92 ผลลัพธ์ สำหรับ *stieren*
หรือค้นหา: stieren, -stieren-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
DO YOU JUMP HALFWAY? NO. In Pamplona mit den Stieren laufen"? Jump (1986)
They can exist in their canisters or in their battle suits. Sie existieren in ihren Kanistern oder in ihren Kampfanzügen. This Woman's Work (2014)
In buildings over there they could have postieren people to look out for reconnaissance. Auf Gebäuden da drüben hätten sie Leute postieren können, um Ausschau zu halten, Aufklärer. Point and Shoot (2014)
- No such documents exist! - Diese Dokumente existieren nicht! 1505 (2014)
He wanted me to deliver a woman I didn't think could exist... Er wollte, dass ich ihm eine Frau liefere, von der ich nicht glaubte, dass sie existieren würde... Aber du tust es. Like Hell: Part 1 (2014)
And if you're not willing to put some in, then that is on you, ok, not me. Und wenn du nicht bereit bist, sie zu investieren, dann liegt es an dir, okay, nicht mir. What Happens in Mecklinburg... (2014)
You can't fight things that aren't... aren't real. Ihr könnt nicht gegen Dinge kämpfen, die... nicht existieren. The Darkness (2014)
If we were smart, we would invest in a dry-cleaning business. Mm-hmm. Wären wir pfiffig, würden wir ins Trockenreinigungsgeschäft investieren. All in the Family (2014)
I mean, we were there to protest for peace. Ich meine, wir waren ja da, um für den Frieden zu protestieren. Echo (2014)
Many demonstrators gathered at Place de la République to pay tribute to Ilan Halimi and to reply to those who deny the anti-semitic nature of this barbaric act. Auf dem Place de la République haben sich Demonstranten zu Ehren von Ilan Halimi versammelt. Sie protestieren gegen diejenigen, die den antisemitischen Charakter dieses barbarischen Aktes leugnen wollen. 24 Days (2014)
Paige Dahl should have invested in some better locks. Paige Dahl hätte in bessere Schlösser investieren sollen. The Man with the Twisted Lip (2014)
What I want is to stay here with you, and imagine the world outside doesn't exist. Was ich will? Ich will mit dir hier bleiben und so tun, als würde die Welt draußen nicht existieren. The Only Light in the Darkness (2014)
Because second chances exist. Weil zweite Chancen existieren. Second Chance (2014)
We need to adjust our sights. - Wir müssen unsere Sicht justieren. Deus Ex Machina (2014)
I mean, this case isn't supposed to exist. Ich meine, dieser Fall sollte nicht existieren. Page Not Found (2014)
No, thank you, but perhaps our medical student would. - Möchten Sie assistieren, Doktor? - Nein, danke. Aber vielleicht möchte unsere Medizinstudentin. Page Not Found (2014)
- For them other people do not exist! Die existieren nicht. The Fool (2014)
Oh, Bailey, um, I have a Byler's biliary diversion surgery today, and I lost Karev, so can you assist? Bailey, ähm, ich habe einen Patienten mit Cholestase, der heute eine OP für Gallenflüssigkeits-Umleitung hat, und ich habe Karev verloren, können Sie also assistieren? Throwing It All Away (2014)
Allow me to assist with the distracting business of Clara Buckley. Darf ich assistieren bei dieser ablenkenden Sache Clara Buckley? The Beating of Her Wings (2014)
Catherine Eddowes,  Mary Jane Kelly existieren nicht für sie. Your Father. My Friend (2014)
Not by blood. Denn offiziell existieren Sie nicht. Live Free, Live True (2014)
You drafted a provision that if they didn't spend $100 million finishing that drug, they'd have to pay us an extra $100 million. Sie haben eine Klausel forumiert, die besagt, dass wenn die keine 100 Millionen $ für die Fertigstellung der Medizin investieren, die uns 100 Millionen $ extra zahlen müssen. Yesterday's Gone (2014)
The first time that I... That I dared to wear a dress, I understood I had just allowed myself to exist. Das erste Mal ... als ich mich traute, ein Kleid zu tragen, wurde mir klar... dass ich mir die Erlaubnis gegeben hatte, zu existieren. Belinda et moi (2014)
Why would he want to invest in mines all the way over in Scotland? Warum sollte er in Minen investieren, weit weg? Toy Soldiers (2014)
But I don't seem to exist. Doch ich scheine nicht zu existieren. A Day's Work (2014)
We need to invest in a computer, period. Wir müssen in einen Computer investieren. Field Trip (2014)
Apparently, you don't exist. Anscheinend existieren Sie nicht. Episode #2.4 (2014)
Of course, we should all be putting money into building. Wir sollten alle in den Bau investieren. Episode #5.5 (2014)
Why not invest in the building trade? Investieren Sie doch in das Baugewerbe. Episode #5.5 (2014)
He says I should put it into a building firm, W.P. Moss, or if not them, then into some other building opportunity. Er sagt, ich solle es in eine Baufirma namens W.P. Moss investieren. Wenn nicht in die Firma, dann in ein anderes Bauvorhaben. Episode #5.5 (2014)
But I don't know about building and I don't like to put me money into something I don't understand. Ich kenne mich mit Bau nicht aus. Daher möchte ich nicht mein Geld dort investieren. Episode #5.5 (2014)
- They all exist. - Sie alle existieren. Episode #2.1 (2014)
You never were any good with children, but like it or not, vampires exist because of you. Du konntest nie gut mit Kindern, aber ob du willst oder nicht, die Vampire existieren wegen dir. Alive and Kicking (2014)
Post them at the train station, the ferries. Regular checks at the hotels. Wir postieren sie am Bahnhof, an den Fähren und in Hotels. King of Norway (2014)
Yeah, well, there are only two of these stamps left in existence, and one of them was sold a few years ago to a private collector for $2.3 million. Ja, also, es sind nur noch zwei von diesen Briefmarken übrig die existieren und eine davon wurde vor ein paar Jahren verkauft, an einen privaten Sammler für 2, 3 Millionen Dollar. Return to Sender (2014)
Interpol said you didn't exist. Interpol sagte, Sie existieren nicht. Uncontrolled Variables (2014)
We have places we can put you where you don't. Wir haben Orte, wo ich Sie hinbringen könnte, an denen Sie nicht existieren. Uncontrolled Variables (2014)
They didn't even exist anymore. Sie existieren anscheinend nicht. Of Children and Travelers (2014)
Apparently, neither of them actually exists. Offenbar, scheint keiner von Ihnen zu existieren. Of Children and Travelers (2014)
This meta-human will not be able To stay in his mist form for long. Dieser Meta-Mensch wird nicht in der Lage sein, längere Zeit in Nebelform zu existieren. Things You Can't Outrun (2014)
In 24 hours the human race as you know it will cease to exist. In 24 Stunden wird die menschliche Rasse wie du sie kennst, aufhören zu existieren. Death in Heaven (2014)
There's nothing that prohibits us from investing as a firm. Es gibt nichts, wodurch uns verboten wird, als Kanzlei zu investieren. Pound of Flesh (2014)
You're the one that taught me that second chances exist. Du bist diejenige, die mir beibrachte, dass zweite Chancen existieren. A Dark Ali (2014)
We're the guys who don't exist, doing the things that didn't happen, following the orders that no one gave. Wir sind die Jungs, die nicht existieren, die Dinge tun, die nicht passiert sind, die Befehlen folgen, die niemand gab. Quicksand (2014)
You know bearer bonds are basically extinct? Wusstet ihr, dass Pfandbriefe eigentlich gar nicht mehr existieren? Weaponized (2014)
Because I don't know if you got the memo but those jobs don't exist anymore, right? Ich weiß nicht, ob ihr das schon mitbekommen habt, aber diese Jobs existieren gar nicht mehr, oder? Evolve or Die (2014)
And then pretended like I didn't exist. Und dann tat er, als würde ich nicht existieren. Clear & Present Danger (2014)
Is there any footage of the attack? Anything? Existieren Videos von den Angriffen, egal welcher Art? Hibbing 911 (2014)
If this place goes up, it's the last existing version of the file. Wenn dieses Gebäude in die Luft geht, verlieren wir die letzte existierende Version der Datei. A Cyclone (2014)
If you wish to put me under guard in the meantime, then I shall not protest. Wenn Sie mich solange unter Bewachung stellen, werde ich nicht protestieren. The Garrison Commander (2014)

Longdo Approved DE-TH
protestieren(vt) |protestierte, hat protestiert| คัดค้าน, See also: opposieren, Syn. reklamieren

DING DE-EN Dictionary
noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produktbrochureware [Add to Longdo]
Protestieren { n }remonstration [Add to Longdo]
amnestieren; begnadigen | amnestierend; begnadigend | amnestiert; begnadigtto amnesty | amnestying | amnestied [Add to Longdo]
andauern; existieren (seit)to hang over (from) [Add to Longdo]
anlegen; investieren | anlegend; investierendto fund | funding [Add to Longdo]
anstieren; anglotzento gloat [Add to Longdo]
assistierend; helfendassisting [Add to Longdo]
attestierendcertificating [Add to Longdo]
bestehen; insistieren; dringen (auf) | bestehend; insistierend; dringend | bestanden; insistiert; gedrungento insist (on) | insisting | insisted [Add to Longdo]
eichen; kalibrieren; justieren | eichend; kalibierend; justierend | geeicht; kalibriert; justiert | ieichte; kalibrierte; justierteto calibrate | calibrating | calibrated | calibrated [Add to Longdo]
einstellen; justieren; ausrichtento justify [Add to Longdo]
einstellen; korrigieren; berichtigen; justieren | einstellend; korrigierend; berichtigend; justierendto adjust | adjusting [Add to Longdo]
existierend; existent; vorhanden { adj }existing; in existence [Add to Longdo]
nicht existierendnonexistent [Add to Longdo]
helfen; fördern; assistieren | helfend | geholfento assist | assisting | assisted [Add to Longdo]
insistierendinsisting [Add to Longdo]
investieren | investierend | investiert | investiert | investierte | nicht investiertto invest | investing | invested | invests | invested | uninvested [Add to Longdo]
justierento align [Add to Longdo]
justierento gauge [Add to Longdo]
justieren (Gewehr)to true up [Add to Longdo]
koexistieren | koexistierend | koexistiert | koexistierteto coexist | coexisting | coexists | coexisted [Add to Longdo]
kontrastieren (mit)to contrast (with) [Add to Longdo]
manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden | manifestierend; offenbarend; kund tuend; bekundend | manifestiert; offenbart; kund getan; bekundet | manifestiert; offenbart; tut kund; bekundet | manifestierte; offenbarte; tat kund; bekundeteto manifest | manifesting | manifested | manifests | manifested [Add to Longdo]
sich manifestierento manifest [Add to Longdo]
neu investieren | neu investierend | neu investiert | investiert neu | investierte neuto reinvest | reinvesting | reinvested | reinvests | reinvested [Add to Longdo]
protestieren; Widerspruch erhebento protest [Add to Longdo]
lautstark protestieren; ein Geschrei erhebento raise a hue and cry [Add to Longdo]
protestieren | protestierend | protestierend | protestiertto remonstrate | remonstrating | remonstrative | remonstrated [Add to Longdo]
protestierento squawk [Add to Longdo]
reinvestieren; thesaurieren [ econ. ]to plough back [Add to Longdo]
sistieren; vorläufig einstellen; (Verfahren) unterbrechen [ jur. ]to suspend [Add to Longdo]
stieren; starrento goggle [Add to Longdo]
stierendgoggling [Add to Longdo]
testieren | testierendto make a will | making a will [Add to Longdo]
travestierendtravestying [Add to Longdo]
vorhanden sein; bestehen; existieren; leben | vorhanden seiend; bestehend; existierend; lebend | vorhanden gewesen; bestanden; existiert; gelebt | es ist vorhanden; es besteht; es existiert; es lebt | es war vorhanden; es bestand; es existierte; es lebte | es ist/war vorhanden gewesen; es hat/hatte bestanden; es hat/hatte existiert; es hat/hatte gelebtto exist | existing | existed | it exists | it existed | it has/had existed [Add to Longdo]
vorher existieren | vorher existierendto preexist | preexisting [Add to Longdo]
Gegentönung { f }; Tarntönung { f } (von Meerestieren) [ zool. ]countershading (of marine species) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
在る[ある, aru] -sein, existieren [Add to Longdo]
存[そん, son] EXISTIEREN, DENKEN, WISSEN [Add to Longdo]
有る[ある, aru] -sein, existieren, sich_befinden, haben [Add to Longdo]

Time: 0.0609 seconds, cache age: 28.355 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/