74 ผลลัพธ์ สำหรับ *stipulate*
/สึ ติ้ ผึ เหยอะ เล ถึ/     /S T IH1 P Y AH0 L EY2 T/     /stˈɪpjəlˌeɪt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: stipulate, -stipulate-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stipulate(vi) กำหนดเงื่อนไข, See also: ระบุเงื่อนไข, Syn. give terms, specify
stipulate(vt) กำหนดเงื่อนไข, See also: ระบุเงื่อนไข, Syn. give terms, specify
stipulate(adj) มีใบเลี้ยง
stipulate for(phrv) ระบุเงื่อนไข, See also: กำหนด, ระบุข้อตกลง

Hope Dictionary
stipulate(สทิพ'พิวเลท) vi. ระบุ, กำหนด, วางเงื่อนไข. vt. ระบุ, กำหนด, สัญญา, รับรอง, นัดหมาย. -stipulable adj., See also: stipulator n. stipulatory adj., Syn. require

Nontri Dictionary
stipulate(vi) วางเงื่อนไข, ตกลงกัน, กำหนด, ระบุ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
stipulateมีหูใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
stipulated penalty๑. เบี้ยปรับที่กำหนด๒. โทษที่กำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estipulate; exstipulateไร้หูใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
exstipulate; estipulateไร้หูใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, visitation rules stipulate that conjugals are only for married couples. นายรู้นี่ กฏของการเยี่ยมฉันท์สามีภรรยา ให้เฉพาะคู่ที่แต่งงานแล้วเท่านั้น Cell Test (2005)
Well, the will stipulates that if after a period of two years from the date of death no heir appears,  พินัยกรรมระบุไว้ ว่าภายใน 2 ปี จากวันมรณะกรรม ถ้าทายาทไม่ปรากฏตัว Ratatouille (2007)
I know what the will stipulates. ฉันรู้ว่าพินัยกรรมบอกไว้ยังไง Ratatouille (2007)
It further stipulates that the police were right in sending you here for observation and it absolves them of all responsibility; และตำรวจก็ทำถูกแล้ว ที่ส่งคุณมาที่นี่ สำหรับการรักษา และมันจะไม่ได้ทำให้คุณลำบาก Changeling (2008)
"as stipulated under the laws of the State of california;" เป็นไปตามกฏหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย Changeling (2008)
The terms of the contract clearly stipulate that Watergate take up no more than 25% of the time. ข้อระบุในสัญญาำกำหนดเงื่อนไข เอาไว้ัชัดเจนแล้ว ว่าคดีวอเตอร์เกท ห้ามไว้เวลาเกิน 25% Frost/Nixon (2008)
A sucky, sucky friend. - Stipulated. เห็นด้วย และนายทำยังงี้ประจำ The Cornhusker Vortex (2009)
And ask the respondent to stipulate that the articles of incorporation state the ownership as follows: ร้องขอให้จำเลยกำหนดเงื่อนไข การแบ่งสรรปันส่วนของบริษัท The Social Network (2010)
Yeah, we stipulate. ใช่ เราระบุไว้แล้ว The Social Network (2010)
Stipulated in your contract was a fraternization clause, in which it was stated quite clearly that any relationship, be it romantic or sexual in nature deemed inappropriate by CRT senior officials มันเป็นข้อกำหนดในสัญญาของคุณ ในด้านความสัมพันธ์ ซึ่งปรากฏอย่างชัดเจน ว่าในทุกๆความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็น ด้านโรแมนติก หรือในด้านทางเพศ ถือเป็นเรื่องไม่เหมาะสม จาก ความเห็นของผู้อาวุโสของซีอาร์ที Buried (2010)
I'll agree to that only if you'll stipulate that 80% of our difficulties were caused by you. แล้วพยายามแก้ไขความแตกต่างของเรา ฉันจะตกลงถ้าเธอระบุข้อตกลงว่า The Zazzy Substitution (2010)
So let's give him access to the trust's savings account, but as far as the shares in Grayson Global, let's stipulate they not be valid until he marries or turns 30. เพราะฉะนั้นให้เขามีสิทธิ์ในการเข้าถึงบัญชี แต่แค่เฉพาะหุ้น ในเกรย์สัน โกลเบิล แต่มีเงื่อนไขว่าเขาจะใช้มันได้ Infamy (2012)
Conrad only stipulated marriage, not a successful one. คอนราดแค่ตั้งเงื่อนไขการแต่งงาน มันไม่ได้ผล Infamy (2012)
He didn't stipulate how long or how far เขาไม่ได้กำหนดว่า นานหรือไกลแค่ไหน Noosphere Rising (2012)
I stipulate to the assault. หลังจากต้องผ่านทั้งวันที่ฉันต้องเจอ The Secrets in the Proposal (2013)
That agreement stipulates that if he died under suspicious circumstances,  ข้อตกลงนั่นระบุไว้ว่า ถ้าเขาตายด้วยเหตุลึกลับ Reasonable Doubt (2013)
I'll stipulate mea culpa. ผมจะรับผิดชอบเอง Lovecraft (2014)
Gentlemen, what is the excitement? We stipulated there's something wrong. พวกคุณตื่นตกใจอะไร เรารู้อยู่แล้วว่ามีสิ่งผิดพลาด Deepwater Horizon (2016)
If I may, gentlemen, uh, actually, he didn't actually stipulate for Jake's weight. ขอโทษนะครับทั้งสองคน... จริงๆ แล้วเขาไม่มีสิทธิกำหนดว่า เจคเป็นตัวถ่วง Ordinary World (2016)
It was stipulated in writing. What are you talking about? มันถูกกำหนดไว้ เป็นลายลักษณ์อักษร Life (2017)
What was stipulated in writing? คุณพูดถึงอะไร อะไรกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษร Life (2017)
What was stipulated? กำหนดเรื่องอะไร Life (2017)
I'll stipulate to that if you give me the ring. ฉันจะยอมรับเรื่องนั้น ถ้านายให้แหวนฉัน The Precious Fragmentation (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stipulateIt is stipulated that the applicants must be female.
stipulateIt is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชี้ชัด(v) specify, See also: indicate, mention, stipulate, Syn. บ่งชัด, Example: หลักฐานทั้งหมดชี้ชัดว่า เขาเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการกระทำความผิดครั้งนี้, Thai Definition: ระบุหรือแสดงให้รู้โดยเจาะจงอย่างแจ่มแจ้ง
ขีดเส้น(v) stipulate, See also: specify, settle, require, Syn. กำหนด, Example: นักการเมืองกำลังทำงานภายใต้กรอบของพรรคที่ถูกคนอื่นขีดเส้นไว้โดยผู้นำพรรคและสมาชิกพรรค
กำหนด(v) specify, See also: prescribe, stipulate, determine, define, fix, appoint, Syn. ระบุ, ออกกฎ, บังคับ, Example: ข้อบังคับของบริษัทกำหนดว่าทุกคนต้องมาทำงานก่อนเวลา 9.00 น.
กำหนดกฎเกณฑ์(v) specify, See also: prescribe, stipulate, determine, define, fix, appoint, Syn. ระบุ, ออกกฎ, บังคับ, Example: ภาษาที่มนุษย์ใช้นั้นมีวากยสัมพันธ์ซึ่งซับซ้อนจนไม่สามารถกำหนดกฎเกณฑ์ที่แน่นอนได้
วางรูปแบบ(v) set a format, See also: stipulate a format, Syn. จัดรูปแบบ, กำหนดรูปแบบ, Example: คณะอนุกรรมการได้เสนอแนวทางเพื่อวางรูปแบบในการพัฒนายุทธศาสตร์, Thai Definition: จัดรูปลักษณะหรือจัดแนวทางเพื่อเป็นกรอบก่อนลงมือกระทำ
วางรูปแบบ(v) set a format, See also: stipulate a format, Syn. จัดรูปแบบ, กำหนดรูปแบบ, Example: คณะอนุกรรมการได้เสนอแนวทางเพื่อวางรูปแบบในการพัฒนายุทธศาสตร์, Thai Definition: จัดรูปลักษณะหรือจัดแนวทางเพื่อเป็นกรอบก่อนลงมือกระทำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่ง[bong] (v) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide  FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler
กำหนด[kamnot] (v) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; assign ; appoint ; allocate  FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; allouer
กำหนดให้[kamnot hai] (v, exp) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot  FR: assigner ; proposer ; allouer
ขีดเส้น[khītsen] (v) EN: stipulate ; specify ; settle ; require ; set a deadline
ระบุ[rabu] (v) EN: identify ; give the name ; specify ; mention ; name ; designate ; stipulate ; determine  FR: mentionner ; nommer ; préciser ; spécifier
ตั้งเงื่อนไข[tang ngeūoenkhai] (v, exp) EN: stipulate conditions ; set conditions
ทำตามข้อผูกมัด[tham tām khøphūkmat] (v, exp) EN: act as stipulated in the contract ; act according to the contract

CMU Pronouncing Dictionary
stipulate
 /S T IH1 P Y AH0 L EY2 T/
/สึ ติ้ ผึ เหยอะ เล ถึ/
/stˈɪpjəlˌeɪt/
stipulated
 /S T IH1 P Y AH0 L EY2 T IH0 D/
/สึ ติ้ ผึ เหยอะ เล ถิ ดึ/
/stˈɪpjəlˌeɪtɪd/
stipulates
 /S T IH1 P Y AH0 L EY2 T S/
/สึ ติ้ ผึ เหยอะ เล ถึ สึ/
/stˈɪpjəlˌeɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
stipulate
 (v) /s t i1 p y u l ei t/ /สึ ติ้ ผึ หยุ เหล่ ถึ/ /stˈɪpjʊleɪt/
stipulated
 (v, v) /s t i1 p y u l ei t i d/ /สึ ติ้ ผึ หยุ เหล่ ถิ ดึ/ /stˈɪpjʊleɪtɪd/
stipulates
 (v) /s t i1 p y u l ei t s/ /สึ ติ้ ผึ หยุ เหล่ ถึ สึ/ /stˈɪpjʊleɪts/

WordNet (3.0)
stipulate(v) specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement, Syn. qualify, condition, specify
stipulate(v) give a guarantee or promise of
stipulate(v) make an oral contract or agreement in the verbal form of question and answer that is necessary to give it legal force

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Astipulate

v. i. [ L. astipulari; ad + stipulari to stipulate. ] To assent. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Exstipulate

a. [ Pref. ex- + stipulate. ] (Bot.) Having no stipules. Martyn. [ 1913 Webster ]

Instipulate

a. See Exstipulate. [ 1913 Webster ]

Stipulate

a. (Bot.) Furnished with stipules; as, a stipulate leaf. [ 1913 Webster ]

Stipulate

v. i. [ imp. & p. p. Stipulated p. pr. & vb. n. Stipulating. ] [ L. stipulatus, p. p. of stipulari to stipulate, fr. OL. stipulus firm, fast; probably akin to L. stipes a post. Cf. Stiff. ] To make an agreement or covenant with any person or company to do or forbear anything; to bargain; to contract; to settle terms; as, certain princes stipulated to assist each other in resisting the armies of France. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
规定[guī dìng, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 规 定 / 規 定] provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule #338 [Add to Longdo]
订定[dìng dìng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˋ, 订 定 / 訂 定] to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules, etc.); stipulation #63,353 [Add to Longdo]
明文规定[míng wén guī dìng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 明 文 规 定 / 明 文 規 定] expressly stipulated (in writing) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
fordern; stipulieren; stellento stipulate [Add to Longdo]
vereinbaren; festsetzen | vereinbarend | vereinbart | er/sie vereinbart | ich/er/sie vereinbarteto stipulate | stipulating | stipulated | he/she stipulates | I/he/she stipulated [Add to Longdo]
verlangen; vorschreiben; zur Auflage machento stipulate [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
明文化[めいぶんか, meibunka] (n, vs) stipulate; (P) #19,220 [Add to Longdo]
拡大連座制[かくだいれんざせい, kakudairenzasei] (n) (See 連座制) expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime [Add to Longdo]
財政調整基金[ざいせいちょうせいききん, zaiseichouseikikin] (n) financial adjustment monies; public finance adjustment reserve funds stipulated in the Local Finance Act [Add to Longdo]
連座制[れんざせい, renzasei] (n) system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime) [Add to Longdo]
謳う[うたう, utau] (v5u, vt) to express; to state; to insist; to stipulate; (P) [Add to Longdo]
謳われる[うたわれる, utawareru] (v1, vi) to be admired; to be stipulated; to be clearly expressed [Add to Longdo]

Time: 0.0777 seconds, cache age: 2.103 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/