| Sisko. | | Sisko. Crossover (1994) |
| You and I will take life's raw elements, its base components, and we shall assemble them to our own specification, to our own design. | | Du und ich nehmen rohe Lebenselemente, die Basiskomponenten, und wir... bauen sie nach unserem Belieben, nach unserer Vorstellung zusammen. Victor Frankenstein (2015) |
| Prepare to engage the enemy. | | Sisko an alle: auf Angriff vorbereiten. What You Leave Behind (1999) |
| It's the Nitty Gritty Committee. | | - Das Basiskomitee. New World Coming (2015) |
| It's not a titty committee. It's, uh... It's Nitty Gritty. | | Es ist kein Busenkomitee, sondern ein Basiskomitee. New World Coming (2015) |
| BASE COMMANDER: | | BASISKOMMANDEUR: Midnight Special (2016) |
| Dax to Sisko. | | Dax an Sisko. Destiny (1995) |
| Saladinin sisko. | | พีสาวของซาลาฮุดดิน. Kingdom of Heaven (2005) |
| Kaunis siskoni. | | พี่สาวของข้า. Kingdom of Heaven (2005) |
| Sulttaani vaatii siskonsa ruumiin luovuttamista, - vastuullisten päitä ja Jerusalemin antautumista. | | สุลต่านขอให้คืนศพพี่สาวของพระองค์. หัวของผู้รับผิดชอบเรื่องนี้. Kingdom of Heaven (2005) |
| Ben Sisko. | | Ben Sisko. Emissary (1993) |
| - Sisko to Odo. | | - Sisko an Odo. Dramatis Personae (1993) |
| Sisko to Ops. | | Sisko an Ops. Move Along Home (1993) |
| - Sisko to Kira. | | - Sisko an Kira. Sanctuary (1993) |
| What will Sisko do? | | Was wird Sisko tun? The Circle (1993) |
| O'Brien to Sisko. | | O'Brien an Sisko. The Siege (1993) |
| Sisko. | | Sisko. Armageddon Game (1994) |
| Kira to Sisko. | | Kira an Sisko. The Alternate (1994) |
| Sisko? | | Sisko? The Search: Part I (1994) |
| Sisko to Defiant. | | Sisko an Defiant. The Search: Part II (1994) |
| Sisko to Bashir. | | Sisko an Bashir. The Way of the Warrior (1995) |
| Where's Sisko? | | Wo ist Sisko? Distant Voices (1995) |
| Dax to Sisko. | | Dax an Sisko. Past Tense: Part I (1995) |
| Kira to Sisko. | | Kira an Sisko. Past Tense: Part II (1995) |
| - l wish Captain Sisko were here. | | - Ich wünschte, Captain Sisko wäre hier. Image in the Sand (1998) |
| - Sisko to O'Brien. | | - Sisko an O'Brien. Battle Lines (1993) |
| Sisko? Bashir? | | - Sisko? The Search: Part II (1994) |
| Sisko's logs indicate that messages are coming from the Parada system. | | Siskos Logbücher weisen auf Botschaften aus dem Parada-System. Whispers (1994) |
| Sisko here. | | Sisko hier. Visionary (1995) |
| Sisko. | | Sisko. Inquisition (1998) |
| - The Sisko's path is a difficult one. | | - Der Weg des Sisko ist schwierig. Shadows and Symbols (1998) |
| Sisko out. | | Sisko Ende. In the Pale Moonlight (1998) |
| Who are you? What are you doing here? | | Captain Sisko. Accession (1996) |
| By all means, check the trace log but even if the results are negative contact Starbase Command. | | Überprüfen Sie das Transporterlogbuch. Verständigen Sie auch bei negativem Resultat das Sternenbasiskommando. Remember Me (1990) |
| - Bridge to Sisko. | | - Brücke an Sisko. Emissary (1993) |
| Stardate 46388.2. | | Commander Benjamin Sisko. Emissary (1993) |
| - l'm Benjamin Sisko. | | - Ich bin Benjamin Sisko. Emissary (1993) |
| Kira to Sisko. | | Kira an Sisko. Emissary (1993) |
| - O'Brien to Commander Sisko. | | - O'Brien an Commander Sisko. Emissary (1993) |
| If you have a problem, take it up with Commander Sisko. | | Wenn Sie ein Problem haben, besprechen Sie es mit Commander Sisko. Emissary (1993) |
| I am Commander Benjamin Sisko of the United Federation of Planets. | | Ich bin Commander Benjamin Sisko von der Vereinigten Föderation der Planeten. Emissary (1993) |
| We're launching a rescue mission to find Commander Sisko, but must recalibrate our sensors to work under the conditions reported by Lieutenant Dax. | | Wir starten eine Rettungsmission, um Commander Sisko zu finden, müssen aber unsere Sensoren auf die Bedingungen einstellen, von denen Lieutenant Dax berichtet. Emissary (1993) |
| Or that your Commander Sisko is not negotiating for their technology? | | Oder dass Ihr Commander Sisko nicht über ihre Technik verhandelt? Emissary (1993) |
| Station Log, Commander Benjamin Sisko. | | Computerlogbuch, Commander Benjamin Sisko. Emissary (1993) |
| Good luck, Mr Sisko. | | Viel Glück, Mr Sisko. Emissary (1993) |
| Did you have a nice dinner with Commander Sisko? | | Haben Sie schön mit Commander Sisko zu Abend gegessen? A Man Alone (1993) |
| - Sisko to Dr Bashir. | | - Sisko an Dr. Bashir. A Man Alone (1993) |
| - Sisko to Odo. | | - Sisko an Odo. A Man Alone (1993) |
| But aside from Commander Sisko, we haven't had a commitment from any of the parents. | | Aber von Commander Sisko abgesehen haben noch keine Eltern fest zugesagt. A Man Alone (1993) |
| - O'Brien to Sisko. | | - O'Brien an Sisko. A Man Alone (1993) |
