128 ผลลัพธ์ สำหรับ *spoiled*
/สึ ปอย ล ดึ/     /S P OY1 L D/     /spˈɔɪld/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: spoiled, -spoiled-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
spoiled rotten(sl) โดนตามใจ, See also: เอาแต่ใจตัว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Spoiled? - Spoiled? It's About Frank (2016)
Denise would have spoiled everything I'd accomplished by killing Adam Towers. เดนนิสอาจจะทำลาย ทุกอย่างที่ฉันประสบความสำเร็จ... ...โดยการฆ่า อดัม ทาวเวอร์ Basic Instinct (1992)
Spoiled all เอาไปหมดแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993)
Spoiled all เอาไปหมดแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993)
She's spoiled, Mr. De Winter, that's her trouble. - หล่อนเป็นเด็กไร้มารยาทน่ะคะ คุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940)
That's it, break it all, you spoiled Guinea brat. That's it, break it all, you spoiled Guinea brat. The Godfather (1972)
You skinny, spoiled brat. You skinny, spoiled brat. The Godfather (1972)
Spoiled food can provoke excellent diarrhoea อาหารทำให้เสียสามารถ provoke excellent โรคท้องร่วง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Obviously, It arrived spoiled. อย่างเห็นได้ชัด, มันมาถึงก็เสียแล้ว. Suspiria (1977)
This is the third grade. They are rather spoiled. นี่คือเกรดสาม พวกเขาค่อนข้างนิสัยเสีย Idemo dalje (1982)
I heard about the spoiled food in Discovery's galley. ฉันได้ยินเกี่ยวกับ อาหารบูดในครัวค้นพบ 2010: The Year We Make Contact (1984)
The baby was a spoiled child and wanted everything for himself... and the young girl was practically a slave. เด็กนั่นเอาแต่ใจ และอยากได้ทุกๆอย่างไปเป็นของตัวเอง หญิงสาวมักจะถูกปฏิบัติเยี่ยงทาส Labyrinth (1986)
He always used to say that American kids were spoiled lazy. เขาบ่นอยู่เสมอว่า พวกเด็กอเมริกันขี้เกลียด Goodfellas (1990)
You're a spoiled little brat, even. ถึงคุณจะถูกตามใจจนเสียนิสัย Titanic (1997)
You're talking like a spoiled brat นายกำลังพูดเหมือนพวกเด็กเหลือขอ GTO (1999)
Bring them to me alive and unspoiled. นำตัวมันมาให้ข้าเป็นๆ และไม่บาดเจ็บใดๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Anyone can see you're a lazy, spoiled, crybaby ใครๆ ก็เห็นว่า เจ้ามันขี้เกียจ โดนตามใจซะจนเหลิง ลูกแหง่... Spirited Away (2001)
You came into my life thinking you could shake me down because I was some spoiled, rich brat who needed his daddy's protection. นายเข้ามายุ่งย่ามในชีวิตฉันเองนะ ที่นายคิดจะกดขี่ฉัน.. ..เพราะเห็นว่าฉันเป็นไอโง่ที่คอยคิดแต่ จะใช้เงินพ่อฉันคุมกะลาหัว X-Ray (2001)
It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of... มันเป็นการเดินทางที่ยาวที่สุดเท่าที่เรือลำนี้เคยล่องมา และถ้าการเดินทางนี้สำเร็จนั่นหมายถึง อสรพิษทะเลลำนี้พร้อมแล้ว สำหรับการเดินทางมุ่งสู่อ่าวบริสตอล 50 First Dates (2004)
Have they spoiled? เสียแล้วเหรอคะ Always - Sunset on Third Street (2005)
You assholes spoiled my chances of going to college. พวกงี่เง่าอย่างนายทำลายโอกาสของฉันที่จะได้เข้าวิทยาลัย Spin Kick (2004)
It's true I was spoiled rotten as a kid, but there are a lot of sacrifices I have to make as the firstborn. ก็จริงนะ... ที่ว่าฉันหุนหันเหมือนเด็ก ฉันก็เป็นคนแรกของตระกูลที่ต้องสร้างความภูมิใจ Sweet 18 (2004)
What? She probably ate some spoiled food แกคงไปกินของบูดมา Always - Sunset on Third Street (2005)
I didn't give her anything spoiled ฉันก็ไม่ได้ให้กินอะไรบูดนี่คะ Always - Sunset on Third Street (2005)
Spoiled for choice. สมองแกะราดซ้อสวอลนัทครับ King Kong (2005)
Who went and spoiled her, who indeed? ใครกันที่ไปและทำเธอเหลิง กันกันนะ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Don't act spoiled! อย่าเคยตัวหน่อยเลย Always - Sunset on Third Street (2005)
I was raised to be a spoiled lady, not a renegade. ฉันถูกเลี้ยงมาให้เป็นคุณหนู ไม่ใช่นักรบ Bandidas (2006)
A gun-happy farm girl, an ugly dog a wet-behind-the-ears cop and a spoiled brat. สาวชาวบ้านที่มีปืน หมาน่าเกลียดอีกตัวนึง .... กับตำรวจที่ไม่มีประสบการณ์ และคุณหนูอีกหนึ่งคน Bandidas (2006)
A spoiled brat and a farm hand. ลูกคุณหนูกับสาวชาวไร่ Bandidas (2006)
Your husband really spoiled you. ผัวเจ้าตามใจเจ้าจนเสียคน Milarepa (2006)
That bastard of a minister spoiled the fun, didn't he. ขุนนางงี่เง่าพวกนั้นทำให้เสียเรื่องหมด ใช่มั๊ย The King and the Clown (2005)
NOW I SEE YOU'RE JUST LIKE ALL THE OTHER SPOILED "MODE" GIRLS. แต่ตอนนี้ ผมกลับเห็นคุณนิสัยเสียเหมือนพวก สาวโหมด Betty's Wait Problem (2007)
No way, I say. They are usually spoiled and stubborn. ไม่มีทางซะล่ะ ผมบอกได้เลย เด็กพวกนี้มักจะเอาแต่ใจ แล้วก็ดื้อเหลือเกิน Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Come on, he's a spoiled little brat. เค้าเป็นคนเลวนิดๆ Funny Games (2007)
Little kids are supposed to be spoiled. ตามใจเด็กบ้างก็ดี Shelter (2007)
Dude, you're a rock star. You're supposed to be spoiled. เพื่อน นายเป็นศิลปินร๊อกชื่อดัง เสียนิสัยจะเป็นไรไปหล่ะ Alvin and the Chipmunks (2007)
I had so many plans for you. Everything got spoiled. พ่อวาดฝันถึงอนาคตของลูก แต่ทุกอย่างกลับพังทลาย The Haunting of Molly Hartley (2008)
Gran might have spoiled you rotten, but I won't. รักษาความบริสุทธิ์ไว้หลายปี เพื่อจะให้มันปี้เนี่ยนะ Burning House of Love (2008)
That spoiled brat. Can't behave while on suspension. เจ้าเด็กเลวนั่นน่ะ ทำตัวดีๆตอนโดนพักงานไม่ได้เลย Absolute Boyfriend (2008)
Well, I have done a lot more for the company than that spoiled kid ever did... 01! อืม ฉันทำเพื่อบริษัทมามากแล้ว มากกว่าจะมัวมาตามใจเด็ก 01. Absolute Boyfriend (2008)
The girls are spoiled, stupid and ungrateful. ผู้หญิงพวกนั้นหนะ สปอล์ย งี่เง่าแล้วก้อนิสัยแย่ The Serena Also Rises (2008)
The humphreys already spoiled your mom's night. ฮัมฟรีย์ทำให้แย่แล้วที่คืนนี้ทำให้ใจแตก คุณแม่ There Might be Blood (2008)
Spoiled cub with a spike in its paw. Riven with resentment. เหมือนลูกสัตว์ป่าที่ถูกตามใจ พร้อมที่จะใช้เขี้ยวเล็บจิกข่วนไปทั่ว The Other Boleyn Girl (2008)
"my spoiled, kleptomaniac bitch sister น้องสาวสารเลว ผู้เป็นโรคจิตที่ชอบขโมย Seven Thirty-Seven (2009)
Wow. You are one spoiled, selfish, little brat. ว้าว เธอนี่มัน นิสัยเสีย เห็นแก่ตัว เหลือขอ Mama Spent Money When She Had None (2009)
Um, at the risk of sounding spoiled... No. เออ ผมไม่ได้อยากทำให้เสียเรื่อง แต่ว่า ไม่เอาอ่ะครับ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
And stop acting like a spoiled brat. และหยุดทำตัวเหมือนลูกคุณหนูที่ถูกตามใจได้แล้ว Marry Me a Little (2009)
My dads spoiled me in the arts. พ่อๆฉันส่งเสริมฉันทางศิลปะ Pilot (2009)
...like a spoiled grape. เหมือนลูกองุ่นเสีย Hot Tub Time Machine (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
spoiledA child is spoiled by too much attention.
spoiledExcessive indulgence spoiled the child.
spoiledHe is a spoiled child.
spoiledHis family adored him and ill in a sense he was spoiled by them.
spoiledI don't like spoiled children.
spoiledI guess I'm spoiled.
spoiledOpening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
spoiledOur club activities are always spoiled by his behavior.
spoiledOur picnic was altogether spoiled by the rain.
spoiledOur school trip was spoiled by an unusual snowfall.
spoiledQuarrelling spoiled our unity.
spoiledShe has spoiled her work by being careless.
spoiledThe festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
spoiledThe plan was altogether spoiled by the rain.
spoiledThe rain spoiled our picnic.
spoiledThere is no satisfying spoiled children.
spoiledThe spoiled meat had a nasty smell.
spoiledThey were spoiled, as might have been expected.
spoiledWhat with the wind and the rain, our trip was spoiled.
spoiledWhat with the wind and the rain, our walk was spoiled.
spoiledWhat with the wind and the rain, the game was spoiled.
spoiledWhen the kid wanted the latest Playstation software, he acted like a spoiled child.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไข่ตายโคม(n) egg spoiled while being incubated, Example: เราไม่สามารถแยกได้ว่าไข่ใบไหนเป็นไข่ตายโคมบ้าง, Thai Definition: ไข่ที่เป็นตัวแล้วแต่ตายในระหว่างฟัก
ไข่ข้าว(n) egg spoiled while being incubated, See also: egg containing undeveloped embryo, Example: ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก, Count Unit: ลูก, ใบ, ฟอง, Thai Definition: ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว
ใจแตก(adj) spoiled, See also: unrestrained, Example: เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้, Thai Definition: ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว
ใจแตก(v) be spoiled, Example: น้องชอบเที่ยวดึกๆ ทุกคืนจนใจแตกแล้ว, Thai Definition: ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว
บูด(adj) rancid, See also: spoiled, putrid, Syn. เสีย, Example: ฉันเอาข้าวบูดไปเทให้ปลากินหมดแล้ว, Thai Definition: ที่มีรสเปรี้ยวและมีกลิ่นเหม็นเปรี้ยวแสดงว่าเสีย
เหลิง(v) forget oneself, See also: be overconfident, be spoiled, go to far, Example: เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition: ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตรเสีย[bat sīa] (n, exp) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot  FR: bulletin (de vote) nul [ m ] ; bulletin (de vote) non valable [ m ]
บูด[būt] (adj) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented  FR: rance ; putride ; putréfié
เน่า[nao] (adj) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad  FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi
เสีย[sīa] (adj) EN: spoiled ; broken ; not working ; out of order  FR: en panne ; cassé
เสียเด็ก[sīadek] (adj) EN: spoiled  FR: enfant gâté

CMU Pronouncing Dictionary
spoiled
 /S P OY1 L D/
/สึ ปอย ล ดึ/
/spˈɔɪld/
unspoiled
 /AH0 N S P OY1 L D/
/เอิ่น สึ ป๊อย ล ดึ/
/ənspˈɔɪld/

Oxford Advanced Learners Dictionary
spoiled
 (v, v) /s p oi1 l d/ /สึ ปอย ล ดึ/ /spˈɔɪld/
despoiled
 (vt, vt) /d i1 s p oi1 l d/ /ดิ้ สึ ป๊อย ล ดึ/ /dˈɪspˈɔɪld/
unspoiled
 (adj) /uh1 n s p oi1 l d/ /อั๊น สึ ป๊อย ล ดึ/ /ˈʌnspˈɔɪld/

WordNet (3.0)
bad(adj) (of foodstuffs) not in an edible or usable condition, Syn. spoiled, spoilt
good(adj) not left to spoil, Syn. undecomposed, unspoilt, unspoiled
uncorrupted(adj) not decayed or decomposed, Syn. unspoiled

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
despoiled

adj. having been robbed and destroyed by force and violence.
Syn. -- pillaged, raped, ravaged, sacked. [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坏[huài, ㄏㄨㄞˋ, 坏 / 壞] bad; spoiled; broken; to break down #2,047 [Add to Longdo]
撒娇[sā jiāo, ㄙㄚ ㄐㄧㄠ, 撒 娇 / 撒 嬌] act like a spoiled child; throw a tantrum; act coquettishly #12,901 [Add to Longdo]
纰[pī, ㄆㄧ, 纰 / 紕] error; carelessness; spoiled silk #131,143 [Add to Longdo]
餲[hé, ㄏㄜˊ, 餲] spoiled; sour; mouldly [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Stimmzettel { m }; Wahlzettel { m } | Stimmzettel { pl }; Wahlzettel { pl } | ungültige Stimmzettelballot card; ballot paper | ballot cards; ballot papers; ballots | spoiled ballot papers [Add to Longdo]
berauben; plündern | beraubend; plündernd | beraubt; geplündert | beraubt | beraubteto despoil | despoiling | despoiled | despoiles | despoiled [Add to Longdo]
plündertedespoiled [Add to Longdo]
unbeschädigtunspoiled [Add to Longdo]
unbeschädigt { adv }unspoiledly [Add to Longdo]
unverbildet { adj }unspoiled [Add to Longdo]
unverdorbenunspoiled [Add to Longdo]
verderben | verderbend | verdorben | verdirbt | verdarbto spoil { spoiled, spoilt; spoiled, spoilt } | spoiling | spoiled; spoilt | spoils | spoiled; spoilt [Add to Longdo]
verdorben; schlecht (Speisen) { adj } | verdorbener | am verdorbenstenspoiled; spoilt; bad | more spoiled | most spoiled [Add to Longdo]
verschandeln; zerstören; ruinieren; plündern; beschädigento spoil { spoiled, spoilt; spoiled, spoilt } [Add to Longdo]
verwöhnento spoil { spoiled, spoilt; spoiled, spoilt } [Add to Longdo]
verwöhnt; verzogen (Kind) { adj }spoiled; spoilt [Add to Longdo]
Das hat uns den Tag verdorben.It spoiled our day. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ほたえる;ほだえる[hotaeru ; hodaeru] (v1, vi) (1) (arch) to mess around; to clown around; (2) (arch) to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo]
モテる[mote ru] (v5r) to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed [Add to Longdo]
黄変米[おうへんまい, ouhenmai] (n) spoiled rice; spoilt rice [Add to Longdo]
甘える[あまえる, amaeru] (v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) [Add to Longdo]
甘えん坊;あまえん坊[あまえんぼう, amaenbou] (adj-na, n) pampered or spoiled child (spoilt) [Add to Longdo]
甘ったれる[あまったれる, amattareru] (v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence [Add to Longdo]
戯える[そばえる, sobaeru] (v1, vi) to play pranks; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo]
形無し[かたなし, katanashi] (adj-na, n) spoiled; spoilt; ruined; loss of face [Add to Longdo]
御姫様;お姫様[おひめさま, ohimesama] (n) spoiled girl; hothouse flower; princess [Add to Longdo]
持てる[もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) [Add to Longdo]
手に負えない[てにおえない, tenioenai] (exp, adj-i) spoiled; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous [Add to Longdo]
駄々っ子;駄駄っ子;だだっ子;駄々っ児;駄駄っ児;だだっ児[だだっこ, dadakko] (n) unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat [Add to Longdo]
台無し(P);臺なし(oK);臺無し(oK)[だいなし, dainashi] (adj-na, n) mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; (P) [Add to Longdo]
台無しになる[だいなしになる, dainashininaru] (exp) to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo]
白ける[しらける, shirakeru] (v1, vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn) [Add to Longdo]
鼻を鳴らす;鼻をならす[はなをならす, hanawonarasu] (exp, v5s) (See 甘える・1) to coo at; to behave like a spoiled child [Add to Longdo]
付け上がる[つけあがる, tsukeagaru] (v5r, vi) to be elated; to be spoiled; to be spoilt; to take advantage of; to be conceited; to be stuck-up [Add to Longdo]
驕児[きょうじ, kyouji] (n) spoiled child; spoilt child [Add to Longdo]

Time: 0.0376 seconds, cache age: 3.495 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/