91 ผลลัพธ์ สำหรับ *soy sauce*
หรือค้นหา: soy sauce, -soy sauce-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, Lindo, all this needs is a little soy sauce. รู้ไหมครับ คุณลินโด สิ่งที่จานนี้ขาดไปก็คือใส่ซีอิ้วไปอีกนิดหน่อย The Joy Luck Club (1993)
Your neighbor is loud and dark and eats too much soy sauce เพื่อนเรานี่ตัวดำแล้วยังล้งเล้งอีก แถมกินซีอิ๊วเปลือง Saving Face (2004)
Americans like soy sauce ฝรั่งก็ชอบซีอิ๊วเป็นธรรมดา Saving Face (2004)
I'm going to start eating less soy sauce so it won't stain the baby too dark แม่คงต้องเพลาๆ ลงหน่อย เดี๋ยวลูกออกมาตัวดำปี๋ Saving Face (2004)
What about all the kimchee and the soy sauce? ร้านที่เพิ่งเปิดกำลังไปได้สวยเลย Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
You mixed rice in the soy sauce! ลูกใส่ข้าวลงไปในซอสถั่วเหลืองแล้วนะ! Everybody Has a Little Secret (2004)
I like soy sauce with my croquettes กินโครเกต์ด้วย Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Do you prefer soy sauce or regular sauce with your croquettes? ฉันชอบกินโครเกต์กับซอสถั่วนะ เธอเติมซอสถั่วหรือ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Maple syrup white rice with seaweed deeped in soy sauce เต้าหู้ต้ม น้ำเชื่อมเมเปิ้ล Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Forget it, it looks like soy sauce lt's like a soda เมินซะเถอะ หน้าตายังกับซีอิ๊ว ไม่หรอก เหมือนน้ำมะเน็ดมากกว่า Always - Sunset on Third Street (2005)
Don't come, you jerk! Drink soy sauce and die! อย่ามาเชียวนะยายป้าเพี้ยน ไปกินน้ำซีอิ๊วตายซะไป! Always - Sunset on Third Street (2005)
You just drank all the soy sauce in here. That's the strong stuff! แกเพิ่งกินซีอิ๊วในนั้นไป มันจะแย่เอานะ! Jenny, Juno (2005)
then stew them in boiling water, add some sugar, salt, soy sauce, and spring onion and garlic, add some aniseeds, and some fennel. จนเดือดแล้วเนี่ย ก็ใส่น้ำตาล เกลือ ซีอิ้ว Go Go G-Boys (2006)
I went to the supermarket in Nakabetsu because the soy sauce there was on promotion. หนูไปซื้อของที่ซูเปอร์ในนาคาเบตสึ เพราะว่าซีอิ๋วที่นั่นลดราคาค่ะ Hanamizuki (2010)
Ask me to pass the soy sauce. บอกให้ฉันส่ง ซอสถั่วเหลืองให้ซิ The Robotic Manipulation (2010)
All right. Pass the soy sauce. Coming up. ก็ได้ ส่ง ซอสถั่วเหลืองให้หน่อย ได้เลย The Robotic Manipulation (2010)
Passing the soy sauce. ส่ง ซอสถั่วเหลือง The Robotic Manipulation (2010)
- Leeks! - Garlic! - Soy sauce! กระเทียม ซีอิ๋ว Kung Fu Panda Holiday (2010)
You have a soy sauce CF right now. คุณก็ได้ถ่ายโฆษณา ซ๊อสถั่วเหลืองแล้วนี่ Episode #1.1 (2010)
- Great, rice with soy sauce. - เยี่ยม ข้าวคลุกซีอิ๊ว The Switch (2010)
We can have rice with soy sauce? - เรากินข้าวคลุกซีอิ๊วก็ได้ The Switch (2010)
We got behind this Asian woman driver... slow as soy sauce going uphill in winter. ผู้หญิงเอเชียคันหน้าเรา ช้ายังกะซอสถั่วเหลืองไหลในหน้าหนาว Flashback (2011)
- Pass the soy sauce. -ส่งซอสถั่วเหลืองให้หน่อย The Herb Garden Germination (2011)
You drown everything in soy sauce. นี่เธอจะเหยาะซอสถั่วเหลืองทุกอย่างเลยเหรอ From Up on Poppy Hill (2011)
We heard he really likes soy sauce crabs, so we've made them. เราได้ยินมาว่าท่านชอบปูอบซอส ดังนั้นทางเราจึงเตรียมมาให้ท่าน Miss Ripley (2011)
Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam. เส้นสปาเก็ตตี้ ซอสถั่วเหลือง ซุบก้อนกับเนื้อกระป๋อง Amuse-Bouche (2013)
I just need tomato juice, some soy sauce, and some peanut butter. แค่อยากได้น้ำมะเขือเทศ ซอสถั่วเหลือง และเนยถั่ว The Event Horizon (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
soy sauceThe company produces soy sauce and other food products.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำซีอิ๊ว[nām sī-iu] (n, exp) EN: Chinese soy sauce ; soya sauce  FR: sauce de soja [ f ]
น้ำซีอิ๊วญี่ปุ่น[nām sī-iu Yīpun] (n, exp) EN: Japanese soy sauce
ซีอิ๊ว = ซีอิ้ว = ซี่อิ้ว[sī-iu] (n) EN: soy sauce  FR: sauce de soja [ f ]
ซีอิ๊วดำ[sī-iu dam] (n, exp) EN: dark soy sauce
ซีอิ๊วขาว[sī-iu khāo] (n, exp) EN: light soy sauce
ซีอิ๊วญี่ปุ่น[sī-iu yīpun] (n, exp) EN: Japanese soy sauce  FR: sauce de soya japonaise [ f ]
ซอสถั่วเหลือง[søt thūa-leūang] (n, exp) EN: soy sauce  FR: sauce de soja [ f ]

WordNet (3.0)
soy sauce(n) thin sauce made of fermented soy beans, Syn. soy

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
酱油[jiàng yóu, ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ, 酱 油 / 醬 油] soy sauce #7,677 [Add to Longdo]
拌面[bàn miàn, ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 拌 面] noodles served with soy sauce; sesame butter etc [Add to Longdo]
生抽[shēng chōu, ㄕㄥ ㄔㄡ, 生 抽] thin soy sauce [Add to Longdo]
双抽[shuāng chōu, ㄕㄨㄤ ㄔㄡ, 双 抽 / 雙 抽] black soy sauce [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Sojasoße { f }soy sauce [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
紫[むらさき, murasaki] (n) (1) purple; violet; (2) (uk) Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); (3) (See 醤油) type of soy sauce; (P) #3,789 [Add to Longdo]
醤油(P);しょう油;醬油;正油(iK)[しょうゆ, shouyu] (n) soy sauce; shoyu; (P) #11,130 [Add to Longdo]
あられ[arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) [Add to Longdo]
おかか[okaka] (n) finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce [Add to Longdo]
おじや[ojiya] (n) (See 雑炊) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce [Add to Longdo]
お浸し;御浸し[おひたし, ohitashi] (n) boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish) [Add to Longdo]
そぼろ[soboro] (n) minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice) [Add to Longdo]
ため桶;溜め桶;溜桶[ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) [Add to Longdo]
わさび醤油;山葵醤油[わさびじょうゆ, wasabijouyu] (n) soy sauce flavoured with grated wasabi (used for sashimi, etc.) [Add to Longdo]
ソイソース[soiso-su] (n) soy sauce [Add to Longdo]
ポン酢(ateji)[ポンず, pon zu] (n) (1) (See ポンス・1) juice pressed from a bitter orange; (2) (abbr) (See ポン酢醤油) ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) [Add to Longdo]
ポン酢醤油[ポンずしょうゆ, pon zushouyu] (n) ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) [Add to Longdo]
塩煎餅[しおせんべい, shiosenbei] (n) rice cracker seasoned with soy sauce [Add to Longdo]
伽羅蕗[きゃらぶき, kyarabuki] (n) stalks of butterbur boiled in soy sauce [Add to Longdo]
割り下[わりした, warishita] (n) stock mixed with soy sauce, mirin and sugar (used to flavor sukiyaki) [Add to Longdo]
合わせ醤油;合せ醤油[あわせじょうゆ, awasejouyu] (n) shoyu flavoured with katsuobushi broth; bonito-flavoured soy sauce [Add to Longdo]
合わせ酢;合せ酢[あわせず, awasezu] (n) mixture of vinegar and some other flavouring (i.e. soy sauce, sugar, etc.) [Add to Longdo]
砂糖醤油[さとうじょうゆ, satoujouyu] (n) sweet soy sauce; sugar with soy sauce [Add to Longdo]
桜飯[さくらめし, sakurameshi] (n) rice boiled with soy sauce and sake [Add to Longdo]
雑炊[ぞうすい, zousui] (n) (See おじや) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce; (P) [Add to Longdo]
三杯酢[さんばいず, sanbaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo]
旨煮[うまに, umani] (n) fish (meat) and vegetables boiled in soy sauce with sugar [Add to Longdo]
煮染め;煮しめ[にしめ, nishime] (n) vegetables such as taros, carrots, konnyaku, etc. cooked almost to dryness in soy sauce and water [Add to Longdo]
煮付け[につけ, nitsuke] (n) vegetables or fish boiled in soy sauce [Add to Longdo]
煮麺;入麺[にゅうめん, nyuumen] (n) soup of soumen noodles and various ingredients in a soy sauce broth [Add to Longdo]
諸味;醪[もろみ, moromi] (n) (1) main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce; (adj-f) (2) unrefined; rough [Add to Longdo]
照り焼き;照焼き(io);照焼(io)[てりやき, teriyaki] (n) teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled) [Add to Longdo]
醤[ひしお, hishio] (n) (1) paste similar to miso made from koji mold and salt water; (2) watery mash left over from making soy sauce [Add to Longdo]
醤油皿[しょうゆざら, shouyuzara] (n) soy sauce dish [Add to Longdo]
垂れ[たれ, tare] (n) (1) hanging; something hanging (i.e. a flap, lappet, etc.); (2) (uk) (also タレ) sauce for dipping, etc. made from soy sauce, mirin, vinegar and dashi; (3) (in kendo) loin guard; (4) kanji radical enclosing the top-left corner of a character; (n-suf) (5) (derog) (also ったれ) -ass (used after a noun or na-adjective indicating someone's nature); -head; (P) [Add to Longdo]
生醤油[きじょうゆ, kijouyu] (n) pure soy sauce [Add to Longdo]
粗煮[あらに, arani] (n) dish consisting of bony fish parts boiled in soy sauce [Add to Longdo]
大和煮[やまとに, yamatoni] (n) beef boiled with soy sauce, ginger and sugar [Add to Longdo]
調味料[ちょうみりょう, choumiryou] (n) flavoring (e.g. salt, sugar, soy sauce, vinegar, etc.); seasoning; (P) [Add to Longdo]
田作り[たづくり, tadukuri] (n) (1) (See 古女・ごまめ) small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar; (2) tilling a rice field; person who tills a paddy field [Add to Longdo]
二杯酢[にはいず, nihaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo]
濃い口醤油[こいくちしょうゆ, koikuchishouyu] (n) strong soy sauce [Add to Longdo]
濃口醤油[こいくちしょうゆ, koikuchishouyu] (n) dark soy sauce [Add to Longdo]
濃餅汁;能平汁[のっぺいじる, noppeijiru] (n) (See 濃餅) soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch [Add to Longdo]
能平;濃餅[のっぺい;のっぺ, noppei ; noppe] (n) soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch [Add to Longdo]
薄口醤油;薄口しょうゆ;淡口醤油[うすくちしょうゆ, usukuchishouyu] (n) (See 濃い口醤油) thin soy sauce; light soy sauce [Add to Longdo]
福神漬け[ふくじんづけ, fukujinduke] (n) vegetables pickled in soy sauce [Add to Longdo]
棒鱈[ぼうだら, boudara] (n) dried codfish soaked in water for few days, and cooked almost to dryness in soy sauce and water (Kyoto speciality) [Add to Longdo]
味醂干し[みりんぼし, mirinboshi] (n) fish sliced open, seasoned with mirin, soy sauce, etc. and dried in the sun [Add to Longdo]
卵かけご飯[たまごかけごはん, tamagokakegohan] (n) meal composed of a raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce [Add to Longdo]
溜まり;溜り(io)[たまり, tamari] (n) (1) (See 溜まる) pile; pool; collection; (2) (See たまり場) gathering spot; (3) (See 土俵溜まり) waiting place for a sumo wrestler beside the ring; (4) liquid runoff from miso preparation; (5) (abbr) (See 溜まり醤油) tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) [Add to Longdo]
溜まり醤油;たまり醤油[たまりじょうゆ, tamarijouyu] (n) tamari soy sauce; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) [Add to Longdo]
竜田揚げ;立田揚げ(iK);竜田揚;立田揚(iK)[たつたあげ, tatsutaage] (n) fish (meat, etc.) flavoured with soy sauce and cooking sake, coated with dogtooth violet starch and then deep fried [Add to Longdo]
霰[あられ, arare] (n) (1) (See 雹) hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; (2) { food } dicing; small cubes; (3) (abbr) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.) [Add to Longdo]
霰餅[あられもち, araremochi] (n) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) [Add to Longdo]

Time: 0.0303 seconds, cache age: 10.274 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/