65 ผลลัพธ์ สำหรับ *social worker*
/โซ้ว เฉิ่ล เว้อ (ร) เข่อ (ร)/     /sˈəʊʃəl wˈɜːʴkɜːʴ/
หรือค้นหา: social worker, -social worker-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
social worker(n) นักสังคมสงเคราะห์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
social workerนักสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Women social workersนักสังคมสงเคราะห์สตรี [TU Subject Heading]
Social workersนักสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sara Elaston... social worker at Broad and Locust Community Centre. ซาร่า อีลาสตั้น นักสังคมสงเคราะห์ ศูนย์บริการชุมชนบรอดแอนด์โลคัส Unbreakable (2000)
I'm a social worker. ผมเป็นนักสังคมสงเคราะห์ The Orphanage (2007)
Benigna Escobedo, a social worker, came a few days ago. เบนิกน่า เอสโคบิโด นักสังคมสงเคราะห์ ฉันเพิ่งพบเธอไม่กี่วันนี้ The Orphanage (2007)
We can't find a social worker with that name. เราไม่พบนักสงคมสงเคราะห์ชื่อนี้เลยค่ะ The Orphanage (2007)
We're not social workers. Let someone else save her. เราไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ จะมีคนมาช่วยเธอเอง Episode #2.5 (2008)
We're not social workers. เราไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ Episode #2.5 (2008)
What are you, some kind of social worker? เป็นนักสังคมสงเคราะห์เหรอ To Love Is to Bury (2008)
Holy shit. What the hell kind of social worker are you? แม่เจ้าโว้ย นักสังคมสงเคราะที่ไหนเป็นแบบคุณมั่งเนี่ย To Love Is to Bury (2008)
You're not really just a social worker, are you? แล้วที่นี่ก็... You'll Be the Death of Me (2008)
Social workers, cops... can't believe you brought her here. ไหนจะนักสังคมสงเคราะห์, ตำรวจ... ไม่อยากจะเชื่อ นายพาหล่อนมานี่ The Good Wound (2009)
I thought you'd be like a social worker or something by now. ฉันคึดว่าเธอคงจะชอบงานออกสังคม\หรือบางอย่างในขณะนี้ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Rita Haslat? A former social worker, a former... เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ เจ้าหน้าที่... Reckoner (2009)
This social worker and the suspected rape case, those were matters of record. เดี๋ยว เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ และผู้ต้องสงสัยในคดีข่มขืน Reckoner (2009)
My grandmother Toosie bring little Mongo over to our house on days when the social worker come, so it look like she live with us. คุณยายทูซี่จะพา มองโก มาที่บ้านเรา ตอนที่นักสังคมสงเคราะห์มา จะได้ดูเหมือนว่าเธออยู่กับเรา Precious (2009)
Social worker's here. นักสังคมสงเคราห์มา Precious (2009)
"Social worker ask me if I wanna give little Mongo "นักสังคมสงเคราะห์ถามหนูว่า หนูอยากให้คนอื่น Precious (2009)
She just an ABC teacher. She ain't no social worker. เธอแค่ครูสอน เอบีซี ไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ Precious (2009)
I was introduced toJesus. He was my Honduran social worker. ผมได้รู้จักพระเจ้า เขาเป็นคนงานชาวฮอนดูรัส Dream On (2010)
The... social worker was waiting for us outside the nursery. มี.. นักสังคมสงเคราะห์ รอเราอยู่ข้างนอก The Chase (2010)
Maybe she called in favors with social workers or knew some foster parents that could take him in. บางทีเธออาจโทรขอความช่วยเหลือ จากนักสังคมสงเคราะห์ หรือรู้จักพ่อแม่อุปถัมภ์บางคน ที่อาจรับเขา Safe Haven (2010)
I'm a prosecutor, not a social worker. ฉันเป็นอัยการนะคะ ไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ Prosecutor Princess (2010)
If you need someone to talk to, we have an excellent staff here at the hospital of social workers and psychologists. ถ้าคุณต้องการที่ปรึกษา เรามีทีมแพทย์ที่เก่งเอาไว้ช่วยคุณได้ ทั้งด้านสังคมสงเคราะห์ และจิตวิทยา 50/50 (2011)
Maybe a social worker with a bucket of ice water. อาจเป็นนักสังคมสงเคราะห์กับถังน้ำแข็งก็ได้ Moments Later (2011)
My social worker just had me excused. นักสังคมสงเคราะห์หาข้อแก้ตัวให้ If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Meet my social worker. เจอกับนักสังคมสงเคราะห์ของผม If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Wait, I thought all that stuff about the social worker was a joke. ฉันนึกว่าเรื่องพวกนั้น Je Suis Une Amie (2011)
Believe me, my social worker is a joke. ที่เกี่ยวกับสังคมสงเคราะห์เป็นเรื่องล้อเล่นซะอีก เชื่อผมเถอะ เรื่องสังคมสงเคราะห์นั่นเป็นเรื่องล้อเล่นก็จริง Je Suis Une Amie (2011)
My social worker? ให้ใครฟังนะ นักสังคมสงเคราะห์น่ะเหรอ Je Suis Une Amie (2011)
Or his social worker. You don't know. หรือไม่ก็นักสังคมสงเคราะห์ เธอไม่รู้หรอก Someone to Watch Over Me (2011)
So, now you're a social worker-- เป็นนักสังคมสงเคราะห์เหรอ Raging Fae (2011)
It was about when I was a general social worker. ตอนนั้นฉันอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้ Poseidon (2011)
We should talk to social workers, physical therapists, anyone who deals directly with the disabled. เราน่าจะคุยกับนักสังคมสงเคราะห์ นักกายภาพบำบัด คนที่ทำงานเกี่ยวกับผู้พิการโดยตรง A Family Affair (2012)
I'm sure my social worker must have it. ฉันเชื่อว่านักสงคมสงเคราะห์ของฉันต้องมีมัน I Love You, Tommy Brown (2012)
What are you, a social worker? คุณเป็นใคร นักสังคมสงเคราะห์หรือไง The Rager (2012)
"Legal physical custody" strikes fear in the heart of every social worker. "สิทธิในการดูแลตามกฏหมาย" เจ็บจี๊ดเข้าไปถึงขั้วหัวใจ ของนักสังคมสงเคราะห์ทุกคน Music of the Spheres (2012)
They took Jake's social worker off his case, a girl name Clea Hopkins. พวกเขาถอดเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ของเจค ออกจากการดูแลเขา เด็กสาวชื่อเคลีย ฮอปกิ้นส์ เจคผูกพันธ์กับเธอมาก Tessellations (2012)
There are social workers, legal aid, even oops I trust. มีคนงานสังคม ความช่วยเหลือด้านกฎหมายแม้โอ๊ะผมเชื่อ. Oldboy (2013)
The social worker must be on the way. นักสังคมสงเคราะห์คงกำลังมา The Teens, They Are a Changin' (2013)
Are you... did you hear her social worker? คุณได้ฟังที่นักสังคมสงเคราะห์ของเธอพูดไหมเนี่ย The Teens, They Are a Changin' (2013)
A social worker is on the way. นักสังคมสงเคราะห์คงกำลังมา I'm So Lonesome I Could Die (2013)
- Another social worker? Great. - นักสังคมสงเคราะห์อีกคน เยี่ยม Delinquents (2013)
And the social workers, and the foster families who slammed doors in my face when they were tired of looking at me? แล้วก็พวกนักสังคมสงเคราะห์ หรือพวกบ้านรับเลี้ยงเด็ก ที่กระแทกประตูใส่หน้าผม เพราะเขาเบื่อที่จะเห็นหน้าผมแล้ว I'm Your Puppet (2013)
Caityln's social worker had mentioned abuse and violence. นักสังคมสงเคราะห์ของเคทลิน ให้ความเห็น เรื่องความผิด กับ ความรุณแรง Red John's Rules (2013)
Social workers, eh? นักสังคมสงเคราะห์ อืม Red John's Rules (2013)
Alice emerson was a social worker. อลิซ อีเมอร์สัน นักสังคมสงเคราะห์ Final Shot (2013)
Victim number 3-- Alice Emerson, 44, social worker, married with a 12-year-old son. เหยื่อรายที่ 3 อลิซ อีเมอร์สัน อายุ44 นักสังคมสงเคราะห์ แต่งงานแล้ว มีลูกชายอายุ 12 Final Shot (2013)
So I followed up with some of the other social workers at the women's shelter, and it turns out that Rebecca Schroeder was in fact a community angel. ฉันลองตามเรื่องกับ เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์คนอื่น ที่ศูนย์ช่วยเหลือผู้หญิง ปรากฎว่ารีเบคก้า ชโรเดอร์ เป็นเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือจริงๆ Final Shot (2013)
- You a social worker? คุณนักสังคมสงเคราะห์? ไม่ Creed (2015)
I am not a social worker. ฉันไม่ได้เป็นนักสังคม สงเคราะห์ Creed (2015)
I'm a social worker. ผมเป็นนักสังคมสงเคราะห์ Virtual Reality Bites (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
social workerThe social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นักสังคมศาสตร์(n) social worker, See also: welfare worker, Example: นักสังคมศาสตร์ได้วิเคราะห์ถึงแนวโน้มที่จะเกิดเหตุนองเลือดในอนาคต, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีความรู้ความชำนาญในวิชาสังคมศาสตร์
นักสังคมสงเคราะห์(n) social worker, Example: ราตรีชอบช่วยเหลือคนจึงสมัครเป็นนักสังคมสงเคราะห์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่คอยช่วยเหลือผู้อื่นให้สามารถช่วยตนเองได้

WordNet (3.0)
social worker(n) someone employed to provide social services (especially to the disadvantaged), Syn. welfare worker, caseworker
almoner(n) an official in a British hospital who looks after the social and material needs of the patients, Syn. medical social worker

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
社会工作者[shè huì gōng zuò zhě, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 社 会 工 作 者 / 社 會 工 作 者] caseworker; social worker #75,741 [Add to Longdo]
社工人[shè gōng rén, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 社 工 人] social worker [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Sozialarbeiter { m }; Sozialarbeiterin { f }social worker [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ソシアルワーカー(P);ソーシャルワーカー[soshiaruwa-ka-(P); so-sharuwa-ka-] (n) social worker; (P) [Add to Longdo]
メディカルソーシャルワーカー[medeikaruso-sharuwa-ka-] (n) medical social worker; MSW [Add to Longdo]
社会奉仕家[しゃかいほうしか, shakaihoushika] (n) social worker [Add to Longdo]

Time: 0.0327 seconds, cache age: 21.695 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/