57 ผลลัพธ์ สำหรับ *spritzer*
หรือค้นหา: spritzer, -spritzer-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You recreated the blood spatter with paint. Du hast die Blutspritzer mit Farbe wiederhergestellt. The Grand Experiment (2014)
The work... which has led us here. - Nicht die Blutspritzer. Die Arbeit... die uns hierher geführt hat. The Grand Experiment (2014)
The blood patterns are consistent with spatter that would occur after a thrown object struck the head of the victim. Die Blutflecken stimmen mit den Spritzern überein, die auftreten würden, wenn ein geworfenes Objekt, den Kopf des Opfers trifft. The Grand Experiment (2014)
Well, I don't know about chinchillas, but there's no blood spatter anywhere. Zu den Chinchillas kann ich nichts sagen, aber hier sind nirgendwo Blutspritzer. Page Not Found (2014)
You want it with a whiskey chaser again? Wollen Sie es wieder mit diesem Spritzer Whisky? Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
But it's the single stroke of mustard, that's the thing. Doch es ist der kleine Spritzer Senf, der es ausmacht. Episode #2.2 (2014)
Lividity had set in and there was no blood spatter. Die Totenstarre trat schon ein und es gab keine Blutspritzer. Demons (2014)
Crime scene estimates the killer's height based on blood splatter to be 5'10", which narrows it down. Die Spurensicherung schätzt die Größe des Killers aufgrund der Blutspritzer auf circa 1, 80 m, was das Ganze unheimlich eingrenzt. Get My Cigarettes (2014)
But there is blood spatter and some tissue over here, and some bone fragments mixed in. Aber es gibt hier einige Blutspritzer und etwas Gewebe, und einige Knochenfragmente sind damit vermischt. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
So glass, glass, with a squeeze of lemon, okay? Also, Glas, Glas mit einem Spritzer Zitrone, okay? HankMed on the Half Shell (2014)
A pinch of potion this Ein kleiner Spritzer hiervon Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
The blood splatter patterns and trajectory of the remains... only a high-speed collision could have done this. Das Muster und die Kurve der Blutspritzer weisen daraufhin, dass das nur eine Hochgeschwindigkeitskollision verursacht haben kann. The Man in the Yellow Suit (2014)
Look, do you see the way the blood spatter landed? Hier, sehen Sie wie die Blutspritzer gelandet sind? The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
It appears that Escobar has drawn blood right here in round one. Escobar hat schon in der 1. Runde für Blutspritzer gesorgt. Southpaw (2015)
Yeah, Hey, can I get a Jack Daniel's with just a splash of Grey Goose? Ja. Krieg' ich noch einen Jack Daniels mit 'nem kleinen Spritzer Grey Goose? Ted 2 (2015)
Anyway, I heard a couple of splashes. Jedenfalls hörte ich ein paar Spritzer. True Story (2015)
- All right, honey, take a little spritz. - Mmm-mmm. Gut, Kleiner, einen Spritzer auch für dich. Mother's Day (2015)
Blood splatter? Blutspritzer? Pilot (2015)
Probably follow his lead, little squirt. Mach's ihm besser nach, kleiner Spritzer. The Walking Deceased (2015)
Much more commodious than the old place and I daresay, much less blood splatter. Viel bequemer und, ich muss sagen, viel weniger Blutspritzer. Glorious Horrors (2015)
Oh, like when they find microscopic bits of Sam's blood splattered in the cracks of the floor. Oh, beispielsweise, wenn sie mikroskopische Spritzer von Sams Blut in den Bodenrillen finden. She's a Murderer (2015)
And the blood splatter hits these steps. Und die Blutspritzer treffen diese Stufen. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
Mostly abstract post-modern deconstructionalism, peppered with neoclassical ideologies. Abstrakten, postmodernen Dekonstruktionalismus, mit einem Spritzer Neoklassismus. 4th Man Out (2015)
A whore's life is five good years, five bad years, and then some half-dick sweat stain grinds you out like a cigarette. Das Leben einer Hure besteht aus fünf guten Jahren, fünf schlechten Jahren und dann macht irgendein schmutziger, schlapper Abspritzer dich fertig. Rhinoceros (2015)
Lack of spray around the orbital cavity indicates precision. Das Fehlen von Spritzern deutet auf Präzision hin. Night Finds You (2015)
Okay, Barry's mother's body was found here, knife beside her, blood spatter on the wall belonged to Nora. - Okay. Die Leiche von Barrys Mutter wurde hier gefunden, das Messer neben ihr, - Blutspritzer an der Wand gehörten zu Nora. The Nuclear Man (2015)
And for the invalid, we got some hot tea here... with just a little snip of laudanum. Und für die Invalidin gibt es Tee mit einem Spritzer Laudanum. Transitory Sacrifices of Crisis (2015)
Well, you need so eye drops, a squirt of perfume, and half a pizza. Also brauchst du Augentropfen, einen Spritzer Parfum und eine halbe Pizza. Stay (2015)
Probably a girl's bike, judging from the fleck of pink, rust-proof enamel. - Vermutlich ein Mädchenfahrrad, ausgehend von dem Spritzer Pink, rostfreier Lack. The Psychic in the Soup (2015)
High-powered rifle, from the looks of the blood spatter. Hochleistungsgewehr, nach den Blutspritzern zu urteilen. The Most Dangerous Beast (2015)
Huh? There's also some passive spatter and some overlap on the smear. Es gibt auch einige passive Spritzer und einige überlappen sich mit dem Geschmiere. The Putter in the Rough (2015)
Abrasions on her feet. Schürfwunden an den Füßen. Schlammspritzer auf ihren Beinen. Resurrection (2015)
And there's clearly evidence of scuff marks and blood spatter all over the stairs. Überall auf der Treppe befinden sich ganz klare Kratzspuren und Blutspritzer. The Murder in the Middle East (2015)
I mapped the bullet holes and the blood spatter, and this is what I figured out. Ich bildete die Einschusslöcher und die Blutspritzer ab und kam zu diesem Ergebnis. The Loyalty in the Lie (2015)
Based on the blood spatter at the crime scene, - Cam thinks Holt was shot. Wegen der Blutspritzer am Tatort geht Cam davon aus, dass Holt erschossen wurde. The Next in the Last (2015)
The... the food spatter behind the kid's high chair doesn't make sense. Die Essensspritzer hinter dem Hochstuhl vom Kind ergeben keinen Sinn. Guilty (2015)
I don't see any evidence of arterial spray. Ich sehe keine Beweise für arterielle Spritzer. The Resurrection in the Remains (2015)
We're looking for spatter. Wir suchen nach Spritzern. The Resurrection in the Remains (2015)
That could be great. Gib noch einen Spritzer Blausäure dazu. Doubles (2015)
Blood spatter from a gunshot. Blutspritzer von einem Gewehrschuss. The Brother in the Basement (2015)
There is blood speckled all over this wall. Überall an dieser Wand sind Blutspritzer. The Doom in the Boom (2015)
High velocity spatter, you standing over somebody... [ imitates gunshot ] it goes... Schnelle Blutspritzer. Man steht über jemandem... -Dann spritzt es... Testing the Evidence (2015)
[ Buting ] The more cluttered it is, the harder it is going to be to clean up high velocity spatter. Je unordentlicher, umso schwerer sind die Spritzer zu entfernen. Ja. Testing the Evidence (2015)
No blood splatter on the walls or the ceiling. Keine Blutspritzer an den Wänden oder der Decke. The Great Burden (2015)
It's a shot of Grey Goose with a, uh, splash of water. Der besteht aus einem Schuss Grey Goose mit einem, eh, einem Spritzer Wasser. Sully (2016)
- Splash of water. - Einem Spritzer Wasser. Sully (2016)
Door locked from the inside. Windows closed and intact. No floor marks. Die Tür des Umkleideraums war von innen verschlossen, die Fenster waren zu, keine Spuren auf dem Boden, das Luminol hat nur auf ihre Spritzer reagiert. Memento Mori (2016)
Splash of water OK? Mit einem Spritzer Wasser? Episode #1.6 (2016)
Directionality of the spatter says whoever this belongs to is headed that way. Die Ausrichtung der Spritzer sagt, dass wem immer dem das gehört, in diese Richtung ging. The Harmful One (2016)
Ma'am? Kobe squirt? Kobe-Spritzer? Why Him? (2016)

WordNet (3.0)
spritzer(n) a mixed drink made of wine mixed with a sparkling water

Longdo Approved DE-TH
Bleistiftspritzer(n) |der, pl. Bleistiftspritzer| กบเหลาดินสอ

DING DE-EN Dictionary
Spritzer { m }squirt [Add to Longdo]
Spritzerei { f }molding [Add to Longdo]
Weinschorle { f }; Schorle { f }spritzer [Add to Longdo]
etwas; ein bisschen; eine Prise; ein Spritzera dash of [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
スプリッツァー[supurittsua-] (n) spritzer [Add to Longdo]

Time: 0.0457 seconds, cache age: 2.124 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/