29 ผลลัพธ์ สำหรับ *slip into*
หรือค้นหา: slip into, -slip into-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
slip into(phrv) ลื่นไถลเข้าไป, Syn. slide into
slip into(phrv) เข้าไปเงียบๆ, Syn. slide into

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Won't you excuse me for a moment while I slip into something a little bit more comfortable? ขอตัวเดี๋ยว ขอแวปไปใส่ชุด ที่สบายกว่านี้หน่อย Blazing Saddles (1974)
Invite him, let him say his piece about South Africa then let him slip into oblivion. เชิญเขามา ให้เขาพูดถึง ผลงานในแอฟริกาใต้ จากนั้นก็ให้เขาถูกกลืนไป Gandhi (1982)
I'll slip into bed with one of the kids. ฉันจะย่องเข้าไปนอนกับลูก Punchline (1988)
But then I slip into a dream But then I sIip into a dream Never Been Kissed (1999)
I'll slip into my orthopedics and give you a little tour. Arthritic knees. ฉั้นจะสวมรองเท้าของหมอรักษากระดูก แล้วจะพานายเดินทัวร์ ข้อเข่าอักเสบหน่ะ Night at the Museum (2006)
Once he goes to court, Im going to slip into the house and release her... พอเขาไปที่ศาล ผมจะลอบเข้าบ้านเขา ช่วยเธอออกมา... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Slip into the Buy More from Castle and see if you can remove Chuck without calling attention to yourselves or the assets. แอบเข้าไปที่บาย มอร์ จากที่นี่ และหาทางเอาตัวชัคออกมา โดยห้ามทำตัวเองหรือชัค Chuck Versus Santa Claus (2008)
I'm going to slip into something a little bit more comfortable. ให้ฉันค่อยๆเข้าไป... , นิดๆ หน่อยๆ ก็ได้นะ Chuck Versus the Seduction (2008)
I'm going to slip into my drinking pants. ฉันขอตัวไปใส่ กางเกงตัวเก่งก่อน Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Why don't you have a seat, take off that jacket, and I'm gonna slip into something a little more comfortable. (giggles) WOMAN: คุณไม่ถอดแจ็คเก็ต นั่งตรงนั้นก่อน เดี๋ยวฉันขอไปเปลี่ยนชุดสบายๆ นี่คือบ้าน 5 ห้องนอนสุดสวย พร้อมเตาผิงไฟ และ... เธอ! The Rhodes Not Taken (2009)
♪ when I whip with my hips you slip into a trance ♪ # ตอนฉันกระแทกก้น เธอถึงกับเคลิ้ม # Hairography (2009)
You know, Vanessa's like a daughter to me, and... not to slip into after-school special territory, but I just wanted to, uh, make sure... เธอรู้ไหมว่าวาเนสซ่า เหมือนลูกสาวของฉันแล้ว .. ก็ไม่ได้อยากก้าวก่าย แนวความคิดหลังวัยมัธยมที่สุดพิเศษอะไรหรอกนะ แต่ฉันแค่ อยากทำให้แน่ใจว่า ... The Lost Boy (2009)
I would like to go home and slip into a coma. ผมขอกลับบ้านก่อนเพราะเหนื่อยสายตัวแทบขาด Let Me Entertain You (2010)
America could slip into a financial panic. อเมริกาอาจจะแอบเข้าไปในความตื่นตระหนกทางการเงิน Killing Them Softly (2012)
I wanted to slip into something a little more comfortable. อยากย้ายไปนอนบนเตียงมั๊ย? Maniac (2012)
I'm just gonna stay here and quietly slip into a coma. ฉันแค่อยากอยู่นี่แล้ว หลบไปหลับเป็นตายเงียบๆ Hopeless (2012)
It's not something I usually slip into conversation unless I want to bore someone. มันไม่ใช่เรื่องปกติ ที่ฉันจะเอามาในบทสนทนาน่ะ เว้นแต่ฉันอยากจะ ทำให้ใครซักคนเบื่อ Snake Eyes (2013)
Now, that looks like an overflow drain deep in the woods, so we should be able to slip into the compound นั่นดูเหมือนทางน้ำล้น ลึกเข้าไปในป่า เราน่าจะแอบเข้าไปในเขตกักกันได้ Maveth (2015)
¶ ¶ I shake my jelly at every chance ¶ ¶ when I whip with my hips you slip into a trance ¶ * I shake my jelly at every chance * * when I whip with my hips you slip into a trance * Hairography (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
slip intoCertainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
slip intoPlace this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.

EDICT JP-EN Dictionary
滑り込む[すべりこむ, suberikomu] (v5m, vi) to slide into (base); to slip into (ditch) [Add to Longdo]
潜り込む;もぐり込む[もぐりこむ, mogurikomu] (v5m, vi) to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) [Add to Longdo]
忍び入る[しのびいる, shinobiiru] (v5r, vi) to steal or sneak or slip into [Add to Longdo]
紛れる[まぎれる, magireru] (v1, vi) to be diverted; to slip into; (P) [Add to Longdo]
紛れ込む[まぎれこむ, magirekomu] (v5m, vi) to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with [Add to Longdo]
忘れられる[わすれられる, wasurerareru] (v1) to slip into obscurity; to be forgotten [Add to Longdo]

Time: 0.0222 seconds, cache age: 15.426 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/