80 ผลลัพธ์ สำหรับ *sonnet*
/ซ้า หนิ ถึ/     /S AA1 N IH0 T/     /sˈɑːnɪt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: sonnet, -sonnet-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sonnet(n) โคลง 14 บรรทัดซึ่งมีรูปแบบการสัมผัสตายตัว

Hope Dictionary
sonnet(ซอน'นิท) n., vi., vt. (ประพันธ์, เฉลิมฉลอง) โครง 14 บรรทัด

Nontri Dictionary
sonnet(n) โคลงชนิดหนึ่ง, ซ็อนเน็ต

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Petrarchan sonnetบทร้อยกรองซอนเนตแบบเพทราร์ก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
sonnetบทร้อยกรองซอนเนต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
sonnet cycleชุดบทร้อยกรองซอนเนต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Shakespearian sonnetบทร้อยกรองซอนเนตแบบเชกสเปียร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Spenserian sonnetบทร้อยกรองซอนเนตแบบสเปนเซอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like the secrets of the cosmos distilled into a-a sonnet. Es ist, als wäre das Geheimnis des Kosmos destilliert in ein Sonnett. Pretenders (2014)
Call Dr. Bissonnette and ask for an operating room. Beep Dr. Bissonnette an und blockiere den OP-Saal. La vraie maladie de Béatrice (2014)
Shakespeare's sonnets, odes by Yeats. The works of Austen, Dostoyevsky,  Die Poesie von Emily Dickinson Shakespeares Sonnette... die Gedichte von Yeats, die Werke von Austen... Incommunicado (2016)
Did you see it? Who would even post something like that? Sonnet 65. Ich hatte eine nostalgische Anwandlung. Vacancy (2016)
♪ Could write a sonnet ♪ ♪ A bout your Easter bonnet ♪ ♪ A nd of the girl I'm taking ♪ ..könnte schreiben, ein Sonnet über einen Osterhut und einem Mädchen das ich mitnahm zur Osterparade an der Strasse Holiday Inn (1942)
♪ Could write a sonnet ♪ ♪ A bout your Easter bonnet ♪ ♪ A nd of the girl I'm taking ♪ ..könnte schreiben, ein Sonnet über einen Osterhut und einem Mädchen das ich mitnahm zur Osterparade Holiday Inn (1942)
And I have given you Shakespeare's Sonnets for Careful Drivers. และผมได้ให้คุณเช็คสเปียร์บทกวีไดรเวอร์ระวัง The Russia House (1990)
If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable. ถ้าถามเรื่องรัก เธอก็กวนประสาทชั้นอีก เธอไม่เคยมองผู้หญิงแล้วเห็นถึงความเปราะบาง Good Will Hunting (1997)
Okay, let's open up our books to page 73, Sonnet 141. โอเค เปิดหนังสือมาหน้า 73 ซอนเนท(กลอน Shakespear)ที่ 141 10 Things I Hate About You (1999)
But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it. แต่ถ้ามันเป็นเพียงความชอบ กลอนไม่ดีบทเดียวก็ฆ่ามันได้ Pride & Prejudice (2005)
I've got a sonnet for each piece of fish paraphernalia. ฉันมีโคลงสำหรับชิ้นส่วนของส่วนประกอบปลาทุกชิ้น American Duos (2007)
And i don't want to read any more Of those sonnets you wrote for me. และผมก็ไม่อยากอ่านกลอน ที่คุณเขียนส่งไปอีก Acafellas (2009)
- Shakespeare sonnet? โคลงเช็คสเปียร์? Beastly (2011)
People don't write sonnets about being compatible or novels about shared life goals and stimulating conversation. คนเขาไม่เขียนโคลงกลอน เรื่องความเห็นอกเห็นใจ หรือนิยายเกี่ยวกับเป้าหมายร่วมกัน และบทสนทนาที่เกิดพร้อมกัน The Wrong Goodbye (2011)
Now, before you go off and write a sonnet, can we figure this out, please? เอาล่ะ ก่อนที่นายจะไปเพื่อเริ่มเขียนโคลง เราหาทางแก้ปัญหาก่อนได้ไหม ได้โปรด Heart Monitor (2011)
Aw, look at Little Lord Fauntleroy, writing sorrowful sonnets in your head to that little nightingale bitch. โอ้ ดูท่านลอร์ดฟอนเทิลรอยสิ กำลังนึกเขียนกลอนเศร้าๆ ให้นกไนติงเกลแพศยานั้น Rubber Man (2011)
And more importantly, what had happened to the young man who'd ridden this same train composing sonnets to his soul bound love? Why-Why ѕhоuld Ι bе fоrеvеr gіvіng yоu а hаnd оut? Dеnny... Ι hаd а mіnоr runnіng wіth thе wrоng ѕоrt. Cloud Atlas (2012)
I can whip up a sonnet, and you could forge it. ฉันสามารถเขียนโคลง 14 บรรทัดได้และนายก็เลียนแบบมัน Upper West Side Story (2012)
Let's go with the sonnet. มาเขียนโคลงกันเถอะ Upper West Side Story (2012)
'Cause I went to parochial school, so I know, like, half of the 154 sonnets and I got most of The Canterbury Tales on deck. เพราะฉันเคยเรียนที่โรงเรียนสอนศาสนา เลยรู้จักเกือบครึ่งของกลอน 154 บท (ของเช็คส์เปีย) และมีตำนานแคนเทอร์บิวรี่หลายเล่มด้วย Partial Eclipse of the Heart (2012)
I'm not gonna let you turn our scathing expose into a sentimental sonnet because of your delusional feelings for Blair. ฉันจะไม่ยอมให้คุณเปิดเผยเรื่องแสบไส้ของเรา ในบทโคลงกวีอันจับใจหรอกนะ เพียงเพราะว่าคุณหลงใหลได้ปลื้มในตัวแบลร์ Monstrous Ball (2012)
The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit. โคลงวิกตอเรียมีความสมดุลกับสามหลักคำสอน ใจความสำคัญ Kill Your Darlings (2013)
There's more life in those five pages than in the dozens of bad sonnets we've read in this class. มีมากกว่าชีวิตอยู่ใน 5 หน้านี้ครับ มันมากกว่ากลอนแบบซอนเน็ตห่วยๆ แบบที่เราอ่านกันในชั้นซะอีก Kill Your Darlings (2013)
Keep going. That's my sonnet for Steeves. อ่านต่อสิครับ นั่นน่ะเป็นโคลงของผม ทำส่งสตีฟน่ะ Kill Your Darlings (2013)
It's love Your sonnets amuse her มันเป็นความรัก บทกวีของคุณเป็นที่ชอบใจของเธอ Young & Beautiful (2013)
Calm down, Gisèle, Sansonnet passed yesterday without a problem. Beruhige dich doch! Die Sansonnets wurden auch nicht überfallen. The Escape (1978)
If you're tired, get a carriage at Sansonnet's. Sind Sie müde? Sansonnet hat ein Auto. Danke. Under the Sun of Satan (1987)
I want you all to write your own version of this sonnet. ครูอยากให้พวกเธอเขียนกลอนซอนเนทอันนี้ ในแบบฉบับของตัวเอง 10 Things I Hate About You (1999)
In this sonnet, what is the... Was ist in diesem Sonnet... Wit (2001)
Henri Bisonnette, a freelance scuba diver. Henri Bisonnette, freiberuflicher Taucher. Taking Lives (2004)
Bisonnette used to work for him on and off for a few years. Bisonnette hat über die Jahre immer mal wieder für ihn gearbeitet. Taking Lives (2004)
There's a gap between John Doe and Henri Bisonnette... ... butthatdoesn'tmean Asher was dormant. Es gibt eine Lücke zwischen John Doe und Henri Bisonnette, was nicht heißt, dass Asher untätig war. Taking Lives (2004)
Henri Bisonnette. Henri Bisonnette. Taking Lives (2004)
He's just living Bisonnette's life. Er lebt einfach Bisonnettes Leben. Taking Lives (2004)
Sonnet 70, Stratford Nouveau Riche. Sonnet 70 des Emporkömmlings aus Stratford. Rapace (2012)
I'm not gonna let you turn our scathing expose into a sentimental sonnet because of your delusional feelings for Blair. Ich lasse nicht unsere vernichtend Enthüllung in eine sentimentales Sonnet verwandeln, wegen deiner wahnhaften Gefühle für Blair. Monstrous Ball (2012)
Write a poem, a sonnet, about... how to fuck up a relationship. Ich schreibe ein Gedicht, ein Sonnet, darüber, wie man eine Liebesbeziehung versaut. Reaching for the Moon (2013)
The flicker that separates one from the other, fast as a bat's wing, more beautiful than any sonnet. Das Flackern, das das eine vom anderen trennt, schnell wie der Flügelschlag einer Fledermaus, schöner als jedes Sonnet. Night Work (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กดออด[kot øt] (v, exp) EN: press the button ; ring the bell  FR: sonner ; appuyer sur la sonnette
กระดิ่ง[krading] (n) EN: bell ; buzzer ; handbell  FR: sonnette [ f ] ; clochette [ f ]
นกกิ้งโครงพันธุ์ยุโรป[nok kingkhrōng phan Yurōp] (n, exp) EN: Common Starling  FR: Étourneau sansonnet [ m ] ; Sansonnet [ m ]
ออด[øt] (n) EN: buzzer ; doorbell ; bell  FR: sonnette [ f ] ; vibreur [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
sonnet
 /S AA1 N IH0 T/
/ซ้า หนิ ถึ/
/sˈɑːnɪt/
sonnets
 /S AA1 N IH0 T S/
/ซ้า หนิ ถึ สึ/
/sˈɑːnɪts/
sonnett
 /S AA1 N AH0 T/
/ซ้า เหนอะ ถึ/
/sˈɑːnət/
bissonnette
 /B IH1 S AH0 N EH2 T/
/บิ้ เสอะ เนะ ถึ/
/bˈɪsənˌet/

Oxford Advanced Learners Dictionary
sonnet
 (n) /s o1 n i t/ /เซาะ หนิ ถึ/ /sˈɒnɪt/
sonnets
 (n) /s o1 n i t s/ /เซาะ หนิ ถึ สึ/ /sˈɒnɪts/
sonneteer
 (n) /s o2 n i t i@1 r/ /เซาะ หนิ เที้ย (ร) ร/ /sˌɒnɪtˈɪər/
sonneteers
 (n) /s o2 n i t i@1 z/ /เซาะ หนิ เที้ย (ร) สึ/ /sˌɒnɪtˈɪəz/
maisonnette
 (n) /m ei2 z @ n e1 t/ /เม เสอะ เน้ะ ถึ/ /mˌeɪzənˈet/
maisonnettes
 (n) /m ei2 z @ n e1 t s/ /เม เสอะ เน้ะ ถึ สึ/ /mˌeɪzənˈets/

WordNet (3.0)
petrarchan sonnet(n) a sonnet consisting of an octave with the rhyme pattern abbaabba, followed by a sestet with the rhyme pattern cdecde or cdcdcd, Syn. Italian sonnet
shakespearean sonnet(n) a sonnet consisting three quatrains and a concluding couplet in iambic pentameter with the rhyme pattern abab cdcd efef gg, Syn. English sonnet, Elizabethan sonnet
sonnet(n) a verse form consisting of 14 lines with a fixed rhyme scheme
sonnet(v) praise in a sonnet
sonnet(v) compose a sonnet
sonneteer(n) a poet who writes sonnets
spenserian sonnet(n) a sonnet consisting of three quatrains and a concluding couplet in iambic pentameter with the rhyme pattern abab bcbd cdcd ee
maisonette(n) a self-contained apartment (usually on two floors) in a larger house and with its own entrance from the outside, Syn. maisonnette
maisonette(n) a small house, Syn. maisonnette

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Chansonnette

‖n.; pl. Chansonnettes [ F., dim. of chanson. ] A little song. [ 1913 Webster ]

These pretty little chansonnettes that he sung. Black. [ 1913 Webster ]

Sonnet

n. [ F., fr. It. sonetto, fr. suono a sound, a song, fr. L. sonus a sound. See Sound noise. ] 1. A short poem, -- usually amatory. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

He had a wonderful desire to chant a sonnet or hymn unto Apollo Pythius. Holland. [ 1913 Webster ]

2. A poem of fourteen lines, -- two stanzas, called the octave, being of four verses each, and two stanzas, called the sestet, of three verses each, the rhymes being adjusted by a particular rule. [ 1913 Webster ]

☞ In the proper sonnet each line has five accents, and the octave has but two rhymes, the second, third, sixth, and seventh lines being of one rhyme, and the first, fourth, fifth, and eighth being of another. In the sestet there are sometimes two and sometimes three rhymes; but in some way its two stazas rhyme together. Often the three lines of the first stanza rhyme severally with the three lines of the second. In Shakespeare's sonnets, the first twelve lines are rhymed alternately, and the last two rhyme together. [ 1913 Webster ]

Sonnet

v. i. To compose sonnets. “Strains that come almost to sonneting.” Milton. [ 1913 Webster ]

Sonneteer

n. A composer of sonnets, or small poems; a small poet; -- usually in contempt. [ 1913 Webster ]

What woful stuff this madrigal would be
In some starved hackney sonneteer or me! Pope. [ 1913 Webster ]

Sonneteer

v. i. To compose sonnets. Lowell. [ 1913 Webster ]

Sonneter

n. A composer of sonnets. [ 1913 Webster ]

Sonnetist

n. A sonneter, or sonneteer. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Sonnetize

v. i. To compose sonnets. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
十四行诗[shí sì háng shī, ㄕˊ ㄙˋ ㄏㄤˊ ㄕ,     /    ] sonnet #92,673 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Sonett { n } [ lit. ] (Gedichtform)sonnet [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ソネット[sonetto] (n) (1) sonnet; (2) { comp } SONET; SO-NET [Add to Longdo]

Time: 0.0327 seconds, cache age: 3.522 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/