74 ผลลัพธ์ สำหรับ *side with*
/ซาย ดึ วิ ดึ/     /sˈaɪd wˈɪð/
หรือค้นหา: side with, -side with-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
side with(phrv) เข้าข้าง, See also: สนับสนุน, Syn. take with

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just go outside with Angela, okay? Keep her company. อยู่ข้างนอกกับแองเจล่านะ เป็นเพื่อนเธอหน่อย Junior (1994)
There's this flat screen on the inside with pictures on it. There's this flat screen on the inside with pictures on it. Big (1988)
Mitch has just got a little something extra... on the side with them boys, you know? มิช มี/บางสิ่งที่พิเศษ... อยู่ข้างเขาไปซะ เพื่อน เข้าใจมั้ย? American History X (1998)
Look, you can't even walk outside without being bitten by a mosquito. ฟังนะ, เธอเดินอยู่ข้างนอก โดยที่ไม่เคยโดนยุงกัดเลยไม่ได้หรอก Metamorphosis (2001)
25 people arrived they hung a big banner on the top of our house saying murderers they danced around outside with gasmasks and so on. มีคนมา 25 คน พวกเขาขึ้นไปแขวนป้ายผ้าผืนใหญ่บนหลังคาบ้านเรา เขียนว่า ฆาตกร The Corporation (2003)
For 30 years he worked side by side with those men, sweeping and carrying garbage. 30 ปี ที่เขาทำงานเคียงข้างพวกนั้น กวาดเก็บขยะ Crash (2004)
It really isn't the fun side without you. จริงๆนะ ด้านนั้นไม่สนุกหรอกถ้าไม่มีนาย Madagascar (2005)
For the horse that gets poked in the side with metal every time you want him to do something for him, I'm sure it's a problem. แต่สำหรับม้า.. ที่โดนทิ่มที่สีข้างด้วยเหล็ก.. ...ทุกครั้งที่คุณอยากให้มันทำอะไร.. Bandidas (2006)
Why'd you side with the enemy over your own homeboy! ทำไมถึงอยู่ข้างศัตรูของพี่น้องนาย Gridiron Gang (2006)
I feel stupid asking this, but is there someone who might be able to take a look inside with me? ฉันรู้สึกงี่เง่าที่ถามแบบนี้ แต่มีใครบ้างไหม ที่พอจะช่วยเข้าไปดูข้างในกับฉันได้บ้าง Extreme Aggressor (2005)
Can't get inside with the key. ใช้กุญแจเข้าไปไม่ได้ The Key and the Clock (2006)
I don't expect you to side with me every time. หนูไม่ได้หวังว่าแม่จะเข้าข้างหนูทุกครั้ง Smiles of a Summer Night (2007)
And the third one will stand on side with juice for me. และ คนที่สาม จะคอยยืนคอย พร้อมกับน้ำผลไม้ Om Shanti Om (2007)
I tell you about it which day you go outside with this. ผมรับประกันกับคุณได้เลย หากวันนี้ คุณนำเรื่องนี้ออกไปเปิดเผย Om Shanti Om (2007)
But will J be a loyal soldier or will she side with S's rebel forces? แล้ว เจ จะเป็นทหารที่ซื่อสัตย์หรือ หรือเธอจะย้ายข้างไปฝั่ง เอส... The Wild Brunch (2007)
I work side by side with my wonderful son H.W. I think one or two of you might have met him already. ผมทำงานเคียงคู่กับ ลูกชายแสนดีของผม เอช ดับยู พวกคุณบางคนคงเคยพบเขาแล้ว There Will Be Blood (2007)
So you could sneak outside without anybody knowing there's something wrong. ถึงฉันจะตอแหลแต่ฉันหมายความว่าอย่างนั้นนะจ๊ะ Plaisir d'amour (2008)
You don't go outside without it. ถ้าไม่เอาไปด้วยก็ออกไปไม่ได้ Alpine Fields (2008)
You can't kind of side with izzie stevens. And you can't kind of be a lesbian. คุณจะไปเข้าข้างอิซซี่ สตีเว่นส์ไม่ได้ Rise Up (2008)
In fact, I will leave them outside with P.E.T.A. จริงๆ ฉันคงปล่อยพวกหล่อนไว้หลังพวกพีต้า The Serena Also Rises (2008)
Hi Hi (laughing) Come outside with me หวัดดี หวัดดี ออกไปข้างนอกกับผมได้ไหม The Strangers (2008)
Simplejoy of walking side by side with your buddy out in the fresh air... throwin'a stick. ความสุขเรียบง่ายของการเดินเคียงข้างกัน กับคู่หูของคุณในวันที่อากาศสดชื่น โยนไม้ให้คาบ Marley & Me (2008)
The subject was obviously struck in the head on the left side with a bat or kick or one hell of a hard punch. ศพนี้ถูกทุบที่หัว ด้านซ้ายด้วยไม้ตีเบสบอลหรือโดนเตะ หรือถูกต่อยอย่างแรง Pathology (2008)
The guy who tortured you is inside with a couple of other big goons with guns. ผู้ชายที่ทรมานคุณ อยู่ข้างใน กับนักเลงอีก 2 คน กับปืนด้วย Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Don't side with that fella anymore. หยุดเข้าข้างหมอนั่นซักที Episode #1.6 (2009)
I'm inclined to side with the defense. I understand, your honor. ไม่เป็นไร Trust Me (2009)
The only place you're going is back inside with me. ที่เดียวที่นายจะไปได้คือกลับไปกับฉัน When the Levee Breaks (2009)
Now Chuck is locked inside with one of Interpol's most wanted. ตอนนี้ ชัคถูกขังอยู่ข้างใน กับคนที่ทางตำรวจสากล ต้องการตัวมากที่สุด Chuck Versus the Broken Heart (2009)
And you knew if you followed this procedure and accused your husband of abuse, the court would probably side with you. และคุณรู้ ถ้าคุณนำเรื่องเข้าสู่ การพิจารณาคดี และกล่าวโทษสามีคุณ ศาลอาจเห็นใจคุณ ฉันไม่เคยคิดจะทำร้ายลูกเลย นี่ไม่... Hostile Takeover (2009)
He cast you aside without a moment's thought... เขาเฉดหัวแกออกไป ไม่ต้องมาเสียเวลาคิดซ้ำสองด้วยซ้ำ! The Curse of Cornelius Sigan (2009)
can you come outside with me? โอเค โอเค Cradle to Grave (2009)
How can you side with them? แกกลายเป็นพวกมัน ได้อย่างกันไรล่ะ? The Turning Point (2009)
I don't side with anyone. ผมไม่ได้กลายเป็น พวกใคร The Turning Point (2009)
The owner of the building's waiting inside with the specs. เจ้าของตึกกำลังรออยู่ข้างใน พร้อมกับสเป็ค The Debarted (2009)
If you heard what was actually going on, you would totally side with me. คุณต้องเข้าข้างฉันแน่ Bride Wars (2009)
Your father's current tramp of the month is waiting inside with your dress. คุณพ่อของคนจรประจำเดือนของอย่างลูกคอยอยู่ด้านใน พร้อมกับชุดของลูกแล้ว When in Rome (2010)
I only need to affect the area for long enough to cross over to the other side with a vial of the cure. ผมต้องการแค่ให้ปรากฏการณ์ของพื้นผิวเกิดขึ้นนานพอเท่านั้น เพื่อที่จะข้ามไปยังอีกด้านหนึ่งพร้อมกับยารักษาที่สำคัญ Peter (2010)
- Now get inside with your brother. - ตอนนี้ก็กลับเข้าไปอยู่กับน้องชายเจ้าได้แล้ว Grievous Intrigue (2010)
How did you come inside without making any noise? คุณเข้ามาเงียบๆ ได้ยังไง? I Saw the Devil (2010)
Ah, you know I love a woman in uniform, but I have to side with this look. เออ คุณรู้ไหม ผมชอบผู้หญิง ในเครื่องแบบ แต่ผมชอบที่คุณเป็น แบบนี้เสียจัง คุณดูยอดเยี่ยมมากครับ Under Control (2010)
Don't you worry you're on the devil's side without even knowing? คุณไม่เป็นห่วงว่าจะเข้าข้างปีศาจร้าย โดยที่ไม่รู้ตัวเหรอ Episode #1.2 (2010)
Why don't you come outside with everybody? ทำไมคุณไม่ออกไปพบคนอื่นๆล่ะ Vatos (2010)
I'm taking Stefan's side with this one. ฉันอยู่ข้างสเตฟานสำหรับเรื่องนี้ By the Light of the Moon (2010)
A young man's outside with crates of books. ผู้ชายข้างนอก... กับลังหนังสือมากมาย The Blind Banker (2010)
Here's a coupon... free side with any regular order. เอานี่คูปอง.. ฟรี สำหรับรายการอาหารธรรมดา Consumed (2010)
You let her outside with all this going on? คุณปล่อยให้ลูกออกมาจากบ้านเหรอ Down the Block There's a Riot (2010)
For 17 years I've been trained along side with one of the coolest, boldest, most heartless killer of all the A.S.S.es,  17 ปีที่ผ่านมาผมได้ฝึกเคียงข้างกับจนท. A.S.S ผู้แสนจะเยือกเย็น กล้าหาญ ไร้เป็นนักฆ่าไร้หัวใจ Agents of Secret Stuff (2010)
Did you expect me to side with you in that situation? เธอหวังให้ฉันอยู่ข้างเธอในสถานการณ์แบบนี้หรอ Episode #1.11 (2010)
Come over to this side with the President please. มาทางนี้เลยครับ ท่านประธานด้วยนะครับ Episode #1.6 (2010)
She's allowed me to reside within her for the sacred work I've come to do. เธออนุญาติให้ฉันสิงเธอ สำหรับงานที่ศักดิ์สิทธิ์ ฉันมาเพื่อทำมัน Cold Grey Light of Dawn (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
side withI side with a weaker party.
side withIt played outside with everybody because weather was good today.
side withI will side with you just this once.
side withI would like to go to the seaside with you.
side withShe sat side by side with me.
side withShe walked side by side with me.
side withShe worked side by side with men.
side withThough his argument was convincing, we did not side with him.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าข้าง(v) take side with, See also: sympathize with, Syn. สนับสนุน, เป็นพวก, Example: กรรมการต้องเข้าข้างพวกชาติเดียวกันอยู่แล้ว, Thai Definition: เข้าเป็นพวกเดียวกัน, สนับสนุนหรือเห็นดีเห็นงามด้วย
ฝักฝ่าย(v) be inclined to, See also: be attracted toward, be a supporter of, side with, Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง, Example: เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน, Thai Definition: เข้าเป็นพวกของกลุ่มที่มีความคิดเช่นเดียวกัน
ฝักฝ่าย(v) be inclined to, See also: be a supporter (of), side with, Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง, Example: เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้าย, Thai Definition: เข้าร่วมกับกลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน
ถือท้าย(v) support, See also: back, take side with, Syn. เข้าข้าง, ตามใจ, Example: เด็กที่พ่อแม่คอยถือท้ายมักเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตนเอง
ท้องคัดท้องแข็ง(adv) rock with laughter, See also: one's side with laughter, Syn. ท้องแข็ง, Example: เมื่อทหารเล่าความจริงที่เกิดขึ้นให้ฟัง เขาจึงนั่งหัวเราะท้องคัดท้องแข็ง, Thai Definition: อาการที่หน้าท้องตึงเพราะหัวเราะเต็มที่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้าข้าง[khaokhāng] (v) EN: take side with ; sympathize with  FR: prendre parti

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
向[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang #100 [Add to Longdo]
偏袒[piān tǎn, ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ, 偏 袒] side with; discriminate in favor of #35,732 [Add to Longdo]
嚮[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 嚮] variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang #91,076 [Add to Longdo]
曏[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 曏] variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang #172,446 [Add to Longdo]
柷[zhù, ㄓㄨˋ, 柷] percussion instrument, a tapering wooden bax struck from the inside with a drumstick #688,215 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Partei ergreifen fürto side with [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
付く[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo]
肩を持つ[かたをもつ, katawomotsu] (exp, v5t) to side with; to support [Add to Longdo]
与する[くみする, kumisuru] (vs-s) to take part in; to be implicated in; to side with; to support [Add to Longdo]

Time: 0.0569 seconds, cache age: 6.45 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/