118 ผลลัพธ์ สำหรับ *staking*
/สึ เต๊ ขิ่ง/     /S T EY1 K IH0 NG/     /stˈeɪkɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: staking, -staking-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
painstaking(adj) อุตสาหะ, See also: เพียรพยายาม, Syn. thorough, labored
painstaking(n) ความอุตสาหะ, See also: ความเพียร, ความพยายาม

Hope Dictionary
painstaking(เพน'สเทคคิง) adj. อุตสาหะ, ระมัดระวัง ตัวอย่าง: (Embroidery takes painstaking skill)

Nontri Dictionary
painstaking(adj) อุตสาหะ, เพียร, พยายาม, เอาเป็นธุระ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But what if it turns out, after all our digging after all our painstaking investigation.... ลุงค๊า สุ้ๆนะค๊า นี่จะไปไหนกันเนี่ย แล้วมันเกี่ยวไรกะหนังสือพิมพ์ล่ะ นี่ทำไมทำงี้ล่ะ Hero (1992)
Or am I mistaking your country for being land of Merlin and Camelot? Or am I mistaking your country for being land of Merlin and Camelot? Anna and the King (1999)
There is no mistaking that we met my mother มันไม่ใช่เรื่องโกหก... ...ที่เราได้พบกับแม่ Be with You (2004)
I think you're mistaking me for... anybody else. ผมคิดว่าคุณเข้าใจผิด เป็น... คนอื่น Mr. Monk and the Blackout (2004)
Subtitles - painstakingly transcribed by Mark! ถอดบทสนทนาโดย มาร์ค Brokeback Mountain (2005)
Err... you must be mistaking me for someone else. เอ่อ... คุณจำคนผิดแล้ว 421 00: 28: Shrek 2 (2004)
It's mentioned a few times. It's probably where the whole - vampire-staking lore came from. เรื่องการตอกลิ่ม กับแวมไพร์ อาจเอามาจากตรงนี้ก็ได้ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
If she's always right there behind you with her superior version, staking out her claim as fairview's number one homemaker... she will have stolen my entire identity. ถ้าเธอจะทำอย่างนี้ลับหลังคุณตลอด ด้วยอันที่เหนือกว่า พนันได้เลยว่าเธออยากจะ เป็นแม่ครัวเบอร์หนึ่งของแฟร์วิว Smiles of a Summer Night (2007)
I followed all of harry's painstaking preventative measures. ผมทำตาม มาตรการที่แฮรรี่พยายามคิดค้นขึ้นมา An Inconvenient Lie (2007)
I told you not to come, they are staking the place out what if they find you? น้องบอกแล้วไงว่าอย่ามา ตำรวจซุ่มดูอยู่ เกิดเขาเจอพี่.. Fast & Furious (2009)
But if you shoot a Fanger straight in the heart with a wooden bullet, you are staking him right there. แต่ถ้าคุณจะยิงพวกมีเขี้ยวนั่นละก็ ต้องทะลุที่หัวใจ ด้วยกระสุนไม้ คุณฆ่ามันตรงนี้ Shake and Fingerpop (2009)
Hey papi. The fed that arrested Sara, is outside, staking us out. เฮ้นาย เจ้าหน้าที่ที่จับซาร่าไป อยู่ข้างนอกบ้านแน่ะ Prison Break: The Final Break (2009)
We're staking our claim that we sell when we want, where we want. เราขายได้ตามที่เราต้องการ เราขายที่ไหนก็ได้ เราจะเป็นราชายาเสพติด เข้าใจไหม Negro Y Azul (2009)
Maybe he even saw Lundy staking out that office building. บางทีเขาอาจเห็นลันดี้ซุ่มดู อาคารสำนักงานนั่น If I Had a Hammer (2009)
So someone was staking him out, h? แสดงมีคนตามเขามา ใช่มั๊ย? The Bond in the Boot (2009)
But to my father who was a doctor, your grandfather, that is, he painstakingly became a surgeon, and then worked hard day and night. ตั้งแต่พ่อของผมเป็นแพทย์ดี, \ ผมคิดว่าคุณสามารถเรียกเขาปู่ ฉันได้กลายเป็น optomerist และฉันได้ทำงานทั้งวันทั้งคืน Postman to Heaven (2009)
The two of you quarreling, even though I was still here, and painstakingly falsifying that tape, rather than feeling angry, I feel thankful. เมื่อคุณทั้งสองได้ต่อสู้ ฉันคิดว่า "พวกเขาต่อสู้มากกว่าฉัน" พวกเขาต่อสู้มากกว่าฉัน Postman to Heaven (2009)
If you are presuming that these experiences in any way... impede my ability to command this ship you are mistaking. ถ้าคุณคิดว่าเคราะห์กรรมครั้งนี้ จะเป็นอุปสรรคในการบังคับบัญชาของผมละก็ คุณเข้าใจผิดแล้ว Star Trek (2009)
I'm staking everything on the outcome. ฉันหวังผลกับการแข่งครั้งนี้มาก Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
If staking vampire royalty were a viable option trust me, you would not be sitting here. ก่อนที่เธอจะเดิมพัน ถ้าเธอเดิมพันด้วยแวมไพร์ผู้ซื่อสัตย์ / มันคงดี เชื่อสิ / นายคงไม่ได้อยู่ที่นี่ Beautifully Broken (2010)
It's-It's like, uh... circling clockwise when you're staking out a house. มันก็เหมือนกับ เออ... การหมุนไปตามเข็มนาฬิกา ตอนที่คุณหลงทางอยู่นอกบ้าน The Body and the Bounty (2010)
Well, so we're staking it out. เราก็มาตรวจตรา Broad Daylight (2010)
They're listening to the stars Staking out possible lairs... ดังนั้นทั่วโลก นักสืบวิทยาศาสตร์ ได้ส่งออกทุกจุด-ข่าว ชีวิตนอกโลก Are We Alone? (2010)
Obsessive, arrogant, painstaking, uh, secretive, self-righteous. ลุ่มหลง เย่อหยิ่ง ชอบความเจ็บปวด มีความลับ หลงตัวเอง ใช่ Red Sky at Night (2010)
Staking out. That's what you do on a stakeout. สอดแนมไง เวลาไปซุ่มโป่ง ใครเขาก็ทำแบบนั้นแหละ Rumours (2011)
And we're talking staking out his hotel. และพวกเรากำลังพูดถึงโรงแรมของเขา Petty in Pink (2011)
- I think you're mistaking ข้าว่าท่านเข้าใจ งานผิดเป็นความชอบ The Wolf and the Lion (2011)
One amphora in particular is painstakingly inscribed, but in a language that's entirely unknown. โถใบหนึ่งถูกสลักอย่างระวัง ด้วยภาษาที่ไม่มีใครรู้จัก Face Off (2011)
If he's still mistaking his body odors for candy, the problem's definitely in his brain. ถ้าเขายังได้กลิ่นตัวเองเป็นลูกอมอีกละก็ แน่นอนว่าปัญหาเกิดจากสมองของเขา Fall from Grace (2011)
We're staking out this motel for vampire prostitution. เราปักเขตโรงแรมจิ้งหรีดนี่ สำหรับพวกแวมไพร์หากิน Pilot (2011)
I got Doyle upstairs staking him out. ฉันส่งดอยล์ไปคอยตามดูเขาที่ชั้นบน Pilot (2011)
If you want it to the point that you're staking your future on it. ถ้ามันเกียวกับอนาคตของGil Ra Im ฉันบอกว่า ฉันจะทำ Episode #1.15 (2011)
I know that pattern. There's no mistaking it. You're none other than 78M. เรื่องนั้นน่ะรู้ แกมันก็แค่ของผิดพลาด แกมันก็แค่ 78M Tekken: Blood Vengeance (2011)
The unsub must have been staking out the mother's house, saw them leaving, and followed. คนร้ายคงต้องตามดูอยู่ ที่บ้านของแม่เด็ก เห็นพวกเขาออกมา แล้วก็ตามไป From Childhood's Hour (2011)
And I'll throw in this pick, which I painstakingly carved from a Carno's tooth. บอกหนูมาตามตรง... นี่คือเดทแรก ที่แย่ที่สุดในจักรวาลใช่ไหมคะ? ไม่เลย Instinct (2011)
He's staking out a suite at the St. Regis as we speak. เค้ากำลังออกจากเซนรีจิสตอนที่เราคุยกัน Father and the Bride (2012)
♪ Said there's no mistaking ♪ ♪ Ooh... ♪ #บอกว่าไม่ได้คิดพลาดไป# # อู้วว... # Dance with Somebody (2012)
Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense. ก็อย่างที่คุณรู้แหละนะคะ การแทงอกใครสักคน จะแวมไพร์รึคน Authority Always Wins (2012)
I feel like staking you so fucking much right now. ผมรู้สึกโคตรอยากจะ เอาไม้แทงคุณซะตอนนี้เลย Authority Always Wins (2012)
She developed the perfect staking device. เธอเป็นคนพัฒนา เครื่องปักหมุดเชียวนะ Gone, Gone, Gone (2012)
These victims suffered in ways that were painstakingly personal. เหยื่อพวกนี้ถูกทรมานด้วยวิธี ที่เป็นส่วนตัวอย่างมาก The Silencer (2012)
We decided, instead of staking the bitch ourselves, we was gonna let you do it. เราตัดสินใจกันแล้ว แทนที่พวกเราจะแทงอกยัยนี่ เราจะปล่อยให้นายเป็นคนทำ Somebody That I Used to Know (2012)
Sir, no offense, but I wasted most of the day staking out that house. แต่ท่านครับ ผมเสียเวลาทั้งวัน เฝ้าบ้านหลังนั้น Odd Thomas (2013)
'Cause surviving a staking is some heady fuckin' shit. พนันได้เลยว่า มันต้องเป็นเรื่องไม่ดีแน่ๆ Who Are You, Really? (2013)
Jakes and Johnny still staking out the gym? เจคกับจอห์นนี่ยังซุ่มอยู่ที่ฟิตเนสเหรอ? Bag Man (2013)
You should check into his old gambling pals, see if anyone is staking him. คุณควรตรวจสอบ ผ่านเพื่อนในวงพนัน ดูว่ามีใครกำลังเดิมพันเขา All In (2013)
So I'm staking you. งั้นฉันวางเดิมพันตามคุณ All In (2013)
Split up a nest one night, the vampires that shared it will be staking each other the next if one so much as looks at the other one funny. แยกกันแล้ว แวมไพร์ที่เกี่ยวข้องกัน จะเมินกันและกัน ถ้าคนนึงเห็น อีกคนเป็นตัวตลก Fuck the Pain Away (2013)
He must be staking out the stores from the outside. เขาอาจจะรอเหยื่ออยู่นอกร้านก็ได้ Broken Dolls (2013)
After four grueling weeks of painstaking sample collection,  สี่สัปดาห์หลังจากที่เหนื่อยมาก การเก็บตัวอย่างของความเพียร แพตเตอร์สันก็พร้อมที่ จะกลับไปที่ห้องปฏิบัติการ The Clean Room (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stakingDo you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
stakingEach item was described in painstaking detail.
stakingIf you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
stakingIt is not said that that is mistaking that every case is thought.
stakingJust as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
stakingThere's no mistaking about that.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผจง(v) do something meticulously, See also: do something painstakingly, Syn. ตั้งใจ, บรรจง, Example: เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ตั้งใจทำให้ดี, Notes: (เขมร)
อย่างพิถีพิถัน(adv) carefully, See also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
ตะแหง่วๆ(adv) softly in complaint, See also: painstakingly, Syn. ออดอ้อน, พยายาม, Example: แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition: อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ
ตะแหง่วๆ(adv) softly in complaint, See also: painstakingly, Syn. ออดอ้อน, พยายาม, Example: แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition: อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ
เทวศ(n) hard, See also: arduous, painstaking, difficulty, hardships, trouble, troublesome, laborious, Syn. เทวษ, Thai Definition: ความลำบาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บากบั่น[bākban] (adj) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous  FR: volontaire ; assidu ; travailleur

CMU Pronouncing Dictionary
staking
 /S T EY1 K IH0 NG/
/สึ เต๊ ขิ่ง/
/stˈeɪkɪŋ/
mistaking
 /M IH0 S T EY1 K IH0 NG/
/หมิ สึ เต๊ ขิ่ง/
/mɪstˈeɪkɪŋ/
painstaking
 /P EY1 N S T EY2 K IH0 NG/
/เพ้น สึ เต ขิ่ง/
/pˈeɪnstˌeɪkɪŋ/
painstakingly
 /P EY1 N S T EY2 K IH0 NG L IY0/
/เพ้น สึ เต ขิ่ง หลี่/
/pˈeɪnstˌeɪkɪŋliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
staking
 (vt) /s t ei1 k i ng/ /สึ เต๊ ขิ่ง/ /stˈeɪkɪŋ/
mistaking
 (v) /m i1 s t ei1 k i ng/ /มิ สึ เต๊ ขิ่ง/ /mˈɪstˈeɪkɪŋ/
painstaking
 (adj) /p ei1 n z t ei k i ng/ /เพ้น สึ เถ่ ขิ่ง/ /pˈeɪnzteɪkɪŋ/
painstakingly
 (adv) /p ei1 n z t ei k i ng l ii/ /เพ้น สึ เถ่ ขิ่ง หลี่/ /pˈeɪnzteɪkɪŋliː/

WordNet (3.0)
painstakingly(adv) in a fastidious and painstaking manner, Syn. fastidiously
conscientious(adj) characterized by extreme care and great effort, Syn. scrupulous, painstaking
conscientiousness(n) the trait of being painstaking and careful, Syn. painstakingness, Ant. unconscientiousness
misinterpretation(n) putting the wrong interpretation on, Syn. misunderstanding, mistaking

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Mistaking

n. An error; a mistake. Shak. [ 1913 Webster ]

Mistakingly

adv. Erroneously. [ 1913 Webster ]

Painstaking

a. Careful in doing; diligent; faithful; attentive. “Painstaking men.” Harris. [ 1913 Webster ]

Painstaking

n. The act of taking pains; carefulness and fidelity in performance. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绑架[bǎng jià, ㄅㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 绑 架 / 綁 架] kidnap; staking #6,684 [Add to Longdo]
细致[xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细 致 / 細 緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking #6,868 [Add to Longdo]
刻意[kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻 意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7,381 [Add to Longdo]
苦心[kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦 心] painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains #22,184 [Add to Longdo]
惨淡[cǎn dàn, ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ, 惨 淡 / 慘 淡] dark; gloomy; dismal; by painstaking effort #25,671 [Add to Longdo]
苦心经营[kǔ xīn jīng yíng, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ, 苦 心 经 营 / 苦 心 經 營] to build up an enterprise through painstaking efforts #38,707 [Add to Longdo]
惨淡经营[cǎn dàn jīng yíng, ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ, 惨 淡 经 营 / 慘 淡 經 營] to manage by painstaking effort (成语 saw) #60,781 [Add to Longdo]
苦心孤诣[kǔ xīn gū yì, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄧˋ, 苦 心 孤 诣 / 苦 心 孤 詣] to make painstaking efforts (成语 saw); after much trouble; to work hard at sth #91,093 [Add to Longdo]
勤谨[qín jǐn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ, 勤 谨 / 勤 謹] diligent and painstaking #157,311 [Add to Longdo]
刻意求工[kè yì qiú gōng, ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ, 刻 意 求 工] assiduous and painstaking [Add to Longdo]
吴牛见月[Wú niú jiàn yuè, ㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ, 吴 牛 见 月 / 吳 牛 見 月] cow from Wu is terrified by the moon, mistaking it for the sun [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Sorgfältigkeit { f }painstakingness [Add to Longdo]
akribisch { adj }very painstakingly; with the utmost care [Add to Longdo]
irrendmistaking [Add to Longdo]
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasstto mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken [Add to Longdo]
sorgfältigpainstaking [Add to Longdo]
sorgfältig { adv }painstakingly [Add to Longdo]
wettendstaking [Add to Longdo]
Es steht außer Frage was getan werden muss.There is no mistaking what ought to be done. [Add to Longdo]
Man kann sie gar nicht verwechseln.There is no mistaking her. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
誤認[ごにん, gonin] (n, vs) misrecognition; mistaking (x for y); (P) #7,456 [Add to Longdo]
忠実[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8,468 [Add to Longdo]
きめ細か;木目細か;肌理細か[きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed [Add to Longdo]
違いない(P);違い無い[ちがいない, chigainai] (exp, adj-i) (phrase) sure; no mistaking it; for certain; (P) [Add to Longdo]
見違い[みちがい, michigai] (n) failing to recognize; failing to recognise; mistaking for [Add to Longdo]
誤認識[ごにんしき, goninshiki] (n, vs) (See 誤認) misrecognition; mistaking (x for y) [Add to Longdo]
主客転倒[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo]
主客転倒;主客顛倒[しゅかくてんとう, shukakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end [Add to Longdo]
主客顛倒[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential [Add to Longdo]
人違い[ひとちがい, hitochigai] (n, vs) mistaking one person for another; (P) [Add to Longdo]
忠実忠実しい[まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere [Add to Longdo]
彫心鏤骨[ちょうしんるこつ, choushinrukotsu] (n) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work [Add to Longdo]
沈吟[ちんぎん, chingin] (n, vs) hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress [Add to Longdo]
本末転倒;本末顛倒[ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards [Add to Longdo]
粒々辛苦;粒粒辛苦[りゅうりゅうしんく, ryuuryuushinku] (n, vs) toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour) [Add to Longdo]
鏤骨[るこつ, rukotsu] (n) painstaking efforts [Add to Longdo]

Time: 0.0451 seconds, cache age: 16.88 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/