108 ผลลัพธ์ สำหรับ *spritz*
หรือค้นหา: spritz, -spritz-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]การหล่อขึ้นรูป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hypodermic. - Eine Spritze. 13 O'Clock (1989)
- No syringe. - Keine Spritze. The Exorcist III (1990)
I'm thinking you drop the camera, cause a splash, singe off those pretty eyebrows of yours. Lässt du die Kamera fallen und es spritzt, werden deine schönen Augenbrauen versengt. Bottom of the World (2014)
Noodles splattered all over me. Nudeln spritzten mir ins Gesicht. This Woman's Work (2014)
Taking this thing for a spin. For old time's sake. - Eine Spritztour, auf die alten Zeiten. Pilot (2014)
It's almost like they were splashed on, as if he was cooking with it or something. Fast so, als wäre es gespritzt worden, als habe er damit gekocht oder so. Blood Relations (2014)
Now he stuck a needle in Debs's arm and he ended her life. - Nein! Er hat die Nadel in Debbies Arm gestochen und ihr eine Überdosis gespritzt. Whatever It Takes (2014)
I mean, although I did once sit in the splash section at SeaWorld without a poncho. Obwohl, einmal bin ich in Sea World im Spritzbereich ohne Regenumhang gesessen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
I start to give the guy a novocaine shot. Ich fange an, dem Typen seine Novokain-Spritze zu geben. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
But I'm still holding the needle, jab it right in my face. Aber ich halte immer noch die Spritze, und steche sie mir glatt ins Gesicht. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Put your sperm on the money. Nimm dein Sperma und spritz ihn auf das Geld. 24 Days (2014)
I like gum that squirts in your mouth. Ich mag Kaugummi, das in deinem Mund spritzt. Opposites A-Frack (2014)
Without regular injections, they're just men. Ohne regelmäßige Spritzen sind sie nur Männer. Beginning of the End (2014)
Which meant the femoral artery wasn't cut. Es spritze nicht, was bedeutete, dass die Beinarterie nicht verletzt war. The Gathering (2014)
You recreated the blood spatter with paint. Du hast die Blutspritzer mit Farbe wiederhergestellt. The Grand Experiment (2014)
If the attacker had struck him repeatedly with a bat... blood would have flown off the weapon as he drew it back for blow after blow. Wenn der Angreifer ihn wiederholt mit einem Schläger geschlagen hat... wäre Blut von der Waffe gespritzt, wenn er sie Schlag um Schlag zurückzieht. The Grand Experiment (2014)
The work... which has led us here. - Nicht die Blutspritzer. Die Arbeit... die uns hierher geführt hat. The Grand Experiment (2014)
The blood patterns are consistent with spatter that would occur after a thrown object struck the head of the victim. Die Blutflecken stimmen mit den Spritzern überein, die auftreten würden, wenn ein geworfenes Objekt, den Kopf des Opfers trifft. The Grand Experiment (2014)
Well, I don't know about chinchillas, but there's no blood spatter anywhere. Zu den Chinchillas kann ich nichts sagen, aber hier sind nirgendwo Blutspritzer. Page Not Found (2014)
Never stop squirting mayo. Nicht aufhören Mayo drauf zu spritzen. Super Franchise Me (2014)
It was just a loose fuel injector. Ein Einspritzrohr war abgeklemmt. Nichts Schlimmes. La mort et la belle vie (2014)
If so, I miss her just lethal injection ...And let them die. Speak To You Soon. Wenn das so ist, verpasse ich ihr eben die Giftspritze ...und lass sie sterben. Live (2014)
No, you walk away with the syringe! Nein, gehen Sie mit der Spritze weg! Live (2014)
I do not begrudge her the syringe, which will get them. Ich gönne ihr die Spritze, die sie bekommen soll. Live (2014)
Everyone, keep piping your cakes. Benutzt weiterhin den Spritzsack für eure Kuchen. And the Near Death Experience (2014)
Keep piping. Immer weiter mit dem Spritzsack. And the Near Death Experience (2014)
Max, vite, vite. You need to pipe that more. Du musst mehr aus dem Spritzsack benutzen. And the Near Death Experience (2014)
That's funny, because my high school guidance counselor told me I need to pipe way less. Das ist komisch, mein Highschool-Vertrauenslehrer sagte, ich sollte den Sack weniger spritzen lassen. And the Near Death Experience (2014)
- Because the shot won't work. - Warum? Dann wirkt die Spritze nicht. The Fool (2014)
But if you drink, the shot won't work. Vor dem Schlafengehen auftragen. Wenn du trinkst, wirkt die Spritze nicht. The Fool (2014)
Pig squealing, bucking, spraying blood. Das Schwein quietschte, bockte und spritzte Blut. Restitution (2014)
This place could use a real good hosing down. Das hier sollte man wohl alles mit einem Schlauch abspritzen. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Breakin' up catfights in the shower by spraying 'em down with the hose. Ich würde diese Zickenkriege unter der Dusche unterbinden, indem ich sie mit einem Wasserschlauch abspritze. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
I found the same drug in the reservoir of the syringe. Ich fand dieselbe Droge im Reservoir der Spritze. Shooter (2014)
- Let's go for a drive. -No! - Machen wir eine Spritztour. Episode #2.1 (2014)
Oh, yeah. You're the guy that did the Jackson pollack number on the wall of the John with the blood from your- syringe. Die Jackson-Pollock-Nummer auf der Klowand mit dem Blut aus deiner Spritze. A Walk Among the Tombstones (2014)
You want it with a whiskey chaser again? Wollen Sie es wieder mit diesem Spritzer Whisky? Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
We'll take a drive. Wir machen eine Spritztour. A Day's Work (2014)
Slow down now! I'll stick you in the bum with Thorazine! Beruhigen Sie sich, sonst kriegen Sie eine Spritze in den Hintern. Demons and the Dogstar (2014)
I got my car repainted. Ich habe mein Auto umspritzen lassen. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
But it's the single stroke of mustard, that's the thing. Doch es ist der kleine Spritzer Senf, der es ausmacht. Episode #2.2 (2014)
I don't really feel like being hosed down right now. Ich hab keine Lust, mich abspritzen zu lassen. Operation Fake Date (2014)
I pulled out Gabe's flatlining kit. Da drin ist eine Spritze. Operation Fake Date (2014)
Lying in wait will get you special circumstances and the needle. Ihr aufzulauern, wird als Heimtücke gewertet. Darauf steht die Giftspritze. Tintypes (2014)
This tranquilizer will be good for you. Diese Spritze wird Ihnen gut tun. Coming Soon (2014)
It's time for your allergy shot. Zeit für deine Allergie-Spritze. Lost Generation (2014)
face powder, talcum powder, bicarbonate of soda, so when they've been injecting for long enough, if the veins haven't collapsed, they get blocked. Gips, Ziegelabrieb, Make-up. Talkumpuder, Backpulver. Wer das eine Weile spritzt und nicht draufgeht, dem verstopft es die Venen. Episode #1.4 (2014)
We don't have to be at drinks till 5:00, so I'm gonna run a few errands, take these bad boys for a spin. Wir müssen nicht vor 17:00 Uhr in der Bar sein, also mache ich noch ein paar Besorgungen, mache mit diesen bösen Buben eine Spritztour. The Long Honeymoon (2014)
They fucking hit us, they spit in our faces, they spray us with hoses. Sie schlagen uns verdammt noch mal, sie spucken in unsere Gesichter, sie bespritzen uns mit Schläuchen. Cairo (2014)
But missed, hitting the carotid artery, which was now squirting like a loose fire hose, hence the walls, so then I struck again, number two. Aber verpasste dabei die Karotis Arterie, welche jetzt spritzte, wie ein lockerer Feuerwehrschlauch, deswegen die Wände, also habe ich nochmal zugestochen, Nummer zwei. It's All Her Fault (2014)

WordNet (3.0)
spritz(n) a quick squirt of some liquid (usually carbonated water)
spritz(v) eject (a liquid) quickly
spritz(v) cover (a location) wholly or partially by squirting a liquid onto it
spritzer(n) a mixed drink made of wine mixed with a sparkling water

Longdo Approved DE-TH
Bleistiftspritzer(n) |der, pl. Bleistiftspritzer| กบเหลาดินสอ

DING DE-EN Dictionary
Ausflug { m }; Spritztour { f } | Ausflüge { pl }; Spritztouren { pl }jaunt | jaunts [Add to Longdo]
Detonationsspritzen { n }detonation spraying [Add to Longdo]
Einmalspritze { f }disposable syringe [Add to Longdo]
Einspritzdüse { f }injection nozzle [Add to Longdo]
Einspritzleitung { f } [ auto ]fuel injector rail [Add to Longdo]
Einspritzmotor { m }fuel-injected engine; engine with fuel injection [Add to Longdo]
Einspritzpumpe { f }injection pump [Add to Longdo]
Einspritzung { f } [ auto ]injection [Add to Longdo]
Einspritzventil { n }; Injector { m }injector [Add to Longdo]
Faser { f } | Fasern { pl } | gespritzte Fasr | synthetische Faserfiber [ Am. ]; fibre [ Br. ] | fibers [ Am. ]; fibres [ Br. ] | spray fibre | synthetic fibre [Add to Longdo]
Finanzspritze { f }infusion of cash; infusion of capital [Add to Longdo]
Grat { m }; Spritzgrat { m }burr [Add to Longdo]
Hochgeschwindigkeitsflammspritzen { n }high velocity oxygen fuel spraying (HVOF) [Add to Longdo]
Kraftstoffeinspritzdüse { f }fuel injection pump [Add to Longdo]
Kraftstoffeinspritzung { f } [ auto ]fuel injection [Add to Longdo]
Lichtbogenspritzen { n }electric arc spraying [Add to Longdo]
Metallspritzpistole { f }metallizing gun [Add to Longdo]
Ölspritze { f }oil syringe [Add to Longdo]
kalter Pfropfen; Spritzabfall { m }cold slug [Add to Longdo]
Plasmaspritzen { n }plasma spraying [Add to Longdo]
Polyurethan-Schaum { m }; PUR-Schaum { m } | gespritzter-PUR-Hartschaum | PU-geschäumt { adj }polyurethane foam | spray-applied polyurethane foam | polyurethane foamed [Add to Longdo]
Probeneinspritzung { f }sample injection [Add to Longdo]
Rückenspritze { f }backpack sprayer [ Am. ] [Add to Longdo]
Schneckenspritzmaschine { f } [ techn. ]injection molding machine [Add to Longdo]
Spritze { f }; Injektion { f }jab [Add to Longdo]
Spritzarbeit { f }spatterwork [Add to Longdo]
Spritzasbest { m }sprayed asbestos [Add to Longdo]
Spritzbeton { m }sprayed concrete; shotcrete [Add to Longdo]
Spritzbeutel { m } [ cook. ]piping bag [ Br. ]; icing bag [ Am. ] [Add to Longdo]
Spritzdämmung { f }; Sprühisolierung { f }sprayed insulation [Add to Longdo]
Spritze { f } | Spritzen { pl }syringe | syringes [Add to Longdo]
Spritzenhaus { n } | Spritzenhäuser { pl }fire engine house | fire engine houses [Add to Longdo]
Spritzer { m }squirt [Add to Longdo]
Spritzerei { f }molding [Add to Longdo]
Spritzfahrt { f }; Spritztou { f }; kurze Reise { f } | Spritzfahrten { pl } | ein Spritzfahrt machenhop; spin | hops; spins | to go for a spin [Add to Longdo]
Spritzflakon { m }spray flacon [Add to Longdo]
Spritzgebäck { n }shortbread biscuits; shortbread cookies [ Am. ] [Add to Longdo]
Spritzgerät { n } | Spritzgeräte { pl }spreader | spreaders [Add to Longdo]
Spritzgießen { n } [ techn. ]injection moulding [Add to Longdo]
Spritzgießmaschine { f } [ techn. ]injection moulding machine [Add to Longdo]
Spritzguss { m } (Kunststoff)injection molding [Add to Longdo]
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]die casting [Add to Longdo]
Spritzgussaggregat { n } [ techn. ]injection set [Add to Longdo]
Spritzgussform { f } [ techn. ]injection mold [Add to Longdo]
Spritzgussstück { n } [ techn. ]die casting [Add to Longdo]
Spritzlack { m }spraying varnish [Add to Longdo]
Spritzlackierung { f }spray painting; spray paint [Add to Longdo]
Spritzmasse { f }sprayed material [Add to Longdo]
Spritzöl { n }splash oil [Add to Longdo]
Spritzpistole { f }airbrush [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
スプリッツァー[supurittsua-] (n) spritzer [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
注射[ちゅうしゃ, chuusha] Injektion, Spritze [Add to Longdo]

Time: 0.0332 seconds, cache age: 0.577 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/