67 ผลลัพธ์ สำหรับ *side effect*
หรือค้นหา: side effect, -side effect-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
side effect(n) ผลข้างเคียง, Syn. reaction, symtom

Hope Dictionary
side effectn. ผลข้างเคียงของยา (โดยเฉพาะผลที่เป็นอันตรายต่อร่างกาย), Syn. side-effect

Nontri Dictionary
SIDE side effect(n) งานอดิเรก, เส้นข้างสนาม, งานปลีกย่อย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies: จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลอง Junior (1994)
I've noticed that the side effects of pregnancy are greatly amplified... with the dosage of Expectane that I've required. ฉันรู้สึกได้ว่าผลข้างเคียงของการตั้งท้องมันเริ่มรุนแรงแล้ว ปริมาณเอ็กซ์เพกเทนที่ฉันต้องทาน Junior (1994)
Nothing was mentioned of the side effects... that are now so obviously, painfully apparent. โดยที่ไม่สนใจในผลกระทบที่มันจะกิดขึ้นเลย ตอนนี้ฉันจึงต้องทนทุกข์ ทรมานกับรูปร่างที่ฉันเป็น Junior (1994)
She's probably still suffering the side effects. บางทีหล่อยยังคงได้ผลกระทบข้างเคียง Resident Evil (2002)
Some side effects may occur. ผลข้างเคียงบางอย่างอาจเกิดขึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004)
It's all natural, no side effects ของธรรมชาตินะ ไม่มีผลข้างเคียง Saving Face (2004)
It's called doxinyl, and the side effects are supposed to be minimal, and I really think that it might help in your case. มันเรียกว่ายาลืมความทุกข์ และน่าจะมีผลข้างเคียงน้อย และผมคิดอย่างนั้นจริงๆว่า ยานั่นอาจจะช่วยอาการป่วยแบบคุณได้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Have not thrown up any disturbing side effects. ไม่ได้แสดงให้เห็นอาการข้างเคียงมากมายนะ The Constant Gardener (2005)
Exclude the patients that have side effects, you know. แยกคนไข้ที่มีอาการข้างเคียงออกมา The Constant Gardener (2005)
A vaccine had an unintended side effect. วัคซีนมีผลข้างเคียง ที่เราไม่ได้คาดคิด Æon Flux (2005)
Side effects may include: โอ้, อย่าดื่มยาอีกเลย Shrek 2 (2004)
The serum turns human tissue invisible, but it also has horrible side effects. เซรุ่มทำให้ร่างกายของมนุษย์ล่องหนได้ แต่มีผลข้างเคียงที่เป็นอันตราย Hollow Man II (2006)
It said to be careful of side effects. มันบอกว่าให้ระวัง ผลข้างเคียง Dasepo Naughty Girls (2006)
It also has the unfortunate side effect of killing the person infected. ผลข้างเคียงของมัน ฆ่าผู้ที่ติดเชื้อได้ด้วย Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
The virus- it has side effects. ไวรัส-- มันมีผลข้างเคียง Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
It's not without side effects. มันมีผลข้างเคียง Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
It's one of the nasty Side effects of dying. มันน่าคลื่นไส้พอๆกับตายเลยนะ 97 Seconds (2007)
Charlie, I'm going to write you a prescription for Ritalin, and what I'd like you to do is start taking the low dose and if after a few days you feel no side effects, then I would like to see you start taking a higher dose. ชาร์ลี ฉันจะเขียนใบสั่งยาริตาลิน ให้เธอนะ และฉันอยากให้เธอ กินยาในปริมาณน้อยไปก่อน และถ้าภายในไม่กี่วันนี้ เธอไม่มีผลข้างเคียง Charlie Bartlett (2007)
These are just simple observations. Natural side effects of chronic boredom. แค่สังเกตการณ์เอง ผลข้างเคียงจากความเบื่อสุดยอด Disturbia (2007)
- Well, what about the side effects? - แล้ว มันมีผลข้างเคียงอะไรบ้าง? Numb (2007)
Are you aware of the side effects? คุณรู้ถึงผลข้างเคียงของมันมั้ย? Numb (2007)
And I've actually done this on purpose to avoid any unpleasant side effects like shooting myself or others. และไม่อยากยิงใส่ตัวเองหรือคนอื่น Chuck Versus the Marlin (2008)
Heightened senses are a common side effect of our condition. พวกเรามีประสาทหูที่ไวมากเหมือนค้างคาว Cold Ground (2008)
What about the side effects? แล้วผลข้างเคียงล่ะครับ Cancer Man (2008)
Tell me, have you had any side effects? บอกผมหน่อย ว่าคุณได้รับผลข้างเคียงอะไรรึป่าว Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
And you're sure there's no side effects? คุณแน่ใจเหรอว่าไม่มีผลข้างเคียง Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Are you sure there is no side effect. คุณแน่ใจหรอว่ามันไม่มีผลข้างเคียง Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Its side effects are changing me into something else,  ผลกระทบของมันเปลี่ยนผมให้กลายเป็นอย่างอื่น Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Yeah, I have, and at this point, a higher dosage would have more side effects than the tumor. ใช่ /N ฉันรู้ ณ จุดๆหนึ่งแล้ว เพิ่มปริมาณยาให้สูงขึ้นไปอีก ซึ่งมีผลข้างเคียงมากกว่าเนื้องอก Just Business (2008)
Vomiting's a side effect of the chemo. การอาเจียนเป็นผลข้างเคียงของ คีโม Not Cancer (2008)
Almost no side effects. เกือบไม่มีผลข้างเคียง Adverse Events (2008)
And cloud the diagnosis with side effects. และเป็นอุปสรรคต่อการวินิจฉัย จากผลข้างเคียง ของการใช้ยา The Itch (2008)
All with one minor side effect -- ทั้งหมดนี้มีผลข้างเคียงเพียงแค่เล็กน้อย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
My allergic reaction made me feel pretty... and so I ignored all the bad side effects, because suddenly people were talking to me... and they were noticing me. อาการแพ้ของฉันทำให้ฉันรู้สึกสวย... เพราะงั้นฉันจึงไม่สนใจอาการข้าเคียงแย่ๆ เพราะเมื่อคนพูดถึงฉัน และพวกเขาสังเกตุเห็นฉัน The House Bunny (2008)
Maybe because her back was cold... or because of the side effect of time travel,  บางทีคงเป็นเพราะหลังเธอเย็น... หรืออาจจะเป็นเพราะ การเดินทางข้ามกาลเวลา, Cyborg Girl (2008)
I mean, it's page after page of side effects and... and warnings. ฉันหมายถึง ก่อนและหลังเข้ารับการรักษา ผลกระทบและ... สัญญาณเตือนถึงเหตุร้าย Bit by a Dead Bee (2009)
It caused A serious side effect. มันจึงเป็นสาเหตุของอาการข้างเคียงรุนแรง Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
It... it's a side effect of your poor circulation. มันเป็นผลข้างเคียง ของการไหลเวียนเลือดที่แย่ Holidaze (2009)
Possible side effects include headache, diarrhea permanent erectile dysfunction, thoughts of suicide, and nausea. ก่อนใช้ herpexia อาจได้รับผลเช่นนี้ ปวดหัว ท้องร่วง ซึมเศร้า Changing Channels (2009)
I'm not sure about the side effects, though. ผมไม่ค่อยแน่ใจถึง ผลกระทบข้างเคียงของมัน Believe (2009)
some of these drugs have serious side effects. ทั้งหมดนี้มีผลข้างเคียงสูง Cradle to Grave (2009)
Inero hayafuncionado is that, but the drug has side effects. ฉันเข้าใจไม่ใช่ความผิดเธอ เธอว่าหน่วยเป็นภัย เลยคิดหนีเรา Push (2009)
Unfortunately there was a side effect แต่โชคร้าย\ มันมีผลข้างเคียง Monsters vs. Aliens (2009)
You don't care if the side effects may include blindness. ไม่ต้องสนว่าอาจมีผลข้างเคียง ทำให้ตาบอดได้ The Social Network (2010)
If there was a psychotropic compound, we'd be feeling the residual side effects,  ถ้าเป็นการใช้ยาควบคุมจิต\\เราต้องรู้สึกถึงผลข้างเคียง Predators (2010)
There were no side effects. มันไม่มีผลข้างเคียง Lost (2010)
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do. บอกตรงๆนะ มันไร้ประโชยน์สิ้นดี เป็นผลข้างเคียง ที่เกิดจากกระบวนการที่ผมควบคุมไม่ได้ Human (2010)
Has a horrible side effect. มีผลข้างเคียงที่ร้ายแรงมาก Johari Window (2010)
Was just an unfortunate side effect. เป็นแค่ผลพลอยได้ที่ไม่ตั้งใจ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
It's an unfortunate side effect. มันเป็นแค่อาการข้างเคียงที่ควบคุมไม่ได้ The Uncanny Valley (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
side effectThis has visual impairment as a side effect.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผลข้างเคียง(n) side effect, Example: การกินแคลเซียมเสริมกระดูกก็อาจจะมีอาการท้องผูกเป็นผลข้างเคียง, Thai Definition: ผลที่ได้รับจากสิ่งหนึ่งและส่งผลร้ายอีกสิ่งหนึ่งตามมา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาการข้างเคียง[ākān khāngkhīeng] (n, exp) EN: side effect  FR: effet secondaire [ m ]
ผลข้างเคียง[phon khāng khīeng] (n, exp) EN: side effect  FR: effet secondaire [ m ]

WordNet (3.0)
side effect(n) a secondary and usually adverse effect of a drug or therapy
side effect(n) any adverse and unwanted secondary effect, Syn. fallout

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
副作用[fù zuò yòng, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 副 作 用] side effect #8,566 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Nebenerscheinung { f }; Nebeneffekt { m } | Nebenerscheinungen { pl }side effect | side effects [Add to Longdo]
Nebenwirkung { f }side effect; byeffect [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
副作用[ふくさよう, fukusayou] (n) reaction; secondary effect; side effect; (P) #3,091 [Add to Longdo]
付随現象[ふずいげんしょう, fuzuigenshou] (n) side effect; concomitant [Add to Longdo]
薬禍[やっか, yakka] (n) harmful side effects of a medicine or drug [Add to Longdo]
薬害[やくがい, yakugai] (n) harmful side effects of a medicine or drug; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
副作用[ふくさよう, fukusayou] reaction, secondary effect, side effect [Add to Longdo]

Time: 0.032 seconds, cache age: 7.321 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/