20 ผลลัพธ์ สำหรับ *shot in the dark*
หรือค้นหา: shot in the dark, -shot in the dark-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shot in the dark(idm) การเดาสุ่ม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ They could come along ♪ ♪ I wish they'd been told ♪ ♪ They may call it a shot in the dark ♪ â™ª They could come along ♪ ♪ I wish they'd been told ♪ ♪ They may call it a shot in the dark ♪ ♪ From what we know ♪ How Did We Get Here? (2014)
Uh, well, actually, this is just a shot in the dark, but, uh, there's no chance that you're pre-law, is there? อย่าพยายามเดาเลย เดายังไงก็ไม่ถูกหรอกคือว่า ถ้าคุณเรียนกฎหมาย ก็ดีซี Good Will Hunting (1997)
That, yeah, those were just kind of a shot in the dark. อันนั้นคงฟลุ้กมากกว่าครับ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Just a shot in the dark. แค่เรื่องแอบกิน อะไรนั่น นิดหน่อย The Wild Brunch (2007)
Because I know you, and you wouldn't risk a shot in the dark. เพราะฉันรู้จักนาย และนายจะไม่เสี่ยงยิงในความมืดแน่ Mr. Brooks (2007)
What a shot in the dark! Umm... เอาจริงน่ะ? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Shot in the dark. Good one, though. เดาเอา น่าจะใกล้เคียงน่ะ A Study in Pink (2010)
Shot in the dark. Good one, though. มองยากอยู่นะ ถามได้ดี Unaired Pilot (2010)
Sounds like a real shot in the dark there. ฟังดูเหมือนเป็นแค่การการเดาสุ่ม Crawl Space (2011)
The answer for that question is different for each one of us. So it's a shot in the dark. คำตอบมันแตกต่างกันไปตามแต่ละคน งั้นก็เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
It's a shot in the dark, but maybe Jones talked to her about Volker. เหมือนหลับตายิง แต่ไม่แน่ โจนส์อาจเล่าอะไรให้เธอฟัง เกี่ยวกับโวลเกอร์ Little Red Corvette (2013)
♪ Bones 8x15 ♪ The Shot in the Dark Original Air Date on February 11, 2013 == sync _BAR_ corrected by elderman == The Shot in the Dark (2013)
A shot in the dark. อุยจาบอร์ดเนี่ยนะ Currents (2013)
Take a shot in the dark Take a shot in the dark Take a shot in the dark Take a shot in the dark Booster (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shot in the darkThat's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无的放矢[wú dì fàng shǐ, ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤˋ ㄕˇ, 无 的 放 矢 / 無 的 放 矢] to shoot without aim (成语 saw); fig. to speak without thinking; firing blindly; to shoot in the air; a shot in the dark #73,356 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
闇夜に鉄砲[やみよにてっぽう, yamiyoniteppou] (n) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]
闇夜の鉄砲[やみよのてっぽう, yamiyonoteppou] (n) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]
闇夜の礫[やみよのつぶて, yamiyonotsubute] (exp) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]

Time: 0.0328 seconds, cache age: 1.028 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/