| - Stoffer. - Yes? | | Stoffer? A War (2015) |
| - Send Stoffer in. | | Ich brauche Stoffer hier. A War (2015) |
| Stoffer and Lasse in with me. | | Slagter, Stoffer und Lasse mit. A War (2015) |
| Shots fired from all angles. | | Schüsse aus verschiedenen Richtungen. - Stoffer! A War (2015) |
| I haven't got visual. | | Stoffer. - Kein Sichtkontakt. A War (2015) |
| Everything's going to be fine. | | Das wird schon, Stoffer. A War (2015) |
| Jones and Stoffer are trying to save Lasse. | | Ich habe Jones und Stoffer, die um Lasses Leben kämpfen. A War (2015) |
| - Kristoffer Kleive. | | - Kristoffer Kleive. Episode #1.6 (2015) |
| So in order to be able to feel that you can read the paper without being reproached, you make sure the other person is aware of how much you have done. | | Um das Gefühl zu haben, dass man mal die Zeitung lesen kann, ohne Vorwürfe zu hören zu bekommen, muss man sicherstellen, dass der andere weiß, wie viel du getan hast. Wie siehst du das, Kristoffer? Buried Relationship (2015) |
| It's going really well between me and Christoffer, because third year guys are more mature. | | Mit Christoffer und mir läuft's super. Jungs aus der 13. sind reifer. Man vet når gutter lyver (2015) |
| Chris from the third year. Christoffer. | | Christoffer aus der 13. Klasse. Tenker alltid det er meg det er noe galt med (2015) |
| You're that present, Kristoffer. | | Du bist das Geschenk, Kristoffer. Mongoland (2001) |
| -Kristoffer is waiting. | | -Kristoffer wartet. Episode #1.1 (2016) |
| -Charlotte. | | -Ja. -Charlotte, Kristoffer. Episode #1.1 (2016) |
| -Hi. | | -Kristoffer. Episode #1.1 (2016) |
| An advisor, the ambassador... | | -Johanne. Den Kommunikationsberater Kristoffer. Episode #1.8 (2016) |
| Kristoffer, the ANP are on their way in. | | Kristoffer? Die ANP kommt rein. Episode #1.8 (2016) |
| Kristoffer, can you hear me? | | Kristoffer, kannst du mich hören? Episode #1.8 (2016) |
| - Christoffer. | | Christoffer. The Inheritance (2003) |
| Kristoffer. | | Kristoffer. Buddy (2003) |
| Team wants to celebrate tonight at kristofferson's. Go. | | Das Team will heute Abend bei Kristofferson zu Hause feiern. Pilot (2017) |
| Like, my mom knew for sure Kris Kristofferson was in love with her, and... and the police were crazy for pulling her off his security wall. | | Meine Mutter war todsicher, dass Kris Kristofferson sie liebt und die Polizisten verrückt sind, die sie von seiner Gartenmauer holten. The Tightening (2017) |
| Kristoffer? | | Kristoffer? Mongoland (2001) |
| Kris Kristofferson? | | คริซ คริซโตปเฟอร์ซัน American Duos (2007) |
| She ate some pills and killed herself... because they got a handicapped son. | | Sie hat sich umgebracht. Weil sie ein behindertes Kind bekamen, Christoffer. Adam's Apples (2005) |
| That song by Kris Kristofferson. | | An einen Song von Kris Kristofferson. Taxi Driver (1976) |
| Christoffer had been playing with her pills and had put them in a candy dish. | | Christoffer hatte die Tabletten in die Bonbonschale gelegt. Adam's Apples (2005) |
| Your son Christoffer? | | - Christoffer. Dein Sohn? - Ja. Adam's Apples (2005) |
| Christoffer, this is Adam. Adam, Christoffer. | | Christoffer, das ist Adam. Adam's Apples (2005) |
| Christoffer, go into daddy's office. | | Christoffer, geh in Papas Büro. Adam's Apples (2005) |
| Christoffer is recovering from a very nasty bout of the flu. | | Christoffer hatte gerade eine schwere Grippe. Adam's Apples (2005) |
| - Where did Christoffer go? | | - Wo ist Christoffer hingegangen? Adam's Apples (2005) |
| I can't because this is Christoffer. | | Das ist Christoffer. Adam's Apples (2005) |
| Yeah, if they use a six-carbon-chain supplement on Earth. | | Sofern sie hier Kohlenstoffergänzungsmittel haben. The Super Scouts: Part 1 (1980) |
| - Kristofferson. | | - Kristofferson. Fantastic Mr. Fox (2009) |
| How long have I known you, Kristoffer? | | Hör mal, Kristoffer: Wie lange kennen wir uns? Mongoland (2001) |
| Christoffer. | | Christoffer... The Inheritance (2003) |
| Kristoffer Wegelius Tangstad. | | Kristoffer Wegelius Tangstad. Episode #1.1 (2012) |
| Why don't you do it, then? | | Vielleicht solltest du das dann übernehmen, Kristoffer. Episode #1.8 (2016) |
| God hates us, Christoffer. | | Gott hasst uns, Christoffer. Adam's Apples (2005) |
| Stoffer? | | Stoffer? The Idiots (1998) |
| Stoffer, pick that up! | | Stoffer, heb' das auf. The Idiots (1998) |
| Hi, hi! Stoffer, I don't think they think it's funny. | | Stoffer, ich glaube nicht, dass sie das lustig finden. The Idiots (1998) |
| Stoffer, come on, we're going home. | | Stoffer, komm, wir gehen heim. The Idiots (1998) |
| Come on, Christoffer, we're going. | | Komm, Stoffer, wir gehen. The Idiots (1998) |
| OK, Stoffer, let go now. | | Stoffer, lass los. Lass die Frau jetzt los. The Idiots (1998) |
| Stoffer, let go. | | Lass sie los, Stoffer! The Idiots (1998) |
| Hi, Stoffer. | | Hallo, Stoffer! The Idiots (1998) |
| - Stoffer, cool it. | | - Stoffer, reg dich ab! The Idiots (1998) |
| Axel says it was his idea. I think it was Stoffer's. | | Axel hält es für seine Idee, aber es war die von Stoffer. The Idiots (1998) |
