| And stateside review boards are even more lenient. | | ยิ่งคณะสอบปากคำยิ่งเห็นอกเห็นใจใหญ่ Casualties of War (1989) |
| No, I'm wise. Stateside I am Prince William without the weird family. | | ฉันฉลาดพอๆกับเจ้าชายวิลเลียมเลย แค่ไม่มีครอบครัวแบบนั้น Love Actually (2003) |
| You get those men stateside right now. | | พาพวกเขาทุกคนกลับมาที่นี่ เดี๋ยวนี้ Transformers (2007) |
| Your son was in Iraq, sir. His unit arrived stateside four days ago. | | ลูกคุณไปที่อิรักครับ หน่วยเขากลับมาอเมริกา 4 วันก่อน In the Valley of Elah (2007) |
| That's tough. The trip back to stateside, | | มันยากนะ Chapter Twelve 'Our Father' (2008) |
| Frankly, we're not used to seeing this particular crowd stateside these days. | | ที่จริง พวกนี้ไม่ค่อยมาอเมริกาบ่อยนัก Chuck Versus the Undercover Lover (2008) |
| Doesn't come stateside much. Must be important. | | ไม่ได้เข้ามาอเมริกาบ่อยนัก ต้องมีเรื่องสำคัญ The Pull (2008) |
| So, how are things stateside, huh? | | ทางบ้านเราเป็นไงมั้งล่ะ Up (2009) |
| I should've been stateside to handle that transition. | | นายควรจะหัดยอมรับ กับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงบ้างสิ Balm (2009) |
| I'm not stateside for the Sons. | | ฉันไม่ได้มาสหรัฐอเมริกาเพราะthe Sons Balm (2009) |
| Been stateside the last two years. | | สองปีที่เเล้วอยู่นอกสหรัฐอเมริกา Balm (2009) |
| I'm stateside now. I'm almost to Idaho. | | ฉันมาที่อเมริกาแล้ว เกือบถึงไอดาโฮแล้ว The Internet Is Forever (2010) |
| The 183 passengers were then moved to a stateside quarantine facility for examination. | | ผู้โดยสารทั้ง 183 รายถูกเคลื่อนย้าย ไปยังสถานกักกันโรคในสหรัฐ เพื่อตรวจสอบ For the Good of Our Country (2010) |
| Yeah, well, not a lot happening Stateside. | | ใช่ อ้อ ไม่ค่อยมีข่าวอะไร ในอเมริกาส่วนภาคพื้นทวีปนัก Crawl Space (2011) |
| Voss and the weapon are stateside. | | ผมได้ข่าวจากทีมของผม วอสส์กับอาวุธเข้าประเทศมาแล้ว The Next Seduction (2011) |
| Pathological disassociation is one of the markers of complex PTSD, although Dolan has been stateside for 6 years. | | การแยกตัวจากสังคมขั้นรุนแรง เป็นอาการของโรคเครียดหลังวิกฤติ แม้ว่าโดแลนจะกลับบ้านเกิด มา 6 ปีแล้ว Dorado Falls (2011) |
| Nothing stateside. | | ไม่มีในสหรัฐฯ Trust (2011) |
| Has anybody been notified that I'm stateside? | | ใครแจ้งหรือยังว่าผมเข้าประเทศมาแล้ว Source Code (2011) |
| Does anybody know that I'm stateside? | | มีใครรู้หรือยังว่าผมกลับมาแล้ว Source Code (2011) |
| After the war, made its way stateside and into the hands of mob boss Tom Dempsey, who owned the club, which is why we need to go back. | | หลังสงคราม มันก็มาอเมริกา และตกอยู่ในมือของหัวหน้ามาเฟีย ทอม เดมซีย์ ผู้ที่เป็นเจ้าของคลับ ซึ่งเราต้อง กลับไปดูที่นั่น The Blue Butterfly (2012) |
| Mr. Palmer has been stateside for nearly a year. | | คุณพาล์มเมอร์กลับมาเกือบปีแล้ว Pa Make Loa (2012) |
| Ain't that why Colonel Bullard went stateside? | | และนั้นเป็นเหตุผล ที่ ผู้พันบุลลาร์ กลับไปอเมริกา Red Tails (2012) |
| The Colonel's business stateside is above your grade. | | การที่ผู้พันบุลลาร์กลับไปอเมริกา มันไม่ใช่เรื่องของนาย Red Tails (2012) |
| Yes, the old man's stateside, fighting the good fight. | | ที่อเมริกากำลังดิ้นรน ให้ได้เจอสนามรบจริงๆ Red Tails (2012) |
| We both kept in contact with each other since we got stateside. | | เราติดต่อกันอยู่เรื่อย ๆ ตั้งแต่กลับมาอเมริกา Trust But Verify (2013) |
| The cartel starts making lots of noise stateside. | | คาเทลเริ่มมีชื่อทางฝั่งอเมริกา Smoke Alarm (2013) |
| Glad I caught you stateside. | | ดีใจที่ผมจับคุณได้ในอเมริกา Unfinished Business (2013) |
| And that she's still being transfered stateside? | | ได้ยินว่าเธอกำลังจะย้ายกลับอเมริกา 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014) |
| He's stateside now. | | ตอนนี้เขาอยู่ที่เมกา Crucible (2013) |
| But we didn't stay married long once we got stateside. | | แต่เราไม่ได้แต่งงานกัน เราอยู่กันคนละฝั่งน่ะ Keep Your Enemies Closer (2013) |
| She's still adjusting to being stateside. | | กำลังปรับตัวอยู่ล่ะมั้ง Believe (2013) |
| I'm stateside. | | ฉัน stateside American Sniper (2014) |
| When I hooked up my big brother with his first stateside job, | | เมื่อตอนที่ผมติดยา พี่ใหญ่ของฉันกับงานแรกที่ประเทศของเขา The Return (2015) |
| Janine is the website editor of a small stateside office of a British newspaper, up against the most powerful government in the world. | | เจนนี่เป็นผู้ดูแลเว็บไซต์ อยู่ในสำนักงานเล็กๆ ของหนังสือพิมพ์อังกฤษ ซึ่งขึ้นตรงกับรัฐบาลที่มีอำนาจ มากที่สุดในโลก Snowden (2016) |
| Stateside. | | Stateside Inception (2010) |
| Do you remember when Bin Laden's sister died , Stateside in Mass General? | | Wissen Sie noch, als Bin Ladens Schwester gestorben ist, im Stateside Mass General? Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012) |
