| Pellets the size of a softball. | | Die Kügelchen hatten die Größe eines Softballs. The Kinship (2015) |
| Uh, a cow's brain. We're talking, like, softball? | | Bei einem Kuhgehirn, reden wir da von der Größe eines Softballs? He Blinded Me... With Science (2016) |
| I'll start throwing softballs instead of grenades. | | ฉันจะพูดในแง่ดีแทนที่จะพูดโจมตี Inostranka (2011) |
| Tell me what Inostranka is, and I'll start throwing softballs instead of grenades. | | บอกชั้นว่า อินอสทรังก้า คืออะไร แล้วชันจะแค่ข้วางลูกซอฟบอล แทนที่จะเป็นลูกระเบิด You Bury Other Things Too (2011) |
| Barring any change in the weather, the softball game between the 133rd and 4th Infantry Divisions will resume as scheduled at the Ban Mi Thout Park, corner of Viet Ho and Hguen Van Theiuh streets here in Saigon. | | Sofern das Wetter hält, geht das Softballspiel der 133. und der 4. Infanterieabteilung wie geplant weiter, im Ban Mi Thout Park, Ecke Viet Ho und Hguen van Theiuh Street, Saigon. Good Morning, Vietnam (1987) |
| SOFTBALL PLAYER 1: | | SOFTBALLSPIELER 1: Memphis Belle (1990) |
| SOFTBALL PLAYER 2: | | SOFTBALLSPIELER 2: Memphis Belle (1990) |
| White, cocooned, pulsating, about the size of a softball. | | Einen weißen pulsierenden Kokon von der Größe eines Softballs. Arachnophobia (1990) |
| You're a lousy fucking softball player, Jack! | | Du bist ein ganz mieser Softballspieler! A Few Good Men (1992) |
| The Illinois Chapter of the Right to Life Foundation will be holding its biannual softball game against the Cook County Pro-Choice League next Sunday at 2. | | Die Stiftung "Schutz des Ungeborenen Lebens" veranstaltet ihr Softballspiel gegen die Liga "Mein Bauch gehört mir" nächsten Sonntag. Dogma (1999) |
| Tomorrow morning, I'm going to a softball game. | | Morgen geh ich zu einem Softballspiel. Christopher Returns (2001) |
| Luke, does your husband play softball, too? | | Luke, ist eigentlich dein Mann auch Softballspieler? Christopher Returns (2001) |
| Manny, we played six sets of tennis... and then we rented bikes... because he thought it would be a fun way to get to the softball game. | | Manny, wir haben 6 Sets Tennis gespielt und dann Räder gemietet, weil er fand, es wäre ein lustige Art, zum Softballspiel zu kommen. Siblings in the City (2001) |
| After you're done shoe-shopping, come by my softball game. | | Komm doch nach dem Schuhkauf zu meinem Softballspiel. Back in the Saddle Again (2002) |
| WAH WAH WAH REOWRRR. | | - Was? Also, du bist ein genialer Softballspieler, daran gibt's keinen Zweifel! Affidavit Justice (2003) |
| That cork is the size of a softball and you're pointing it directly at Wendy the waitress's face. | | Der Korken hat die Größe eines Softballs und du zielst damit direkt auf das Gesicht von Wendy der Kellnerin. Dowisetrepla (2007) |
| They blew up a goddamn softball game, Ronnie. I mean, kids and everything. | | Die haben bei einem Softballspiel angegriffen, Ronnie. Mit Kindern und allem Drum und Dran. The Kingdom (2007) |
| Also in sports, girls' softball hurler Karen Franklin pitched what would have been a no-hitter were it not for the mighty bat of Malibu's Lacy O'Connell. | | Kommen wir zum Sport, Die Schleudererin des Mädchen Softballs Karen Franklin, warf einen eigentlich nicht annehmbaren Ball, den die mächtige Lacy O'Connell getroffen hat. Nerdy Little Secrets (2011) |
| Just long enough to convince him not to rent Yankee Stadium for the investors' softball game. | | Nur lang genug, um ihn zu überzeugen, nicht das Yankee-Stadion für das Investoren-Softballspiel zu mieten. Intuition (2012) |
| Or when you broke Billy Joel's ankle sliding into him at that charity softball game. | | Oder als sie Billy Joels Knöchel beim Wohltätigkeits Softballspiel brachen, als sie in ihn hinein krachten. A Trismus Story (2013) |
