57 ผลลัพธ์ สำหรับ *streber*
หรือค้นหา: streber, -streber-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A little geeky. Ein kleiner Streber. Most Likely to... (2014)
Now you're both nerds! Jetzt seid ihr beide Streber! And the First Degree (2014)
Nerd! Streber! Homer Goes to College (1993)
That means I'm done chaperoning the pencil necks I beat up in grade school. Ich begleite dann keine Streber mehr, die ich früher schlug. Last Reasoning of Kings (2014)
At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is? Das ruhige Mädchen, mit dem Sie Notizen tauschen, der süße Kerl, in den Sie verknallt sind, der Streber, der zu viel im Kurs redet und fragen Sie sich, kennen Sie einen von diesen wirklich? It's All Her Fault (2014)
I know what we can call him now - Drip Boy. Nun weiß ich, wie wir ihn nennen: "Tropf-Streber"! Episode #2.1 (2014)
I don't want to be Nerdy Andy, Dad. Ich will nicht Andy der Streber sein. Episode #2.1 (2014)
I guess I was what they would call nerdy when I was your age... Als ich in deinem Alter war, war ich auch ein Streber. Episode #2.1 (2014)
Move it, nerd! Aus dem Weg, Streber! Episode #2.1 (2014)
That uber nerd has a special friend? Dieser streberhafte Streber hat eine Bekanntschaft? Episode #2.5 (2014)
Capital of Nerdtown. Die Hauptstadt von Streber-Land. Episode #2.2 (2014)
Good drinks, excellent conversation with fellow wonks. Gute Drinks, ausgezeichnete Unterhaltungen mit Streberfreunden. Quicksand (2014)
Such a nerd... So ein Streber. Episode #2.4 (2014)
I knew Andy was a nerd, but this was different. Ich wusste, dass Andy ein Streber war, aber das war etwas Anderes. Episode #2.4 (2014)
Maximum nerdage! - Ultimative Streberei. Episode #2.4 (2014)
You're never gonna believe this. Ich war ein ziemlicher Streber. Tut mir echt leid. Pilot (2014)
At first, he was cool, a little nerdy. Erst war er cool, ein bisschen streberhaft. Pilot (2014)
I think that's why I'm such a geek about this town. Deswegen bin ich wohl auch so ein Streber in dieser Stadt. Yellow Ledbetter (2014)
Oh, geek humor-- always better with a syllabus. Streber-Humor versteht man besser mit einem Lehrplan. Inelegant Heart (2014)
- Hey, don't geek out on me. Lass nicht den Streber raushängen! Careful What You Wish For (2015)
It's the nerd. Es ist der Streber. Chappie (2015)
You're gonna catch a bullet hanging around here, nerd. Sie riskieren Ihr Leben, Streber. Chappie (2015)
What's up, geeks and goobers? Wie geht's, ihr Streber und Freaks? Pixels (2015)
Bloody geek. Blöder Streber. Pixels (2015)
I tried to make friends at school... but I was this nerd from Barbados. Ich wollte in der Schule Freunde finden, aber ich war nur die Streberin aus Barbados. Home (2015)
- A waste! You are such a hall monitor. Du kleine Streberin. Maggie's Plan (2015)
You're gonna graduate summa cum laude, you can take a night off, you nerd! Du schließt sowieso summa cum laude ab und kannst einen Abend aussetzen, Streber! Nelson v. Murdock (2015)
That little slime ball. Ah, der kleine Streberarsch. Frau Müller muss weg! (2015)
Because in every lesson she is busy worshipping Laura, who thinks participation is for nerds and who is busy playing with her I-thingy phone. Weil sie die ganzen Schulstunde damit beschäftigt ist, Laura anzuhimmeln, die mündliche Mitarbeit für Streberkram hält und die ganze Zeit damit beschäftigt ist, mit ihrem i-Dingsda-Phone rumzuspielen. Frau Müller muss weg! (2015)
You--you're clearly something of an overachiever. Du bist definitiv so etwas wie ein Streber. The Hunt (2015)
Debate prodigy cracks, bashes brains of classmates. Debattier-Wunderkind schlägt den Klassenstreber. Mr. Berserk (2015)
I'm kind of a political nerd. Ich bin irgendwie ein Politik-Streber. The Do-Over (2015)
Seriously, what a swot! Ernsthaft, was für ein Streber! The Witch's Familiar (2015)
I'm a nerd. Ich bin ein Streber. Dark Dynasty (2015)
And I know all the great centers of nerddom. Und ich kenne alle großartigen Zentren der Streberschaft. Dark Dynasty (2015)
Witch or nerd? Hexe oder Streber? Dark Dynasty (2015)
Smug. Streber. Fight or Flight (2015)
It's just because he's such a striver. Er ist ein Streber. Aftenskolen (2015)
Your Sergeant Diggle was an eager beaver. Ihr Sergeant Diggle war ein Streber. Haunted (2015)
- Overachiever. - Was für welche? - Streber. Unauthorized Magic (2015)
Oh, no, he went straight to the "I sold an app" girlfriend. Weit du, sommersprossige Streberin, mit der er Händchen hält und für die er Mixtapes macht? Babe Secret Phone Germs (2015)
They're all lame-ass teacher's pets. Sie sind alle lahme Streber. Deadpool (2016)
Get the fuck out of my office, you fucking nerd! Verpiss dich aus meinem Büro, du Scheiß-Streber! War Dogs (2016)
I've always been an overachiever. Ich war immer ein Streber. The Fundamentals of Caring (2016)
Three, circus geek is never a winning look. Drittens, der ungepflegte Streber ist nie eine gute Erscheinung. The Art of War (2016)
Faggot. - Streber. Das reicht, beruhigt euch. Where There Is Ruin, There Is Hope for a Treasure (2016)
Beautiful. An over-achieving girl from the suburbs. "Eine Streberin aus den Vororten." Episode #1.6 (2016)
He's the quintessential grind of DJs. Er ist der Streber unter den DJs. I'll Sleep When I'm Dead (2016)
Class president, academic decathlete, gymnast, basically a 16-year-old badass in the making. Jahrgangssprecherin, akademische Zehnkämpferin, Turnerin, im Grunde eine 16-jährige aufstrebende Streberin. Canary Cry (2016)
- What'd you do, Poindexter? - What do you mean? Was hast du getan, Streber? River of Time (2016)

Longdo Approved DE-TH
Streber(n) |der, pl. Streber| คนที่คงแก่เรียน

DING DE-EN Dictionary
Karrieremacher { m }; Karrierist { m }; Streber { m }careerist [Add to Longdo]
Streber { m }nerd [Add to Longdo]
Streber { m }geek [Add to Longdo]
Streber { m }; Streberin { f }swot [Add to Longdo]
Streber { m }; streberhafter Arbeitergrind [Add to Longdo]
Streber { m } | Streber { pl }striver | strivers [Add to Longdo]

Time: 0.042 seconds, cache age: 11.076 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/