ผ่านไปเมื่อไม่ช้าไม่นานมานี้
ประเดี๋ยวเดียว(adv) for a moment, See also: for a short time, for a little while, for a minute, for a while, Syn. ไม่นาน, ไม่ช้า, เดี๋ยวเดียว, ครู่หนึ่ง, Example: ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ, Thai Definition: ชั่วระยะเวลานิดเดียว
ชั่วครู่ชั่วยาม(adv) for a moment, See also: for a short time, for a while, for a little while, temporarily, Syn. ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว, ชั่วเวลาหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาอันสั้น, Ant. นาน, Example: ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด
หลัดๆ(adv) recently, See also: just a little while ago, a short time ago, Syn. ไวๆ, เร็วๆ, Example: ฉันเพิ่งจัดกระเป๋าอยู่หลัดๆ แล้วไม่ทันไรก็ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านกับเขาก็เหมือนกัน
สักประเดี๋ยว(n) moment, See also: a short time, one moment, Syn. ประเดี๋ยว, ครู่เดียว, เดี๋ยว, ครู่หนึ่ง, Ant. นาน, ยาวนาน, Example: ผมนั่งฟังเขาเล่าประวัติศาสตร์ในชีวิต สักประเดี๋ยวเรือหางยาวก็มารับ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขณะ[khana] (n) EN: moment ; short time ; while ; time  FR: moment [ m ] ; instant [ m ]
ลวก[lūak] (v) EN: scald ; burn ; parboil ; blanch ; boil for a short time ; softboil  FR: ébouillanter ; faire bouillir ; blanchir ; échauder ; faire cuire à demi
ไม่ช้าไม่นาน[mai chā mai nān] (adv) EN: soon ; soon after ; in a short time ; in a while ; shortly ; forthwith ; presently ; quickly  FR: bientôt ; prochainement
ระยะใกล้[raya klai] (n, exp) EN: short time
รวดเร็ว[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously  FR: soudainement ; promptement ; rapidement
แวบ[waēp] (adv) EN: in a wink ; for a short time
แวบเดียว[waēp dīo] (x) EN: moment ; a short time ; a little while ; a short while ; a minute ; awhile ; a bit

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刻[kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) #4,002 [Add to Longdo]
眨眼[zhǎ yǎn, ㄓㄚˇ ㄧㄢˇ, 眨 眼] wink; twinkle; very short time #16,049 [Add to Longdo]
一瞬[yī shùn, ㄧ ㄕㄨㄣˋ, 一 瞬] one instant; very short time; the twinkle of an eye #21,783 [Add to Longdo]
一时半会[yī shí bàn huì, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 一 时 半 会 / 一 時 半 會] a short time; a little while #52,609 [Add to Longdo]
一时半会儿[yī shí bàn huì r, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙, 一 时 半 会 儿 / 一 時 半 會 兒] a short time; a little while #59,673 [Add to Longdo]
氽[cuān, ㄘㄨㄢ, 氽 / 汆] boil for a short time #68,989 [Add to Longdo]
一时半刻[yī shí bàn kè, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ, 一 时 半 刻 / 一 時 半 刻] a short time; a little while #82,361 [Add to Longdo]
转背[zhuǎn bèi, ㄓㄨㄢˇ ㄅㄟˋ, 转 背 / 轉 背] to turn one's back; to turn around; fig. change in a very short time #166,375 [Add to Longdo]
挪借[nuó jiè, ㄋㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ, 挪 借] to borrow money for a short time #179,434 [Add to Longdo]
一时半晌[yī shí bàn shǎng, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ, 一 时 半 晌 / 一 時 半 晌] a short time; a little while #370,836 [Add to Longdo]
一但[yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一 但] if; in case; in a short time; once [Add to Longdo]
一小时以后[yī xiǎo shí yǐ hòu, ㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄧˇ ㄏㄡˋ, 一 小 时 以 后 / 一 小 時 以 後] a short time later [Add to Longdo]
一时半霎[yī shí bàn shà, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄚˋ, 一 时 半 霎 / 一 時 半 霎] a short time; a little while [Add to Longdo]
短时间[duǎn shí jiān, ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 短 时 间 / 短 時 間] short term; short time [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kurzarbeit { f }short time (works) [Add to Longdo]
Kurzzeitbetrieb { m }short time operation [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
短時間[たんじかん, tanjikan] (n-adv, n-t) short time; (P) #4,993 [Add to Longdo]
短期間[たんきかん, tankikan] (n) short term; short time; (P) #8,285 [Add to Longdo]
間もなく(P);間も無く(P)[まもなく, mamonaku] (adv) (1) soon; before long; in a short time; (2) (after verb) lacking time to ...; without time to ...; (P) #9,613 [Add to Longdo]
時半[じはん, jihan] (n) (1) about an hour; short time; (suf) (2) half past (the hour); (P) #18,867 [Add to Longdo]
ちょい[choi] (adv, adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather [Add to Longdo]
ついさっき[tsuisakki] (n) just now; a little while back; a short time ago [Add to Longdo]
ショートタイム[sho-totaimu] (n) short time [Add to Longdo]
一寸(P);鳥渡(ateji)[ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P) [Add to Longdo]
一息[ひといき, hitoiki] (n, adj-no) (1) one breath; pause; rest; (2) one go (i.e. in a short time); (3) small amount of effort [Add to Longdo]
一足[ひとあし, hitoashi] (n) (1) step; (2) short distance; short time; (P) [Add to Longdo]
一日片時[いちにちへんじ, ichinichihenji] (n) short time [Add to Longdo]
客星[かくせい;きゃくせい;きゃくしょう, kakusei ; kyakusei ; kyakushou] (n) celestial body seen only for a short time (e.g. comet) [Add to Longdo]
玉響[たまゆら, tamayura] (n, n-adv, adj-no) (arch) short time; fleeting moment [Add to Longdo]
暫くして[しばらくして, shibarakushite] (exp) after a short time; presently [Add to Longdo]
暫くすると[しばらくすると, shibarakusuruto] (exp) a short time later [Add to Longdo]
旬月[じゅんげつ, jungetsu] (n) month and ten days; ten months; short time [Add to Longdo]
寸時[すんじ, sunji] (n) moment; very short time [Add to Longdo]
節の間[ふしのま, fushinoma] (n) (1) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.); (2) a short time [Add to Longdo]
造次[ぞうじ, zouji] (n) very short time; moment [Add to Longdo]
短日[たんじつ, tanjitsu] (n) short time [Add to Longdo]
半時[はんとき;はんじ, hantoki ; hanji] (n-t) (1) (はんとき only) little while; short time; (2) (arch) an hour; (3) (はんじ only) (obsc) half-hour; half an hour [Add to Longdo]
稍(P);漸[やや, yaya] (adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0264 seconds, cache age: 16.714 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/